Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
bur
Englisch Deutsch Übersetzung
Vorort
m
Vororte
pl
su
bur
b,
bur
b
su
bur
bs
Vorort
m
(von)
Vororte
pl
mit vielen Vororten
su
bur
b;
bur
b (of)
su
bur
bs
su
bur
banized; su
bur
banised
Burbank (Stadt in Kalifonien, USA)
geogr.
Burbank (city in California, USA)
plappern
plappernd
geplappert
plappert
plapperte
to
bur
ble
bur
bling
bur
bled
bur
bles
bur
bled
plappern
bur
ble
plätschern; dahinplätschern
v
plätschernd; dahinplätschernd
geplätschert; dahingeplätschert
to
bur
ble; to gurgle
bur
bling; gurgling
bur
bled; gurgled
plappern; quasseln
v
plappernd; quasselnd
geplappert; gequasselt
plappert; quasselt
plapperte; quasselte
etw. daherplappern
drauflosquasseln
to jabber; to
bur
ble
jabbering;
bur
bling
jabbered;
bur
bled
jabbers;
bur
bles
jabbered;
bur
bled
to jabber out () sth.
to jabber away
plapperte
bur
bled
plappert
bur
bles
plappernd
bur
bling
Quappe
f
; Aalquappe
f
; Quappaal
m
; Aalrutte
f
Süddt.
Ös.
; Aalraupe
f
Ös.
; Trüsche
f
Schw.
zool.
Quappen
pl
; Aalquappen
pl
; Quappaale
pl
; Aalrutten
pl
; Aalraupen
pl
; Trüschen
pl
bur
bot; eel-pot
bur
bots; eel-pots
Rostrennvogel
m
ornith.
Burchell's Courser
Rotbauchwürger
m
ornith.
Burchell's Gonolek
Riesenglanzstar
m
ornith.
Burchell's Starling
Schneckenklee
m
(Medicago) (botanische Gattung)
bot.
medicks;
bur
clovers (botanical genus)
Schneckenklee
m
(Medicago) (botanische Gattung)
bot.
Luzerne
f
; Saatluzerne
f
; Schneckenklee
m
; ewiger Klee
m
; Alfalfa
f
(Medicago sativa)
medicks;
bur
clovers (botanical genus)
lucerne
Br.
; alfalfa
Am.
Belastung, Last, Bürde
bur
den
Betriebsgemeinkosten
factory
bur
den
Beweislast, Last der Beweisführung
bur
den of proof
drückende Hypothek
bur
den of a mortgage
drückende Last
heavy
bur
den
drückende Schulden
bur
den of debts
drückende Steuern, Steuerlast
bur
den of taxes
Gemeinkostensatz
bur
den rate
Gemeinkostenzuordnungsbasis
bur
den base
Kostenstelle
bur
den centre
Last der Beweisführung
bur
den of evidence
Last, Gemeinkosten
bur
den
Materialgemeinkostensatz
material cost
bur
den rate
Schuldenlast
bur
den of debts
Steuerlast, Steuerbelastung
tax
bur
den
steuerliche Belastung
tax
bur
den
umgelegte Lasten
absorbed
bur
den
unter der finanziellen Last
subject to the financial
bur
den
unter der Last der Schulden
subject to the
bur
den of debts
verrechnete Gemeinkosten
absorbed
bur
den
von einer Last befreien
relieve of a
bur
den
Arbeitsplatzkosten
pl
bur
den rate
Beweislast
f
bur
den of proof
Durchschnitts-Gemeinkostensatz
m
average
bur
den rate
Entlastung
f
easing the
bur
den (of, on)
Grundgedanke
m
(einer Rede)
bur
den (of a speech)
Kehrreim
m
, Refrain
m
Kehrreime
pl
, Refrains
pl
refrain,
bur
den
refrains
Kostenlast
f
cost
bur
den
Last
f
, Bürde
f
, Belastung
f
zur Last werden
eine Bürde auf sich nehmen
jdm. eine Bürde auferlegen
jdm. eine Last sein, jdm. zur Last fallen
Last an Verantwortung
bur
den
to become a
bur
den
to take on a
bur
den
to place a
bur
den on sb.
to be a
bur
den to sb.
bur
den of responsibility
Lasttier
n
, Nutztier
n
beast of
bur
den
Schuldenlast
f
bur
den of debts, debt
bur
den
Schwerpunkt
m
, Kern
m
bur
den
Steuerbelastung
f
tax
bur
den
Steuerlast
f
, steuerliche Belastung
tax load,
bur
den of taxation
Tonnage
f
, Tragfähigkeit
f
bur
den
Tragfähigkeit
f
, Tragkraft
f
naut.
bur
den
Wohlfahrtsverlust
m
econ.
excess
bur
den, dead-weight loss
Zentnerlast
f
heavy
bur
den
belasten, beschweren
belastend, beschwerend
belastet, beschwert
to
bur
den
bur
dening
bur
dened
Durchschnitts Gemeinkostensatz
average
bur
den rate
Last
bur
den
belaste, belasten
bur
den
belasten
bur
den
Zentnerlast
heavy
bur
den
Last, Bürde
bur
den
Aufrüstung
f
; Rüstung
f
; Bewaffnung
f
(eines Landes)
pol.
mil.
nukleare Rüstung Bewaffnung
Rüstungslast
die vereinbarte jeweilige Rüstungsstärke
armament (process of increasing the amount of weapons in a country)
nuclear armament
bur
den of armaments
the agreed levels of armaments
Beschickungsmenge
f
; Beschickung
f
; Charge
f
; Gicht
f
; Füllgut
n
(Gießerei; Metallurgie)
techn.
charge; batch;
bur
den (foundry; metallurgy)
Deckgebirge
n
; Abraum
m
min.
Abraum eines Tagebaus
Abraum über einer Seife
das Deckgebirge abtragen; abräumen
earth roof; over
bur
den;
bur
den; mine waste; mine spoil; capping; uncallow
Br.
coll.
rubbish of an open cut
leading
to strip; to remove the over
bur
den
Durchschnitts-Gemeinkostensatz
m
average
bur
den rate; average overhead rate
Entlastung
f
easing the
bur
den (of; on)
Kehrreim
m
; Refrain
m
Kehrreime
pl
; Refrains
pl
refrain;
bur
den
refrains
Last
f
; Bürde
f
; Belastung
f
zur Last werden
eine Bürde auf sich nehmen
jdm. eine Bürde auferlegen
jdm. eine Last sein; jdm. zur Last fallen
Last an Verantwortung
bur
den
to become a
bur
den
to take on a
bur
den
to place a
bur
den on sb.
to be a
bur
den to sb.
bur
den of responsibility
Lasttier
n
; Nutztier
n
beast of
bur
den
Luftverschmutzung
f
; Luftverunreinigung
f
envir.
Schadstoffbelastung der Luft
Luftverschmutzung durch Abgase
air pollution; atmospheric pollution
air pollution level load
bur
den
exhaust gas pollution
Deutsche
Vorort {m} / Vororte {pl} Synonyme
vororte
vorort
Satellitenstadt
ÂTrabantenstadt
ÂVorort
ÂVorstadt
Vorort
Vorstadt
Englische
suburb burb Synonyme
bur
ble
babble
be stupid
blather
blither
blubber
boil
boil over
bubble
bubble over
bubble up
chatter
clack
dither
dote
drivel
drool
effervesce
ferment
fizz
fizzle
gabble
guggle
gurgle
hiss
lap
maunder
plash
plop
prattle
purl
rattle
ripple
run on
seethe
simmer
slobber
slosh
sparkle
splash
swash
swish
trill
wash
work
yak
yammer
bur
den
Spenserian stanza
accommodation
add
adjoin
affix
afflict
affliction
agglutinate
agitate
albatross
allegiance
amount
anacrusis
annex
antistrophe
append
arraignability
arraignableness
assigned task
attach
bag
bale
bane
barrel
basis
bass
bass passage
bear down on
bear hard upon
bis
bitter cup
bitter draft
bitter draught
bitter pill
blameworthiness
bloody hands
bob
body
book
bother
bottle
bounden duty
bourdon
box
bridge
bugbear
bur
den of care
bur
den with
bur
dening
bur
then
business
busy
cadence
calamity
call of duty
can
cankerworm of care
canto
capacity
care
cargo
carload
cartload
case
censurability
censurableness
chant
chapter
charge
chargeability
charging
chest voice
chorus
clog
coda
coloratura
commitment
complicate
complicity
concern
conjoin
content
cordage
couplet
cramp
crate
criminality
cripple
cross
crown of thorns
crush one
crushing
bur
den
culpability
cumber
cumbrance
curse
deadweight
death
decorate
dedication
deference
demand
destruction
development
devoir
devotion
difficulty
dirty hands
disadvantage
discomfort
disease
disquiet
distich
distress
disturb
ditto
division
drag
drive
drone
drone bass
duties and responsibilities
duty
embarrass
embarrassment
encumber
encumbrance
enjoin
enmesh
ensnarl
entangle
entoil
entrammel
entrap
entwine
envoi
epode
essence
ethics
evil
exact
exhaust
exposition
fag
falsetto
fasten upon
fealty
fetter
figure
fill
focus of attention
focus of interest
folderol
freight
freight with
gall
gall and wormwood
gist
glue on
go hard with
go ill with
gravamen
grievance
guilt
guiltiness
guilty conscience
hamper
hamstring
handicap
harm
harmonic close
haul
haunt
haunt the memory
head
head voice
heading
heap
heap up
heptastich
hexastich
hitch on
hobble
homage
impeachability
impeachableness
impede
impediment
impedimenta
imperative
implication
impose
impose o
bur
dened
bearing
bolstering
bracing
buttressing
carrying
charged
cumbered
encumbered
fraught
freighted
full-charged
full-fraught
hampered
heavy-laden
holding
laden
loaded
maintaining
oppressed
over
bur
dened
overcharged
overfraught
overfreighted
overladen
overloaded
overtaxed
overweighted
propping
saddled
shoring
supercharged
supporting
supportive
suspensory
sustaining
sustentative
taxed
upholding
weighted
weighted down
bur
densome
Herculean
annoying
arduous
backbreaking
besetting
bothersome
crushing
cumbersome
cumbrous
demanding
distressing
effortful
encumbering
exacting
exhausting
exigent
forced
grievous
grinding
grueling
hampering
hard-earned
hard-fought
harsh
heavy
hefty
impedimental
impeding
impeditive
incumbent
irksome
killing
labored
laborious
lumpish
massive
onerous
operose
oppressive
over
bur
densome
painful
plaguey
punishing
strained
strenuous
superincumbent
taxing
toilsome
tough
troublesome
trying
tyrannous
unwieldy
uphill
vexatious
wearing
wearisome
wearying
weighty
worrisome
worrying
bur
eau
agency
bailiwick
chest
chest of drawers
chiffonier
commissariat
constablery
constablewick
constabulary
department
desk
division
dresser
ministry
municipality
office
secretariat
section
sheriffalty
sheriffwick
shrievalty
subdivision
bur
eaucracy
administration
authorities
beadledom
beat
beaten path
bumbledom
bur
eaucratism
chinoiserie
daily grind
directorate
government
grind
groove
hierarchy
higher echelons
higher-ups
jog trot
management
ministry
official jargon
officialdom
officialism
prelacy
red tape
red-tapeism
red-tapery
round
routine
ruling class
ruling classes
run
rut
squirrel cage
the Establishment
the administration
the authorities
the ingroup
the interests
the people upstairs
the power elite
the power structure
the top
them
they
top brass
track
treadmill
well-worn groove
bur
eaucratic
absolute
administrative
aristocratic
authoritarian
autocratic
autonomous
civic
civil
constitutional
democratic
despotic
dictatorial
directing
executive
fascist
federal
federalist
federalistic
governmental
gubernatorial
heteronomous
managing
matriarchal
matriarchic
ministerial
monarchal
monarchial
monarchic
monocratic
official
oligarchal
oligarchic
parliamentarian
parliamentary
patriarchal
patriarchic
pluralistic
political
republican
self-governing
supervisory
theocratic
totalitarian
bur
g
Stadt
banlieue
boom town
borough
bourg
bur
gh
city
conurbation
crossroads
exurb
exurbia
faubourg
ghost town
greater city
hamlet
hick town
jerkwater town
jumping-off place
market town
megalopolis
metropolis
metropolitan area
mudhole
municipality
one-horse town
outskirts
polis
spread city
su
bur
b
su
bur
bia
town
township
urban complex
urban sprawl
urbs
village
ville
whistle-stop
bur
geon
acrospire
augment
bine
bloom
blossom
blow
bough
branch
branchedness
branchiness
brew
bud
build
bur
st forth
deadwood
develop
effloresce
enlarge
expand
flagellum
flourish
flower
flower bud
fork
frond
gather
gemma
gemmate
gemmula
gemmule
germinate
grow
grow rank
grow up
heighten
hypertrophy
increase
leaf
leaf bud
leaf out
leave
limb
luxuriate
mature
mount
multiply
mushroom
offshoot
outgrow
overdevelop
overgrow
overrun
overtop
plumule
procreate
pullulate
put forth
put forth leaves
put out buds
ramage
ramification
reproduce
riot
root
run up
runner
sarment
scion
shoot
shoot up
slip
snowball
spear
spray
sprig
spring up
sprit
sprout
sprout up
stolon
strike root
sucker
switch
take root
tendril
thallus
thrive
tower
twig
upshoot
upspear
upspring
upsprout
vegetate
wax
bur
gher
Babbitt
Christian
Middle American
Philistine
anal character
big-city man
bourgeois
bur
gess
citizen
city dweller
city man
city slicker
compulsive character
conformer
conformist
conventionalist
exemplary citizen
exurbanite
formalist
good citizen
good neighbor
methodologist
middle-class type
model child
oppidan
organization man
parrot
pedant
perfectionist
pillar of society
plastic person
precisian
precisianist
respectable citizen
sheep
square
su
bur
banite
teenybopper
townee
towner
townfolk
townfolks
townsman
townspeople
townswoman
trimmer
true Christian
urbanite
villager
villageress
yes-man
bur
ghermaster
alderman
archon
bailie
bur
gomaster
cabinet member
cabinet minister
chancellor
city councilman
city father
city manager
commissar
commissioner
councillor
councilman
councilwoman
county commissioner
county supervisor
elder
headman
induna
legislator
lord mayor
magistrate
maire
mayor
minister
minister of state
portreeve
reeve
secretary
secretary of state
selectman
supervisor
syndic
undersecretary
warden
bur
glary
break-in
breaking and entering
bur
glarizing
caper
filch
grab
heist
housebreaking
job
lift
pinch
rip-off
robbery
safeblowing
safebreaking
safecracking
steal
theft
unlawful entry
bur
ial
baptism
barrow
beehive tomb
bone house
box grave
bur
ial at sea
bur
ial chamber
bur
ial customs
bur
ial mound
bur
ying
catacombs
cenotaph
charnel house
cist
cist grave
clouding
concealedness
concealment
cortege
covering
covering up
covertness
cromlech
crypt
darkening
dead march
deception
deep six
deposition
dip
dipping
dirge
dokhma
dolmen
dousing
duck
ducking
dunking
encoffinment
engulfment
entombment
exequies
funeral
funeral procession
funerary customs
grave
hiddenness
hiding
house of death
immergence
immersion
inhumation
interment
inundation
inurning
invisibility
last home
last post
long home
low green tent
low house
masking
mastaba
mausoleum
monstrance
muffled drum
mummy chamber
mystification
narrow house
obscuration
obscurement
obsequies
occultation
ossuarium
ossuary
passage grave
pit
primary
bur
ial
putting away
pyramid
re
bur
ial
reliquary
resting place
screening
secondary
bur
ial
secrecy
secretion
sepulcher
sepulture
shaft grave
shrine
sinking
souse
sousing
stupa
submergence
submersion
subterfuge
taps
tomb
tope
tower of silence
tumulus
uncommunicativeness
urn
bur
ial
vault
bur
ied
abstruse
beclouded
blind
close
clouded
concealed
covered
covert
deep-
bur
ied
drowned
eclipsed
engulfed
flooded
guarded
hid
hidden
immersed
in a cloud
in a fog
in eclipse
in purdah
in the wings
incommunicado
inundated
latent
mysterious
obfuscated
obscure
obscured
occult
privy
recondite
secluded
secluse
secret
sequestered
shrouded
subaqueous
submarine
submerged
submersed
subterranean
subterraneous
sunken
under an eclipse
under cover
under house arrest
under wraps
underground
undersea
underwater
unknown
wrapped in clouds
bur
ied in
absorbed
absorbed in
caught up in
contemplating
contemplative
devoted
devoted to
engaged
engrossed
engrossed in
immersed in
intent
intent on
involved
lost in
meditating
meditative
monomaniacal
monopolized
obsessed
occupied
preoccupied
single-minded
studious
studying
submerged in
swept up
taken up with
totally absorbed
wrapped in
wrapped up in
bur
l
bilge
blain
bleb
blister
blob
boss
bow
bubble
bulb
bulge
bulla
bump
bunch
button
cahot
chine
clump
condyle
convex
dowel
ear
flange
flap
gall
gnarl
handle
hill
hump
hunch
jog
joggle
knob
knot
knur
knurl
lip
loop
lump
mole
mountain
nevus
nub
nubbin
nubble
papilloma
peg
rib
ridge
ring
shoulder
spine
stud
style
tab
tubercle
tubercule
verruca
vesicle
wale
wart
welt
bur
lesque
Atticism
Broadway
Thalia
aggrandize
aggrandizement
agile wit
amplification
amplify
anamorphosis
ape
arlequinade
bad likeness
ballyhoo
belie
big talk
black comedy
black humor
blowing up
botch
broad
broad comedy
build up
bur
letta
camouflage
camp
caricatural
caricature
carnival
carry too far
circus
color
comedie bouffe
comedie larmoyante
comedie rosse
comedietta
comedy
comedy ballet
comedy of humors
comedy of ideas
comedy of intrigue
comedy of manners
comedy of situation
comedy relief
comic
comic muse
comic opera
comic relief
comical
copy
dark comedy
daub
derisive
dilatation
dilation
disguise
distort
distortion
doggerel
domestic comedy
drama
draw the longbow
dry wit
dummy
duplication
enhancement
enlargement
entertainment industry
esprit
exaggerate
exaggerating
exaggeration
excess
exode
exorbitance
expansion
extravagance
extreme
facsimile
falsify
farce
farce comedy
farcical
garble
genteel comedy
go to extremes
grandiloquence
harlequinade
hatchet job
heightening
high camp
hit off on
huckstering
humor
hyperbole
hyperbolism
hyperbolize
imitate
imitation
inflation
inordinacy
irony
knockoff
lampoon
lay it on
legit
legitimate stage
light comedy
low camp
low comedy
macaronic
magnification
magnify
make much of
malicious parody
mime
miscolor
misquote
misreport
misrepresent
misstate
misteach
mock
mock-heroic
mock-up
mockery
model
musical
musical comedy
nimble wit
off Broadway
off-off-Broadway
opera buffa
overcharge
overdo
overdraw
overemphasis
overestimate
overestimation
overkill
overpraise
overreach
overreact
oversell
overspeak
overstate
overstatement
overstress
paraphrase
parodic
parody
pasquil
pasquin
pasquinade
pastiche
pervert
pile it on
playland
pleasantry
poison pen
pretty wit
prodigality
profuseness
puff
puffery
puffing up
quick wit
raw comedy
ready wit
realistic comedy
repertory drama
replica
bur
ly
able-bodied
adipose
athletic
beefy
big
big-bellied
bloated
blowzy
bosomy
brawny
broad-shouldered
buxom
chubby
chunky
corpulent
distended
dumpy
fat
fattish
fleshy
full
gross
heavy
heavyset
hefty
hippy
husky
imposing
large
lusty
meaty
muscle-bound
muscular
obese
overweight
paunchy
plump
podgy
portly
potbellied
pudgy
puffy
pursy
roly-poly
rotund
rugged
sinewy
square
squat
squatty
stalwart
stocky
stout
strapping
strong
sturdy
swollen
thewy
thick-bodied
thickset
top-heavy
tough
tubby
well-built
well-fed
well-knit
well-set
well-set-up
wiry
bur
n
Earth insertion
LEM
LM
abrade
abrasion
adolescent stream
afflict
agonize
ail
air-dry
altitude peak
anhydrate
apogee
arroyo
assault
attack
attitude-control rocket
automatic control
bake
ballistic capsule
bank
barbarize
bark
batter
be bright
be in heat
be livid
be pissed
be warm
beacon
beam
beat
beat down
beck
bedazzle
beguile of
behead
bilk
bite
blacken
blast-off
blaze
blaze up
blemish
blind
blister
bloody
bloom
blot
blow down
blow up
bluster
boil
boil over
bourn
bowstring
braided stream
branch
brand
break
break down
bring down
bristle
broil
bronze
brook
brooklet
brown
browned off
brush
brutalize
bulldoze
bunco
bur
n down
bur
n in
bur
n off
bur
ning
bur
ning pain
bur
nout
bur
st into flame
butcher
capsule
carry on
cast
cast down
catch
catch fire
catch on fire
cauterize
ceiling
chafe
channel
char
cheat
check
chip
chisel
choke
chop down
chouse
chouse out of
claw
coal
cog
cog the dice
combust
con
concussion
conflagrate
consume
convulse
cook
cozen
crack
crackle
craze
creek
cremate
crib
crick
crucify
cupel
cure
cut
cut down
daze
dazzle
decapitate
decollate
deep-space ship
defenestrate
defraud
dehumidify
dehydrate
descent
desiccate
desire
destroy
diddle
diffuse light
distress
do in
do out of
docking
docking maneuver
drain
dry
electrocute
embrown
end of
bur
ning
enkindle
euchre
evaporate
excruciate
execute
exsiccate
fan the flame
feed
feed the fire
fell
ferry rocket
fester
finagle
fire
flam
flame
flame up
flare
flare up
flash
flash
bur
n
flatten
fleece
flicker
flight
flimflam
flowing stream
flush
fluviation
fob
found
fracture
fray
frazzle
fresh
freshet
fret
fritter away
fry
fudge
fuel ship
fulgurate
fume
gall
garrote
gash
gasp
get wind of
gill
give light
give pain
glance
glare
gleam
glint
glow
gnaw
go on
gouge
gripe
guillotine
gull
gyp
hammer
harrow
have
have a con
bur
n out
beat
blow
break down
collapse
crack up
debilitate
die
die away
die out
do in
do up
droop
drop
enervate
exhaust
fag
fag out
faint
fatigue
fizzle
fizzle out
flag
flame out
frazzle
gasp
get tired
give out
go out
grow weary
harass
jade
knock out
knock up
overfatigue
overstrain
overtire
overweary
pant
peter out
play out
poop
poop out
prostrate
puff
puff and blow
run down
run out
sink
succumb
tire
tire out
tire to death
tucker
use up
weaken
wear
wear down
wear on
wear out
weary
wheeze
wilt
wind
bur Definition
bur Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
A bur is a seed or dry fruit or infructescence that has hooks or teeth.