Suche

burned Englisch Deutsch Übersetzung



brannte
burned
ausgebrannt, erschöpft adj
burnt out, burned out
ausgebrannt; erschöpft adj
burnt out; burned out
Schamotte f
chamotte; dead-burned fireclay
einbrennen
einbrennend
eingebrannt
to burn-in
burning-in
burned-in
sich verzehren v übtr.
verzehrend
verzehrt
to burn up
burning up
burnt up; burned up
verzehren übtr.
verzehrend
verzehrt
to burn up
burning up
burnt up, burned up
verzehren übtr.
verzehrend
verzehrt
to burn up
burning up
burnt up; burned up
etw. abbrennen; etw. niederbrennen v
abbrennend; niederbrennend
abgebrannt; niedergebrannt
to burn sth. down
burniing down
burned down
ausbrennen, verbrennen v
ausbrennend
ausgebrannt
to burn out
burning out
burnt out, burned out
verglühen v
verglühend
verglüht
to burn out
burning out
burnt out; burned out
ausbrennen; verbrennen v
ausbrennend
ausgebrannt
to burn out
burning out
burnt out; burned out
seinen Auffassungen Aussagen abschwören v
Ketzer wurde verbrannt, wenn sie ihren Auffassungen nicht abschworen.
to recant
Heretics were burned if they would not recant.
seinen Auffassungen Aussagen abschwören v
Ketzer wurde verbrannt wenn sie ihren Auffassungen nicht abschworen.
to recant
Heretics were burned if they would not recant.
(Farbe; Kalk; Email; Zeichen) einbrennen v
einbrennend
eingebrannt
to burn-in (paint; lime; enamel; sign)
burning-in
burned-in
verheizen; verbrennen v
verheizend
verheizt
to use as fuel; to burn
using as fuel; burning
used as fuel; burned
ausbrennen v (und dann nicht mehr funktionieren) techn.
ausbrennend
ausgebrannt
to burn out (and cease to function)
burning out
burnt out; burned out
wieder aufflammen; in Flammen aufgehen
wieder aufflammend; in Flammen aufgehend
wieder aufgeflammt; in Flammen aufgegangen
to burn up {burnt burned; burnt burned}
burning up
burnt up; burned up
wieder aufflammen, in Flammen aufgehen
wieder aufflammend, in Flammen aufgehend
wieder aufgeflammt, in Flammen aufgegangen
to burn up {burnt, burned, burnt, burned}
burning up
burnt up, burned up
etw. abfackeln v chem.
abfackelnd
abgefackelt
to burn off; to flare (excess gas)
burning off; flaring
burnt burned off; flared
Fest gemauert in der Erden, steht die Form, aus Lehm gebrannt. (Schilller)
Walled up in the earth so steady, burned from clay, the mould doth stand. (Schiller)
etw. abfackeln v chem.
abfackelnd
abgefackelt
to burn off; to flare (excess gas)
burning off; flaring
burnt burned off; flrred
etw. (im Körper) verbrennen v biol.
verbrennend
verbrannt
Kalorieren verbrennen
to burn up () sth. (in your body)
burning up
burnt up; burned up
to burn up calories
durchbrennen v electr.
durchbrennend
durchgebrannt
to fuse; to burn out; to blow
fusing; burning out; blowing
fused; burned out; burnt out; blown
ausbrennen v (Person) psych.
ein ausgebrannter Lehrer
ausgebrannt von der Arbeit
to (emotionally) burn out (of a person)
a burnt-out teacher; a burned-out teacher
burnt out from work
verbrennen v
verbrennend
verbrannt
to burn {burnt burned; burnt burned}; to burn up
burning; burning up
burnt; burned; burnt up; burned up
verbrennen v
verbrennend
verbrannt
to burn {burnt, burned, burnt, burned}, to burn up
burning, burning up
burnt, burned, burnt up, burned up
etw. verschwelen; trocken destillieren v
verschwelend; trocken destillierend
verschwelt; trocken destilliert
to burn sth. at low temperatures (with little oxygen)
burning at low temperatures
burned at low temperatures
sich verbrennen v
sich verbrennend
sich verbrannt
sich die Finger verbrennen
to burn {burnt burned; burnt burned} oneself
burning oneself
burned oneself; burnt oneself
burn one's fingers
sich verbrennen v
sich verbrennend
sich verbrannt
sich die Finger verbrennen
to burn {burnt, burned, burnt, burned} oneself
burning oneself
burned oneself, burnt oneself
burn one's fingers
Außenhaut f; Hülle f; Gerippe n
das ausgebrannte Gerippe eines Gebäudes mit eingestürztem Dach
Die Demokratie wurde ausgehöhlt und es ist nur mehr die Hülle übrig.
shell
a burned-out shell of a building with the roof having fallen in
Democracy has been hollowed out and only the shell remains.
etw. einäschern v
einäschernd
eingeäschert
to burn sth. to the ground; to burn down () sth.
burning to the ground; burning down
burned burnt to the ground; burned burnt down
jdn. anwidern geh.; jdn. ankotzen slang; jdm. stinken (Sache) v pej.
anwidernd; ankotzend; stinkend
angewidert; angekotzt; gestunken
Ich finde seine Arroganz zum Kotzen!; Seine Arroganz kotzt mich an! pej.
to burn sb.; to burn up () sb. (of a thing) Am. coll.
burning; burning up
burned; burned up
His arrogance really burns me up! Am. coll.
brennen v
brennend
gebrannt
er
sie
es brennt
ich
er
sie
es brannte
er
sie hat
hatte gebrannt
to burn {burnt, burned, burnt, burned}
burning
burnt, burned
he
she
it burns
I
he
she
it burnt, I
he
she
it burned
he
she
it has
had burnt, he
she
it has
had burned
verbrennen v
verbrennend
verbrannt
es verbrennt
es verbrannte
es ist
war verbrannt
to burn {burnt, burned, burnt, burned}, to burn up
burning, burning up
burnt, burned, burnt up, burned up
it burns
it burned, it burnt
it has
had burned, it has
had burnt
sich verbrennen v
sich verbrennend
sich verbrannt
sich die Finger verbrennen
sich die Hand am Herd verbrennen
sich an der Pfanne verbrennen
to burn yourself {burnt, burned; burnt, burned}
burning yourself
burned yourself; burnt yourself
to burn your fingers
to burn your hand on the stove
to burn yourself on the pan
brennen v
brennend
gebrannt
er sie es brennt
ich er sie es brannte
er sie hat hatte gebrannt
ein brennendes Haus
to burn {burnt burned; burnt burned}
burning
burnt; burned
he she it burns
I he she it burnt; I he she it burned
he she it has had burnt; he she it has had burned
a burning house
verglühen v (durch Reibung bis zur Weißglut erhitzt werden und zerfallen) (Meteorit, Satellit usw.) astron.
verglühend
verglüht
in der Erdatmosphäre verglühen
to burn up; to be burnt up (meteorite, satellite etc.)
burning up; being burnt up
burnt up; burned out; been burnt up
to burn up in the earth's atmosphere; to be burnt up in Earth's atmosphere
brennen v
brennend
gebrannt
er sie es brennt
ich er sie es brannte
er sie hat hatte gebrannt
ein brennendes Haus
Das Lagerfeuer brennt immer noch.
to burn {burnt, burned; burnt, burned}
burning
burnt; burned
he she it burns
I he she it burnt; I he she it burned
he she it has had burnt; he she it has had burned
a burning house
The campfire is still burning.
verbrennen v
verbrennend
verbrannt
es verbrennt
es verbrannte
es ist war verbrannt
völlig verbrannt abgebrannt niedergebrannt sein
zu Asche verbrennen
Der Toast war total verbrannt.
to burn {burnt burned; burnt burned}; to burn up
burning; burning up
burnt; burned; burnt up; burned up
it burns
it burned; it burnt
it has had burned; it has had burnt
to be burnt to a frazzle Br. coll.
to burn to ashes
The toast had been burned to a frazzle.
verbrennen v
verbrennend
verbrannt
es verbrennt
es verbrannte
es ist war verbrannt
völlig verbrannt abgebrannt niedergebrannt sein
mit Kohle feuern
zu Asche verbrennen
Der Toast war total verbrannt.
to burn {burnt, burned; burnt, burned}; to burn up
burning; burning up
burnt; burned; burnt up; burned up
it burns
it burned; it burnt
it has had burned; it has had burnt
to be burnt to a frazzle Br. coll.
to burn coal
to burn to ashes
The toast had been burned to a frazzle.

Deutsche brannte Synonyme

Englische burned Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Burned or burnt may refer to:

Vokabelquiz per Mail: