Suche

butcher Englisch Deutsch Übersetzung



Fleischer m, Metzger m, Schlächter m, Fleischhauer m
butcher
Metzger
butcher
Fleischer, Metzger
butcher
Fleischer
butcher
jdn. abschlachten v
to butcher sb.
Metzgerladen
butcher's shop
Fleischerjacke f
butcher's coat
Fleischerfaden m cook.
butcher's string
Graurücken-Würgatzel ornith.
Grey Butcher Bird
Mangrovewürgatzel ornith.
Black Butcher Bird
Mangrovewürgatzel f ornith.
black butcher bird
Fleischer m; Metzger m; Schlachter m; Schlächter m; Fleischhauer m Ös.; Fleischhacker m Ös.
Fleischer pl; Metzger pl; Schlachter pl; Schlächter pl; Fleischhauer pl; Fleischhacker pl
butcher
butchers
Fleischer m Dt. Ös.; Schlachter m Nordwestdt.; Metzger m Mittelwestdt. Süddt. Schw.; Fleischhauer m Ös.; Fleischhacker m Ostös.
Fleischer pl; Schlachter pl; Metzger pl; Fleischhauer pl; Fleischhacker pl
butcher
butchers
Papuawürgatzel ornith.
Black-headed Butcher Bird
Papuawürgatzel f ornith.
black-headed butcher bird
Louisiadenwürgatzel f ornith.
white-rumped butcher bird
Schwarzrücken-Würgatzel f ornith.
black-backed butcher bird
Schwarzrücken-Würgatzel ornith.
Black-backed Butcher Bird
Louisiadenwürgatzel ornith.
White-rumped Butcher Bird
Schwarzkehl-Würgatzel ornith.
Black-throated Butcher Bird
Schwarzkehl-Würgatzel f ornith.
black-throated butcher bird
Fleischermesser n; Metzgermesser n; Schlachtermesser n
Fleischermesser pl; Metzgermesser pl; Schlachtermesser pl
butcher's knife
butcher's knives
Mäusedorne pl (Ruscus) (botanische Gattung) bot.
butcher's brooms (botanical genus)
Stechschutzhandschuh m
Stechschutzhandschuhe pl
butcher's glove
butcher's gloves
Pferdemetzger m; Pferdefleischer m; Pferdefleischhauer m Ös.; Pferdefleischhacker m Ös.
Pferdemetzger pl; Pferdefleischer pl; Pferdefleischhauer; Pferdefleischhacker pl
horsemeat butcher
horsemeat butchers
Pferdemetzger m; Pferdefleischer m; Pferdefleischhauer Ös.; Pferdefleischhacker Ös. m
Pferdemetzger pl; Pferdefleischer pl; Pferdefleischhauer; Pferdefleischhacker pl
horsemeat butcher
horsemeat butchers
Schlächterei f, Schlachterei f
Schlächtereien pl, Schlachtereien pl
butcher's, butcher's shop
butcher's shops
Fleischerei f, Metzgerei f, Fleischerladen m, Metzgerladen m, Schlächterei f, Fleischhauerei f
Fleischereien pl, Metzgereien pl, Fleischerläden pl, Metzgerläden pl, Schlächtereien pl, Fleischhauereien pl
butcher's, butcher's shop
butcher's shops
Schlächterei f; Schlachterei f
Schlächtereien pl; Schlachtereien pl
butcher's; butcher's shop
butcher's shops
Schlächter m; Schlachter m
Schlächter pl; Schlachter pl
butcher; slaughterer
butchers; slaughterers
Schlächter m, Schlachter m
Schlächter pl, Schlachter pl
butcher, slaughterer
butchers, slaughterers
Fleischerei f; Fleischerladen m; Metzgerei f; Metzgerladen m Süddt.; Schlächterei f; Fleischhauerei f
Fleischereien pl; Fleischerläden pl; Metzgereien pl; Metzgerläden pl; Schlächtereien pl; Fleischhauereien pl
butcher's; butcher's shop
butcher's; butcher's shops
verhunzen, verunstalten v
verhunzend, verunstaltend
verhunzt, verunstaltet
verhunzt, verunstaltet
verhunzte, verunstaltete
to butcher
butchering
butchered
butchers
butchered
schlachten v
schlachtend
geschlachtet
schlachtet
schlachtete
to butcher
butchering
butchered
butchers
butchered
verhunzen; verunstalten v
verhunzend; verunstaltend
verhunzt; verunstaltet
verhunzt; verunstaltet
verhunzte; verunstaltete
to butcher
butchering
butchered
butchers
butchered
niedermachen, niedermetzeln v
niedermachend, niedermetzelnd
niedergemacht, niedergemetzelt
to butcher, to massacre, to slaughter
massacring
massacred
Geselle m
Gesellen pl
Fleischergeselle m
assistant
assistants
butcher's assistant; assistant butcher
niedermachen; niedermetzeln v
niedermachend; niedermetzelnd
niedergemacht; niedergemetzelt
to butcher; to massacre; to slaughter
butchering; massacring; slaughtering
butchered; massacred; slaughtered
ein Tier schlachten; abtun Schw. v agr.
ein Tier schlachtend; abtuend
ein Tier geschlachtet; abgetan
schlachtet
schlachtete
to butcher; to slaughter an animal
butchering; slaughtering an animal
butchered; slaughtered an animal
butchers; slaughters
butchered; slaughtered
jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln geh. v
abschlachtend; massakrierend; niedermachend; niedermetzelnd
abgeschlachtet; massakriert; niedergemacht; niedergemetzelt
schlachtet ab; massakriert; macht nieder; metzelt nieder
schlachtete ab; massakrierte; machte nieder; metzelte nieder
to butcher; to slaughter; to massacre sb.
butchering; slaughtering; massacring
butchered; slaughtered; massacred
butchers; slaughters; massacres
butchered; slaughtered; massacred
etw. entstellen; verunstalten; verunzieren geh.; verhunzen ugs.; verschandeln ugs. v
entstellend; verunstaltend; verunzierend; verhunzend; verschandelnd
entstellt; verunstaltet; verunziert; verhunzt; verschandelt
ein durch Kratzer verunstaltetes Auto
Eine große Narbe verunzierte sein Gesicht.
Der Text ist leider durch eine Vielzahl von Schlampigkeitsfehlern entstellt.
Früher oder später bekommt das schöne Bild vom Ärzteparadies Flecken.
to blight sth.; to mar sth.; to mangle sth.; to spoil sth.; to defile sth.; to murder sth. coll.; to butcher sth. coll.
blighting; maring; mangling; spoiling; defiling; murdering; butchering
blighted; marred; mangled; spoiled spoilt; defiled; murdered; butchered
a car marred by scratches
A large scar marred his face.
Sadly, the text is marred by a multitude of careless errors.
Sooner or later, the rosy image of a medical paradise is going to be defiled.

Deutsche Fleischer {m} Metzger {m} Schlächter {m} Fleischhauer {m} Synonyme

Fleischer  ÂFleischhacker  (österr.)  ÂFleischhauer  (österr.)  ÂMetzger  ÂSchlachter  
fleischer  
fleischhauer  
metzger  
Fleischer  Fleischhauer (österr.)  Metzger  Schlachter  

Englische butcher Synonyme

butcher  Cain  amputate  annihilate  annihilator  apache  assassin  assassinator  assault  attack  ax  baggage man  bakehead  baker  barbarize  batter  be all thumbs  bisect  bloodletter  bloodshedder  blunder  blunder away  blunder into  blunder on  blunder upon  boggle  bollix up  bookdealer  bookseller  botch  brakeman  brakie  bravo  brutalize  bumble  bungle  bungler  burker  burn  button man  cannibal  carry on  carve  chandler  chop  cleave  clothing merchant  commit a gaffe  commit carnage  commit genocide  commit mass murder  conductor  confectioner  cut  cut away  cut in two  cut off  cutthroat  decimate  depopulate  desperado  destroy  destroyer  dichotomize  disembowel  dismember  dispatcher  dissever  draper  drysalter  eradicator  excise  executioner  exterminate  exterminator  faux pas  fireman  fishmonger  fishwife  fissure  florist  flounder  footplate man  footwear merchant  foul up  fruiterer  fuck up  fumble  furnisher  furrier  garroter  gash  go on  gorilla  greengrocer  grocer  groceryman  guard  gun  gunman  gunsel  haberdasher  hack  halve  hammer  hardwareman  hatchet man  head-hunter  hew  hit man  homicidal maniac  homicide  incise  ironmonger  jeweler  jigsaw  kill  killer  lance  lay waste  lineman  liquidate  liquor merchant  loot  louse up  lumber  man-eater  man-killer  manslayer  mar  massacre  massacrer  matador  maul  mess up  miscue  muddle  muff  mug  murder  murder wholesale  murderer  newsdealer  pare  perfumer  pesticide  pillage  play havoc with  poison  poisoner  porter  poulterer  prune  rage  railroad man  railroader  ramp  rampage  rant  rape  rave  redcap  rend  riot  ripper  rive  roar  ruin  sack  saddler  savage  saw  scissor  screw up  sever  slash  slaughter  slaughterer  slay  slay en masse  slayer  slice  slip  slit  smoke agent  snip  sow chaos  split  spoil  stationer  stationmaster  stoker  storm  strangler  stumble  sunder  switchman  tear  tear around  terrorize  thug  tobacconist  torpedo  trainboy  trainma  
butchered  botched  bungled  castrated  cut short  docked  fumbled  garbled  hashed  ill-advised  ill-considered  ill-contrived  ill-devised  ill-done  ill-executed  ill-managed  impolitic  lopped  mangled  misconducted  misdirected  misguided  mismanaged  muffed  murdered  mutilated  negligent  spoiled  truncated  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A butcher is a person who may slaughter animals, dress their flesh, sell their meat or do any combination of these three tasks. They may prepare standard cuts of meat and poultry for sale in retail or wholesale food establishments. A butcher may be employed by supermarkets, grocery stores, butcher shops and fish markets, slaughter house, or may be self-employed.