Suche

Wörterbuch

bung Englisch Deutsch Übersetzung

Gummistopfen m
rubber bung
Mündungspfropfen m
Mündungspfropfen pl
bung
bungs
Stöpsel m; Spund m; Spundzapfen m
Stöpsel pl; Spunde pl; Spundzapfen pl
bung
bungs
Stöpsel m, Spund m, Spundzapfen m
Stöpsel pl, Spunde pl, Spundzapfen pl
bung
bungs
verbeulen; schwer beschädigen v
to bung up Am.
verbeulen, schwer beschädigen v
to bung up Am.
Schmiergeld n
bung Br. coll.
Spundzapfen m; Spundverschluss m; Spund m
Spundzapfen pl; Spundverschlüsse pl; Spunde pl
bung; peg
bungs; pegs
Schaulochstöpsel m
Schaulochstöpsel pl
spyhole bung
spyhole bungs
Spundloch n
Spundlöcher pl
vent; bung-hole
vents; bung-holes
Spundloch n
Spundlöcher pl
vent, bung-hole
vents, bung-holes
Gefriertrocknungsstopfen m techn.
Gefriertrocknungsstopfen pl
freeze-drying bung
freeze-drying bungs
Bestechung f, Bestechungsgeld n, Schmiergeld n ugs.
Bestechungen pl, Bestechungsgelder pl, Schmiergelder pl
bribe, bung Br. slang
bribes, bungs
Bestechungsgeld n; Schmiergeld n ugs.
pay-off; payoff; bribe; bung Br. coll.
schmeißen ugs., werfen v
schmeißend, werfend
geschmissen, geworfen
schmeißt, wirft
schmiss, warf
to bung
bunging
bunged
bungs
bunged
verstopfen, zupfropfen, pfropfen, verspunden v
verstopfend, zupfropfend, pfropfend, verspundend
verstopft, zugepfropft, gepfropft, verspundet
verstopft, pfropft zu, pfropft, verspundet
verstopfte, pfropfte zu, pfropfte, verspundete
to bung, to bung up
bunging, bunging up
bunged, bunged up
bungs, bungs up
bunged, bunged up
verstopfen; zupfropfen; pfropfen; verspunden v
verstopfend; zupfropfend; pfropfend; verspundend
verstopft; zugepfropft; gepfropft; verspundet
verstopft; pfropft zu; pfropft; verspundet
verstopfte; pfropfte zu; pfropfte; verspundete
to bung; to bung up
bunging; bunging up
bunged; bunged up
bungs; bungs up
bunged; bunged up
jdn. schmieren ugs., jdn. bestechen v
schmierend, bestechend
geschmiert, bestochen
to bung so. Br. slang, to grease sb.'s palm coll.
bunging, greasing palm
bunged, greased palm
jdn. schmieren ugs.; jdn. bestechen v
schmierend; bestechend
geschmiert; bestochen
to bung sb. Br. slang; to grease sb.'s palm coll.
bunging; greasing palm
bunged; greased palm
etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen ugs. v
werfend; schleudernd; schmeißend
geworfen; geschleudert; geschmissen
du wirfst
er sie wirft
ich er sie warf
wir sie warfen
er sie hat hatte geworfen
ich er sie würfe
wirf!
einen Stein werfen
seine Tasche auf das Sofa werfen
einen Ziegel durch die Fensterscheibe werfen
seinen Hut in die Luft werfen
seine Schuhe quer durchs Zimmer schleudern
etw. nach jdm. schmeißen
jdn. ins Gefängnis werfen
ein paar Bälle werfen (Baseball)
Sie stürzte sich begeistert in die Arbeit.
to throw {threw; thrown}; to toss; to cast {cast; cast}; to fling {flung; flung}; to pitch; to chuck coll.; to sling {slung; slung} coll.; to heave coll. (sth. heavy); to bung coll.; to peg Am. coll.; to hoy Austr. coll.; to bish NZ coll. sth. (in a place)
throwing; tossing; casting; flinging; pitching; chucking; slinging; heaving; bunging; peging; hoying; bishing
thrown; tossed; cast; flung; pitched; chucked; slung; heaved; bunged; peged; hoyed; bished
you throw
he she throws
I he she threw
we they threw
he she has had thrown
I he she would throw
throw!
to throw toss cast a stone
to toss your bag on to the sofa
to hurl a brick through the window glass
to fling your hat into the air
to fling your shoes across the room
to chuck sth. at sb. coll.
to fling sb. into prison
to pitch a few balls (baseball)
She hurled herself into the job with enthusiasm.
etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen ugs. v
werfend; schleudernd; schmeißend
geworfen; geschleudert; geschmissen
du wirfst
er sie wirft
ich er sie warf
wir sie warfen
er sie hat hatte geworfen
ich er sie würfe
wirf!
einen Stein werfen
seine Tasche auf das Sofa werfen
einen Ziegel durch die Fensterscheibe werfen
seinen Hut in die Luft werfen
seine Schuhe quer durchs Zimmer schleudern
etw. nach jdm. schmeißen
jdn. ins Gefängnis werfen
den ersten Stein werfen übtr.
ein paar Bälle werfen (Baseball)
Sie stürzte sich begeistert in die Arbeit.
Mike warf einen Stein in den Teich.
Ken warf noch ein Scheit ins Feuer.
to throw {threw; thrown}; to toss; to cast {cast; cast}; to fling {flung; flung}; to pitch; to chuck coll.; to sling {slung; slung} coll.; to heave coll. (sth. heavy); to bung coll.; to peg Am. coll.; to hoy Austr. coll.; to bish NZ coll. sth. (in a place)
throwing; tossing; casting; flinging; pitching; chucking; slinging; heaving; bunging; peging; hoying; bishing
thrown; tossed; cast; flung; pitched; chucked; slung; heaved; bunged; peged; hoyed; bished
you throw
he she throws
I he she threw
we they threw
he she has had thrown
I he she would throw
throw!
to throw toss cast a stone
to toss your bag on to the sofa
to hurl a brick through the window glass
to fling your hat into the air
to fling your shoes across the room
to chuck sth. at sb. coll.
to fling sb. into prison
to cast the first stone fig.
to pitch a few balls (baseball)
She hurled herself into the job with enthusiasm.
Mike threw a stone into the pond.
Ken tossed another log on the fire.

Deutsche Gummistopfen {m} Synonyme

Englische rubber bung Synonyme

bungle  bad job  bat out  be all thumbs  bevue  blooper  blow  blunder  blunder away  blunder into  blunder on  blunder upon  bobble  boggle  bollix  bonehead play  boner  boo-boo  botch  bugger  bull  bumble  butcher  clumsy performance  commit a gaffe  dash off  do anyhow  do by halves  do carelessly  do offhand  err  error  etourderie  fake up  faux pas  fiasco  flounder  flub  fluff  flunk  foozle  fuck up  fudge up  fumble  gaffe  gaucherie  goof  goof up  gum up  hash  indiscretion  jury-rig  knock off  knock out  knock together  lapse  lash up  louse up  lumber  make a blunder  make a misstep  mar  mess  mess up  miscue  mismanage  miss  miss the mark  misspeak  mistake  muck up  muddle  muff  murder  off day  patch  patch together  patch up  play havoc with  pound out  rough out  roughcast  roughhew  sad work  screw up  slap up  slip  slip up  snafu  solecism  spoil  stumble  stupidity  throw off  throw together  toss off  toss out  toss together  trifle with  trip  washout  whomp up  
bungler  blockhead  blunderbuss  blunderer  blunderhead  boor  botcher  bumbler  clod  clodhopper  clodknocker  clot  clown  disregarder  dodger  dolt  fumbler  gawk  goldbrick  goof-off  gowk  idler  ignorer  klutz  looby  lout  lubber  malingerer  neglecter  negligent  oaf  ox  procrastinator  shirker  slacker  slouch  sloven  slubberer  slut  trifler  waiter on Providence  yokel  
bungling  all thumbs  awkward  bad job  blunderheaded  blunderheadedness  blundering  boggling  boorish  botch  botched  botchery  botching  bumbling  butterfingered  careless  carelessness  clownish  clumsy  clumsy-fisted  cumbersome  deficient  fingers all thumbs  fumbling  gauche  gawkish  gawky  graceless  half-assed  ham-fisted  ham-handed  haphazard  haphazardness  heavy-handed  hit-and-miss  hit-or-miss  hulking  hulky  inelegant  left-hand  left-handed  loose ends  loutish  lubberly  lumbering  lumpish  maladroit  messiness  messy  muffing  oafish  ponderous  promiscuous  sad work  slapdash  slipshod  slipshoddiness  slipshoddy  slipshodness  sloppiness  sloppy  slovenliness  slovenly  slovenly performance  slovenry  sluttish  sluttishness  stiff  too many cooks  uncouth  ungainly  ungraceful  unhandy  untidiness  untidy  unwieldy  

bung Definition

Bung
(n.) The large stopper of the orifice in the bilge of a cask.
Bung
(n.) The orifice in the bilge of a cask through which it is filled
Bung
(n.) A sharper or pickpocket.
Bung
(v. t.) To stop, as the orifice in the bilge of a cask, with a bung

bung Bedeutung

bung
spile 		a plug used to close a hole in a barrel or flask
bung close with a cork or stopper
tip
fee bung 		give a tip or gratuity to in return for a service, beyond the compensation agreed on, Remember to tip the waiter, fee the steward
Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A bung, stopper or cork is a truncated cylindrical or conical closure to seal a container, such as a bottle, tube or barrel. Unlike a lid, which encloses a container from the outside without displacing the inner volume, a bung is partially inserted inside the container to act as a seal.

Vokabelquiz per Mail: