• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit
Suche:

Wörterbuch

cabinet Englisch Deutsch Übersetzung

Regierungsumbildung {f}; Kabinettsumbildung {f} [pol.]
Regierungsumbildungen {pl}; Kabinettsumbildungen {pl}
cabinet reshuffle; shuffle of the cabinet
cabinet reshuffles; shuffles of the cabinet
Kabinettsumbildung {f} [pol.]
cabinet reshuffle, shuffle of the cabinet
Kabinettskrise {f}
Kabinettskrisen {pl}
cabinet crisis
cabinet crises
Schrankverbinder {m}
Schrankverbinder {pl}
cabinet connector
cabinet connectors
Schranktrockner {m}
Schranktrockner {pl}
compartment cabinet drier; drying chamber closet cupboard oven
compartment cabinet driers; drying chambers closets cupboards ovens
Ablageort {m} (von Unterlagen) [adm.]
Ablageorte {pl}
file cabinet location (of documents)
file cabinet locations
Badschrank {m} [constr.]
Badschrank {m}
Badschränke {pl}
bath cabinet
bathroom cabinet
bath cabinets
Schrankunterteil {n}
Schrankunterteile {pl}
bottom part of the cabinet
bottom parts of the cabinet
Ablageort {m}
Ablageorte {pl}
file cabinet location
file cabinet locations
Möbeltischler {m}; Möbeltischlerin {f}; Möbelschreiner {m}; Möbelschreinerin {f}; Möbelbauer {m}
Möbeltischler {pl}; Möbeltischlerinnen {pl}; Möbelschreiner {pl}; Möbelschreinerinnen {pl}; Möbelbauer {pl}
cabinet maker; joiner; furniture maker
cabinet makers; joiners; furniture makers
Klimaschrank {m}
Klimaschränke {pl}
climatic exposure test cabinet; climatic test cabinet; climatic cabinet; climatic chamber
climatic exposure test cabinets; climatic test cabinets; climatic cabinets; climatic chambers
Schaltschrank {m}; Schaltanlage {f} [electr.]
Schaltschränke {pl}; Schaltanlagen {pl}
elektrische Schaltanlage
(elektrischer) Schaltschrank
switch control box; electrical cabinet
switch control boxes; electrical cabinets
electrical switchboard
(electrical-control) cabinet
cubicle
cabinet
Gaskabinett {n}
gas cabinet
kasten
cabinet
Kabinett
cabinet
Regierung, Kabinett, Schrank
cabinet
Gehaeuse, Schrank
cabinet
Schrank {m}; Schränkchen {n}
cabinet
Schrank {m}, Schränkchen {n}
cabinet
Aktenschrank
filing cabinet
Glasschrank
glass cabinet
Arzneischrank
medicine cabinet
Radiogehaeuse
receiver cabinet
Drehriegelverschluss {m} mit Stange
cabinet bolt
Gehäuse {n}; Kasten {m}
Gehäuse {pl}; Kästen {pl}
cabinet
cabinets
Hartholzvertäfelung {f}
cabinet finish
Kabinettsbeschluss {m}
decision of the cabinet
Kabinettsbildung {f}
formation of the cabinet
Nachttisch {m}
bedside cabinet
Glasvitrine {f}
glass cabinet
Kühlregal {n} (im Supermarkt)
chiller cabinet
Schattenkabinett {n}, Oppositionskabinett {n}
shadow cabinet
Radiogehäuse {n}
receiver cabinet
Regierungsumbildung {f} [pol.]
cabinet reshuffle
Gehäuse {n}, Kasten {m}
Gehäuse {pl}, Kästen {pl}
cabinet
cabinets
Kabinettskrise {f}
cabinet crisis
Kabinett {n}
Kabinette {pl}
cabinet
cabinets
Kabinett {n} [pol.]
Kabinette {pl}
das gesamte Ministerkollegium
cabinet
cabinets
ministry
Schrein {m}
case, cabinet, cupboard
Karteischrank
card-index cabinet
Schalterschrank {m}; Schaltschrank {m} [electr.]
Schalterschränke {pl}; Schaltschränke {pl}
switchgear cabinet; switch cabinet
switchgear cabinets; switch cabinets
Schrankunterteil {n}
Schrankkoffer {pl}
bottom part of the cabinet
wardrobe trunks
Lautsprecherbox {f}; Box {f}
Lautsprecherboxen {pl}; Boxen {pl}
loudspeaker cabinet; speaker cabinet; loudspeaker box
loudspeaker cabinets; speaker cabinets; loudspeaker boxes
Schrein {m}
Schreine {pl}
case; cabinet; cupboard
cases; cabinets; cupboards
Fach {n}; Schubfach {n}; Schublade {f}
Fächer {pl}; Schubfächer {pl}; Schubladen {pl}
Der Küchenschrank ist sehr praktisch. Er hat viele Fächer.
pigeonhole; compartment
pigeonholes; compartments
The kitchen cabinet is very practical. There are lots of compartments.
Medikamentenschrank {m}
Medikamentenschränke {pl}
drug cabinet
drug cabinets
Schutzschrank {m}
Schutzschränke {pl}
safety cabinet
safety cabinets
Maschinenschrank {n}
Maschinenschränke {pl}
machine cabinet
machine cabinets
Sicherheitsschrank {m} [techn.]
Sicherheitsschränke {pl}
safety cabinet
safety cabinets
Katalogschrank {m}
Katalogschränke {pl}
catalogue cabinet
catalogue cabinets
Spiegelschrank {m}
Spiegelschränke {pl}
bathroom cabinet
bathroom cabinets
Badezimmerschrank {m}
Badezimmerschränke {pl}
bathroom cabinet
bathroom cabinets
Aktenschrank {m}
Aktenschränke {pl}
filing cabinet
filing cabinets
Medizinschrank {m}
Medizinschränke {pl}
medicine cabinet
medicine cabinets
Schattenkabinett {n}; Oppositionskabinett {n} [pol.]
Schattenkabinette {pl}; Oppositionskabinette {pl}
shadow cabinet
shadow cabinets
Schaltschrankverteiler {m}
Schaltschrankverteiler {pl}
distribution cabinet
distribution cabinets
Arzneischrank {m}
Arzneischränke {pl}
medicine cabinet
medicine cabinets
Anreihschrank {m}
Anreihschränke {pl}
modular cabinet
modular cabinets
Steuerschrank {m}
Steuerschränke {pl}
control cabinet
control cabinets
Elektronikschrank {m}
Elektronikschränke {pl}
electronics cabinet
electronics cabinets
Radiogehäuse {n}
Radiogehäuse {pl}
receiver cabinet
receiver cabinets
Trockenofen {m}
Trockenöfen {pl}
drying cabinet
drying cabinets
Garderobenschrank {m}
Garderobenschränke {pl}
clothes cabinet
clothes cabinets
Glasschrank {m}
Glasschränke {pl}
glass cabinet
glass cabinets
Instrumentenschrank {m}
Instrumentenschränke {pl}
instrument cabinet
instrument cabinets
Ablageschrank {m}
Ablageschränke {pl}
filing cabinet
filing cabinets
geschlossen; in seiner Gesamtheit {adv}
Das Kabinett trat geschlossen zurück.
en masse {adv}
The cabinet resigned en masse.
Datenschrank {m}
Datenschränke {pl}
data cabinet
data cabinets
Vitrine {f}
Vitrinen {pl}
display case; showcase; glass cabinet
display cases; showcases; glass cabinets
Vitrine {f}
Vitrinen {pl}
display case, showcase, glass cabinet
display cases, showcases, glass cabinets
Wärmeschrank {m}
Wärmeschränke {pl}
warming hot cabinet; warming cupboard; hot box
warming hot cabinets; warming cupboards; hot boxes
Werkzeugschrank {m}
Werkzeugschränke {pl}
tool chest; tool cabinet
tool chests; tool cabinets
Küchenschrank {m}
Küchenschränke {pl}
kitchen cabinet; kitchen cupboard; kitchen unit
kitchen cabinets; kitchen cupboards; kitchen units
Kühlregal {n} (im Handel)
Kühlregale {pl}
freezer cabinet; refrigerated display case (at shops)
freezer cabinets; refrigerated display cases
Trockenschrank {m} [chem.]
Trockenschränke {pl}
drying cabinet; drying closet; compartment drier
drying cabinets; drying closets; compartment driers
Aktenablage {f}
filing; filing cabinet
Aktenablage {f}
filing, filing cabinet
einstweilig; vorläufig; interimistisch {adj}; Zwischen...; Interims .... [adm.]
einstweilige Maßnahmen {pl}
Interimsabkommen {n}; vorläufige Vereinbarung {f} [jur.]
Interimsausschuss {m}
Interimskabinett {n} [pol.]
Überbrückungshilfe {f}
vorläufige Baulanderschließung {f}
vorläufiger Konkursverwalter {m}
Zwischenkonto {n}; Interimskonto {n} [econ.]
Zwischenschein {m}; Aktienpromesse {f} [fin.]
Zwischenfinanzierung {f} [fin.]
Zwischenzinsen {pl} [fin.]
interim
interim measures
interim agreement
interim committee
interim cabinet
interim aid
interim development
interim receiver [Br.]; interim trustee [Am.]
interim account
interim share
interim financing
interim interest
Radioapparat {m}; Radiogerät {n}; Rundfunkgerät {n} [adm.]; Radio {n}; Radio {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]
Radioapparate {pl}; Radiogeräte {pl}; Rundfunkgeräte {pl}; Radios {pl}
Transistorradio {n}
Unterbauradio {n}
radio set; radio
radio sets; radios
transistor radio
under-cabinet radio
Rollschrank {m}
Rollschränke {pl}
roll front cabinet
roll front cabinets
Karteischrank {m}
Karteischränke {pl}
card-index cabinet
card-index cabinets
Kabelverteilerschrank {m} [electr.] [techn.]
Kabelverteilerschränke {pl}
cable distribution cabinet
cable distribution cabinets
Verteilerschrank {m} [electr.]
Verteilerschränke {pl}
distribution switchboard, wiring closet, power distribution cabinet
distribution switchboards, wiring closets, power distribution cabinets
Klimaschrank {m}
Klimaschränke {pl}
climatic exposure test cabinet, climatic chamber, air handler
climatic exposure test cabinets, climatic chambers, air handlers
Verteilerschrank {m} [electr.]
Verteilerschränke {pl}
distribution switchboard; wiring closet; power distribution cabinet
distribution switchboards; wiring closets; power distribution cabinets
Sterilbank {f} [biol.]
laminar flow cabinet; laminar flow closet; tissue culture hood; laminar flow hood; clean bench
Klimaschockschrank {m}
Klimaschockschränke {pl}
climatic shock testing cabinet
climatic shock testing cabinets
Labor-Trockenschrank {m}
Labor-Trockenschränke {pl}
laboratory-type drying cabinet
laboratory-type drying cabinets
Schaltschrank {m}, Schaltanlage {f}, Schaltbrett {n}, Schalttafel {f}
Schaltschränke {pl}, Schaltanlagen {pl}, Schaltbretter {pl}, Schalttafeln {pl}
elektrische Schaltanlage
(elektrischer) Schaltschrank
switchboard, switch panel, switch control box
switchboards, switch panels, switch control boxes
electrical switchboard
(electrical-control) cabinet
eine Stelle Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden [adm.]
besetzend; einnehmend; innehabend; bekleidend
besetzt; eingenommen; innegehabt; bekleidet
er sie hat inne
ich er sie hatte inne
er sie hat hatte innegehabt
eine Machtposition innehaben
eine Funktion drei Jahre lang innehaben
Stellen die traditionell von Männern besetzt sind
Bevor er Premierminister wurde hatte er schon mehrere Kabinettsposten bekleidet.
to hold; to occupy a job position
holding; occupying
held; occupied
he she hold; he she occupies
I he she held; I he she occupied
he she has had held; he she has had occupied
to hold occupy a position of power
to hold occupy a position for three years
jobs that have traditionally been held occupied by men
Before becoming prime minister he had already held occupied several cabinet posts.

Deutsche Synonyme für Regierungsumbildung {f}; Kabinettsumbildung {f} [pol.] / Regierungsumbildungen {pl}; Kabinettsumbildungen {pl}

Englische Synonyme für cabinet reshuffle; shuffle of the cabinet

cabinet  British Cabinet  Canterbury  Sanhedrin  US Cabinet  advisors  advisory body  advisory council  adytum  armoire  assembly  association  bench  board  board of directors  board of regents  board of trustees  body of advisers  booking office  borough council  box office  brain trust  branch  branch office  buffet  bunker  bureau  cadre  camarilla  cellaret  chamber  chambers  chancellery  chancery  chassis  chest  chest of drawers  chiffonier  city council  closet  clothespress  committee  commode  common council  conference  congress  console  consulate  consultative assembly  corporate headquarters  council  council fire  council of ministers  council of state  council of war  county council  court  credenza  cupboard  davenport  deliberative assembly  den  desk  diet  directorate  directory  divan  drawer  dresser  embassy  escritoire  executive arm  executive committee  executive hierarchy  executive office  governing board  governing body  headquarters  holy of holies  home office  housing  infrastructure  interlocking directorate  junta  kitchen cabinet  legation  legislature  locker  lowboy  main office  management  ministry  office  parish council  press  privy council  radio  radio receiver  radio set  radio telescope  receiver  receiving set  retreat  sanctum  sanctum sanctorum  secretaire  secretary  set  shadow cabinet  shelf  shop  sideboard  soviet  staff  steering committee  study  syndicate  synod  tallboy  the administration  the brass  the executive  the people upstairs  ticket office  top brass  tribunal  vargueno  vitrine  wardrobe  whatnot  wireless  wireless set  

Lexikoneinträge für cabinet

Cabinet (n.) A hut
Cabinet (n.) A small room, or retired apartment
Cabinet (n.) A private room in which consultations are held.
Cabinet (n.) The advisory council of the chief executive officer of a nation
Cabinet (n.) A set of drawers or a cupboard intended to contain articles of value. Hence:
Cabinet (n.) A decorative piece of furniture, whether open like an etagere or closed with doors. See Etagere.
Cabinet (n.) Any building or room set apart for the safe keeping and exhibition of works of art, etc.
Cabinet (a.) Suitable for a cabinet
Cabinet (v. i.) To inclose

Weitere Lexikoneinträge

cabinet minister the job of a senior minister who is a member of the cabinet
cabinet a piece of furniture resembling a cupboard with doors and shelves and drawers, for storage or display
cabinet console housing for electronic instruments, as radio or television
cabinet locker
storage locker
a storage compartment for clothes and valuables, usually it has a lock
china cabinet
china closet
a cabinet (usually with glass doors) for storing and displaying china
file file cabinet
filing cabinet
office furniture consisting of a container for keeping papers in order
medicine chest
medicine cabinet
cabinet that holds medicines and toiletries
toolbox
tool chest
tool cabinet
tool case
a box or chest or cabinet for holding hand tools
kitchen cabinet
brain trust
an inner circle of unofficial advisors to the head of a government
cabinet persons appointed by a head of state to head executive departments of government and act as official advisers
British Cabinet the senior ministers of the British government
shadow cabinet a group of senior members of the political party that is out of power, these members would probably assume corresponding positions as ministers in the British Cabinet if their party was elected
United States Cabinet
US Cabinet
a board to advise the President, members are the secretaries of executive departments, the United States constitution does not provide for the cabinet
cabinet minister a person who is a member of the cabinet
cabinet wood moderately dense wood used for cabinetwork, teak and other heavy cabinet wood

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

Cabinet or The Cabinet may refer to:
  1. De:

  2. Eng:
› Langua.de bei Facebook

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



Regierungsumbildung cabinet - 5 Punkte für cabinet