Suche

butterfly Englisch Deutsch Übersetzung



Delfinschwimmen n, Delfin n, Delphinschwimmen n sport
butterfly
Falterfisch m (Chaetodontidae) zool.
butterfly
Schmetterling
butterfly
Schmetterling m (Schwimmstil) sport
butterfly
Regelklappe f
butterfly valve
Hirsekorn-Falterfisch m (Chaetodon miliaris) zool.
lemon butterfly
Gestreifter Falterfisch m, Gitter-Falterfisch m (Chaetodon lineolatus) zool.
lined butterfly
Rippelstreifen-Falterfisch m, Rotsaum-Falterfisch m (Chaetodon trifasciatus) zool.
melon butterfly
Fähnchen-Falterfisch m (Chaetodon auriga) zool.
auriga butterfly
Orangestreifen-Falterfisch m (Chaetodon ornatissimus) zool.
ornate butterfly
Maskarill-Falterfisch m (Chaetodon semilarvatus) zool.
golden butterfly
Schwarzbinden-Falterfisch m (Chaetodon striatus), Ostpazifik-Falterfisch m (Chaetodon humeralis) zool.
banded butterfly
Kleins Falterfisch m (Chaetodon kleinii) zool.
orange butterfly
Tinkers Falterfisch m (Chaetodon tinkeri) zool.
tinker butterfly
Guyana-Falterfisch m (Chaetodon guyanesis) zool.
Guyana butterfly
Tüpfelfalterfisch m (Chaetodon guttatissimus) oder Malaiischer Einfleckfalterfisch m (Chaetodon speculum) zool.
spotted butterfly
Schmetterlingsart f zool.
butterfly species
Müllers Pinzettfisch m (Chelmon muelleri) zool.
mulleri butterfly
Pfauenaugen-Falterfisch m, Vieraugen-Falterfisch m (Chaetodon capistratus) zool.
foureye butterfly
Vielpunkt-Falterfisch m (Chaetodon multifasciatus) zool.
pebbled butterfly
Tabak-Falterfisch m (Chaetodon fasciatus) zool.
raccoon butterfly
Punktierter Falterfisch m (Chaetodon citrinellus) zool.
speckled butterfly
Punktstreifen-Falterfisch m (Chaetodon punctatofasciatus) zool.
dot dash butterfly
Triangel-Falterfisch m Indischer Baronesse-Falterfisch m (Chaetodon triangulum) zool.
triangle butterfly
Halsband-Falterfisch m (Chaetodon collare) zool.
Pakistan butterfly
Tränentropfen-Falterfisch m (Chaetodon unimaculatus) zool.
teardrop butterfly
Großschuppen-Falterfisch m (Chaetodon rafflesi) zool.
latticed butterfly
Vagabund-Falterfisch m (Chaetodon vagabundus) zool.
vagabond butterfly
Fünfbinden-Falterfisch m, Segelfalterfisch m (Parachaetodon ocellatus) zool.
spot-fin butterfly
Gelber Masken-Pinzettfisch m (Forcipiger flavissimus) zool.
longnose butterfly
Fünfbinden-Falterfisch m; Segelfalterfisch m (Parachaetodon ocellatus) zool.
spot-fin butterfly
Karibischer Pinzettfisch m (Chaetodon aculeatus) zool.
longsnout butterfly
Marquesa-Falterfisch m (Chaetodon declevis) zool.
Marquesas butterfly
Günthers Falterfisch m (Chaetodon guentheri) zool.
Gunther's butterfly
(Chaetodon ocellicaudus) zool.
spot-tail butterfly
Blaupunkt-Falterfisch m (Chaetodon plebeius) zool.
blue spot butterfly
Weißgesicht-Falterfisch m (Chaetodon mesoleucos) zool.
white face butterfly
Gelbkopf-Falterfisch m (Chaetodon xanthocephalus) zool.
yellowhead butterfly
Kupferbinden-Pinzettfisch m, Orangebinden-Pinzettfisch m (Chelmon rostratus) zool.
copperband butterfly
Gitter-Orangefalterfisch m, Gelbschwanz-Falterfisch m (Chaetodon xanthurus) zool.
pearlscale butterfly
Schwarzrücken-Falterfisch m (Chaetodon melannotus) zool.
black back butterfly
Schwarzer Falterfisch m (Chaetodon flavirostris) zool.
yellownose butterfly
Sattelfleck-Falterfisch m (Chaetodon ephippium) zool.
saddleback butterfly
Perlen-Falterfisch m (Chaetodon reticulatus) zool.
reticulated butterfly
Blaustreifen-Falterfisch m, Hawaii-Falterfisch m (Chaetodon fremblii) zool.
blue stripe butterfly
Eisenfalterfisch m (Chaetodon daedalma) zool.
wrought iron butterfly
Karibischer Riff-Falterfisch m (Chaetodon sedentarius) zool.
painted reef butterfly
Schmetterling m zool.
Schmetterlinge pl
butterfly
butterflies
Doppelsattel-Falterfisch m (Chaetodon ulietensis) zool.
double saddle butterfly
Falter m, Tagfalter m zool.
Falter pl, Tagfalter pl
butterfly
butterflies
Goldstreifen-Falterfisch m (Chaetodon aureofasciatus) zool.
golden stripe butterfly
Großes Ochsenauge n (Schmetterling) zool.
meadow brown (butterfly)
Langmaul-Pinzettfisch m, Röhrenmaul-Pinzettfisch m (Forcipiger longirostris) zool.
extra-longnose butterfly
Silberfalterfisch m (Chaetodon argentatus) zool.
black pearlscale butterfly
Delfin m; Delphin m; Delfinschwimmen n; Delfinstil m; Schmetterling m; Schmetterlingstil m (Schwimmstil) sport
butterfly; butterfly stroke
Monarchfalter m; amerikanischer Monarch m (Danaus plexippus) zool.
monarch butterfly; wanderer
Schwalbenschwanz-Zwilling m
butterfly twin; fish-tail twin
Drosselklappe f techn.
throttle valve, butterfly valve
Nachtfalter m; Falter m; Nachtschwärmer m zool.
Nachtfalter pl; Falter pl; Nachtschwärmer pl
butterfly moth
butterfly moths
(drehbare) Absperrklappe f (plattenförmiges Absperrorgan) techn.
Absperrklappen pl
butterfly valve
butterfly valves
Drehklappe f mach.
Drehklappen pl
butterfly valve
butterfly valves
(drehbare) Absperrklappe f; Drehklappe f (plattenförmiges Absperrorgan) techn.
Absperrklappen pl
butterfly valve
butterfly valves
Sommerflieder pl; Schmetterlingsflieder pl (Buddleja) (botanische Gattung) bot.
butterfly bushes (botanical genus)
Waldhyazinthen pl (Platanthera) (botanische Gattung) bot.
butterfly orchids (botanical genus)
Butterfly-Kanüle f med.
Butterfly-Kanülen pl
butterfly needle
butterfly needles
Pfauenauge n (Schmetterling) zool.
Pfauenaugen pl
peacock butterfly
peacock butterflys
Schmetterlingskinder pl (Kinder mit Schmetterlingshaut) med.
butterfly children; cotton wool Babies
Schmetterlingshaut f (Epidermolysis bullosa) med.
butterfly skin; Epidermolysis bullosa EB
'Madame Butterfly' (von Puccini Werktitel) mus.
'Madama Butterfly' (by Puccini work title)
Zitronenfalter m (Schmetterling) zool.
Zitronenfalter pl
brimstone butterfly
brimstone butterflies
'Madame Butterfly' (von Puccini Werktitel) mus.
'Madama Butterfly' (by Puccini work title)
Schmetterlingsklappe f (Rückschlagklappe) techn.
Schmetterlingsklappe pl
butterfly valve (check valve)
butterfly valves
Schmetterlingskreis m (Wellenleiter) electr.
Schmetterlingskreise pl
butterfly circuit (wave guide)
butterfly circuits
Kohlweißling m zool.
Kohlweißlinge pl
cabbage white butterfly
cabbage white butterflies
Tagpfauenauge n; Fuchsauge n (Inachis io Nymphalis io) zool.
peacock butterfly; European peacock; Portegeuse peacock
Mopanebaum m; Mopane f; Mopani m (Colophospermum mopane) bot.
butterfly tree; balsam tree; turpentine tree; mopane tree
Rauchklappe f techn.
Rauchklappen pl
butterfly damper; butterfly valve
butterfly dampers; butterfly valves
Wundnahtstreifen m; Klammerpflaster n; Steri-Strip n tm med.
skin closure strip; adhesive skin closure; butterfly stitch; steristrip tm
Dach n arch.
Dächer pl
Grabendach n
Schmetterlingsdach n
Tonnendach n; tonnenförmiges Dach
roof
roofs
line of butterfly roofs
butterfly roof; V roof
arched roof
Weißlinge pl (Pieridae) (zoologische Gattung) zool.
Zitronenfalter m (Gonepteryx rhamni)
pieridae butterflies (zoological genus)
brimstone butterfly; common brimstone
Schmetterling m zool.
Schmetterlinge pl
Schmetterlinge im Bauch haben übtr. (verliebt sein)
butterfly
butterflies
to have soft prickles in your stomach fig. (being in love)
Leitwerk n aviat. (am Flugzeug)
Leitwerke pl
T-Leitwerk n
V-Leitwerk (kombiniertes Höhen- und Seitenleitwerk)
tail unit; empennage; tail empennage Am.
tail units
T-tail
V-tail; butterfly tail
Abfangklappe f techn.
Abfangklappen pl
intercept valve, butterfly intercept valve
intercept valves, butterfly intercept valves
Schamblumen pl; Schmetterlingswein m (Clitoria) (botanische Gattung) bot.
Blaue Schmetterlingserbse f; Blaue Klitorie f (Clitoria ternatea)
pigeonwings; bluebell vines (botanical genus)
Asian pigeonwings; butterfly pea; blue pea
flattern v zool.
flatternd
geflattert
flattert
flatterte
Der Schmetterling flatterte von Blüte zu Blüte.
to flit
flitting
flitted
flits
flitted
The butterfly flitted from flower to flower.
Aglais-Schmetterlinge pl (Aglais) (zoologische Gattung) zool.
Tagpfauenauge n; Fuchsauge n (Aglais io)
Kleiner Fuchs m; Nesselfalter m (Aglais urticae)
aglais butterflies (zoological genus)
peacock butterfly; European peacock
small tortoiseshell
Absperrklappe f techn.
Absperrklappen pl
shutoff damper, butterfly valve, shut-off valve
shutoff dampers, butterfly valves, shut-off valves
Nachtpfauenauge n (Nachtfalter) zool.
Nachtpfauenaugen pl
Kleines Nachtpfauenauge
Wiener Nachtpfauenauge
emperor moth (butterfly moth)
emperor moths
small emperor moth
giant emperor moth; Viennese emperor moth
Schmetterlingspuppe f zool.
Schmetterlingspuppen pl
butterfly pupa; chrysalis; chrysalid; nympha; aurelia
butterfly pupas pupae; chrysalises; chrysalids; nymphas; aurelias
Drosselklappe f; Drosselventil n; Regelklappe f auto techn.
Drosselklappen pl; Drosselventile pl; Regelklappen pl
Abgasregelklappe f
throttle valve; throttling valve; butterfly valve
throttle valves; throttling valves; butterfly valves
exhaust throttle valve
Drosselklappe f; Drosselventil n; Regelklappe f techn.
Drosselklappen pl; Drosselventile pl; Regelklappen pl
Abgasregelklappe f
throttle valve; throttling valve; butterfly valve
throttle valves; throttling valves; butterfly valves
exhaust throttle valve
Aurorafalter pl (Anthocharis) (zoologische Gattung) zool.
Gelber Aurorafalter m (Anthocharis damone)
Östlicher Aurorafalter m (Anthocharis damone)
Weißer Aurorafalter m (Anthocharis cardamines)
orange tip butterflies; orange tips (zoological genus)
Provence orange tip
eastern orange tip
white orange tip butterfly; white orange tip
Ventil n techn.
Ventile pl
mit Ventilen
Abflussventil n; Ablassventil n
Aufsatzventil n
doppelt gebogenes Ventil
drehbares Ventil
dreifach gebogenes Ventil
Dreiwegventil n; Drei-Wege-Ventil n
Durchblasventil n
durchflussbegrenzendes Ventil
Etagenventil n
einfach gebogenes Ventil
einteiliges Ventil
gebogenes 90-Grad-Ventil
handbiegbares Ventil
hängendes Ventil
Kegelventil n; Ventil mit konischem Sitz
Klemmklappe f
membranbetätigtes Ventil
Rheodyne-Ventil n
selbstschließendes Ventil
Sicherheitsventil n; Ãœberdruckventil n
Ãœberlaufventil n
ungesteuertes Ventil; federbelastetes Ventil
zweiteiliges Ventil
Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen)
Ventil mit großer Bohrung
Einschlagen von Ventilen
ein Ventil schließen
valve
valves
valved
discharge valve
yoke-type valve
double-bend valve
earthmover swivel-type valve; swivel valve
triple-bend valve
three-way valve
blow-through valve
excess flow valve
step valve
single-bend valve
one-piece valve
right-angle valve
hand-bendable valve
overhead valve OHV
cone valve; conical valve
wafer butterfly valve
diaphragm valve
Rheodyne valve
self-closing valve
safety valve
overflow valve; escape valve
automatic valve
two-piece valve
rubber-covered stem valve
large bore valve
pocketing of valves
to shut a valve
Knoten m (festgezogene Verschlingung von Fäden, Schnüren, Bändern, Seilen)
Knoten pl
Achtknoten m
Alpiner Schmetterlingsknoten m; Schmetterlingsknoten m
Bandschlingenknoten m (Klettern)
Kreuzknoten m; Weberknoten m; doppelter Schifferknoten
Palstekknoten m; Bulinknoten m (Klettern)
Prusikknoten m; Prusikschlinge f
Roringstek m
Schauermannsknoten m; doppelter Achtknoten m naut.
Schifferknoten m naut.
Schotstek m naut.
Trompetenknoten m; Trompetenstich m
selbstlösender Knoten
einen Knoten machen
in etw. einen Knoten machen
knot (tightened looping of strings, cords, bands, ropes)
knots
figure-eight knot; figure-of-eight knot
alpine butterfly knot; butterfly knot; butterfly loop; lineman's loop; lineman's rider
tape knot; grass knot; water knot; ring bend; overhand follow-through (climbing)
reef knot; carrick bend
bowline knot (climbing)
Prusik knot; Prusik (often wrongly: Prussic knot)
anchor knot; anchor bend; fisherman's bend
wall knot; stevedore's knot
crown knot; square knot; thief knot Am.
weaver's knot; weaver's hitch; sheet bend; becket bend
sheepshank
self-releasing knot
to knot; to tie a knot
to tie a knot in sth.

butterfly Definition

Butterfly
(n.) A general name for the numerous species of diurnal Lepidoptera.
Sea butterfly
() A pteropod.

butterfly Bedeutung

butterfly
butterfly stroke
a swimming stroke in which the arms are thrown forward together out of the water while the feet kick up and down
butterfly ray a stingray with a short tail and a broad fin
butterfly diurnal insect typically having a slender body with knobbed antennae and broad colorful wings
nymphalid
nymphalid butterfly
brush-footed butterfly
four-footed butterfly
medium to large butterflies found worldwide typically having brightly colored wings and mucheduced nonfunctional forelegs carried folded on the breast
mourning cloak
mourning cloak butterfly
Camberwell beauty
Nymphalis antiopa
of temperate regions, having dark purple wings with yellow borders
tortoiseshell tortoiseshell butterfly brilliantly colored, larvae feed on nettles
ringlet
ringlet butterfly
any of various butterflies belonging to the family Satyridae
comma
comma butterfly
Polygonia comma
anglewing butterfly with a comma-shaped mark on the underside of each hind wing
emperor butterfly
emperor
large richly colored butterfly
peacock peacock butterfly
Inachis io
European butterfly having reddish-brown wings each marked with a purple eyespot
danaid
danaid butterfly
large tropical butterfly with degenerate forelegs and an unpleasant taste
monarch
monarch butterfly
milkweed butterfly
Danaus plexippus
large migratory American butterfly having deep orange wings with black and white markings, the larvae feed on milkweed
pierid
pierid butterfly
any of numerous paleolored butterflies having three pairs of well-developed legs
cabbage butterfly white butterfly whose larvae (cabbageworms) feed on cabbage
southern cabbage butterfly
Pieris protodice
common North American form of cabbage butterfly
sulphur butterfly
sulfur butterfly
any of numerous yellow or orange butterflies
lycaenid
lycaenid butterfly
any of various butterflies of the family Lycaenidae
hairstreak
hairstreak butterfly
small butterflies having striped markings under the wings
butterfly fish small usually brilliantly colored tropical marine fishes having narrow deep bodies with large broad fins, found worldwide
butterfly valve a valve in a carburetor that consists of a disc that turns and acts as a throttle
wing nut
wing-nut
wing screw
butterfly nut
thumbnut
a threaded nut with winglike projections for thumb and forefinger leverage in turning
lepidopterist
lepidopterologist
butterfly collector
an entomologist who specializes in the collection and study of butterflies and moths
butterfly effect the phenomenon whereby a small change at one place in a complex system can have large effects elsewhere, e.g., a butterfly flapping its wings in Rio de Janeiro might change the weather in Chicago
butterfly orchid butterfly orchis Orchis papilionaceae Mediterranean orchid having usually purple flowers with a fan-shaped spotted or striped roseed lip
butterfly orchid Encyclia tampensis
Epidendrum tampense
orchid of Florida and the Bahamas having showy brightly colored flowers, sometimes placed in genus Epidendrum
butterfly orchid butterfly orchis Epidendrum venosum
Encyclia venosa
Mexican epiphytic orchid having pale green or yellow-green flowers with white purple-veined lip
oncidium
dancing lady orchid
butterfly plant butterfly orchid
any orchid of the genus Oncidium: characterized by slender branching sprays of small yellow and brown flowers, often grown as houseplants
butterfly plant Phalaenopsis amabilis orchid having large elliptic to obovate fleshy leaves and fragrant pink-and-white flowers dotted with red
lesser butterfly orchid
Platanthera bifolia
Habenaria bifolia
south European orchid having fragrant greenish-white flowers, sometimes placed in genus Habenaria
greater butterfly orchid
Platanthera chlorantha
Habenaria chlorantha
south European orchid with dark green flowers that are larger and less fragrant than Platanthera bifolia, sometimes placed in genus Habenaria
butterfly orchid any orchid of the genus Psychopsis: spectacular large tiger-striped orchids
butterfly bush
buddleia
tropical shrub having clusters of white or violet or yellow flowers
butterfly flower Bauhinia monandra shrub or small tree of Dutch Guiana having clusters of pink flowers streaked with purple
butterfly pea Centrosema virginianum large-flowered weakly twining or prostrate vine of New Jersey to tropical eastern North America, sometimes cultivated for its purple and white flowers
butterfly pea Clitoria mariana large-flowered wild twining vine of southeastern and central United States having pale blue flowers
blue pea
butterfly pea Clitoria turnatea
vine of tropical Asia having pinnate leaves and bright blue flowers with yellow centers
butterfly flower poor man's orchid
schizanthus
any plant of the genus Schizanthus having finely divided leaves and showy variegated flowers
butterfly weed
orange milkweed
chigger flower
chiggerflower
pleurisy root
tuber root
Indian paintbrush Asclepias tuberosa
erect perennial of eastern and southern United States having showy orange flowers
chat up
flirt
dally
butterfly
coquet
coquette
romance philander
mash
talk or behave amorously, without serious intentions, The guys always try to chat up the new secretaries, My husband never flirts with other women
butterfly cut and spread open, as in preparation for cooking, butterflied shrimp
butterfly flutter like a butterfly
butterfly-shaped shaped like a butterfly
Ergebnisse der Bewertung:
114 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Butterflies are insects in the clade Rhopalocera from the order Lepidoptera, which also includes moths. Adult butterflies have large, often brightly coloured wings, and conspicuous, fluttering flight. The group comprises the large superfamily Papilionoidea, along with two smaller groups, the skippers and the moth-butterflies . Butterfly fossils date to the Palaeocene, about 56 million years ago.

Vokabelquiz per Mail: