calculation Englisch Deutsch Übersetzung

Berechnung	calculation
Kalkulation	calculation
Kostenvoranschlag	calculation
Bemessung f	calculation
Vorkalkulation f	pre-calculation
Nachkalkulation	post calculation
Berechnungsgrundlage f	calculation base
Nachkalkulation f	post calculation
Berechnungsvorschrift f math. techn.	calculation rule
Kostenkalkulation f econ.	cost calculation
Berechnungsgrundlage	calculation basis
grobe Rechnung, Überschlagsrechnung	rough calculation
Mischkalkulation	mixed calculation
Modellrechnung	model calculation
Preiskalkulation	price calculation
Überschlag, grobe Berechnung	rough calculation
Grobkalkulation f	rough calculation
Grobkalkulation	rough calculation
eine Berechnung machen, anstellen	make a calculation
Auslegungsberechnung f mach.	design calculation

Berechnungsstatik f	static calculation
Betragsausrechnung f	amount calculation
Betragsausrechnung	amount calculation
Lohnberechnung f	wage's calculation
Auslegungsberechnung f techn.	design calculation
Berechnungsart, Berechnungsweise	mode of calculation
Routineberechnung	routine calculation
Zeitberechnung	calculation of time
Adressrechnung f	address calculation
Rechnungsart f	type of calculation
Adressrechnung	address calculation
Abbrandberechnung f	burn up calculation
Gebührenberechnung f; Gebührenkalkulation f; Entgeltkalkulation f	calculation of fees
Berechnung des Wertes	calculation of value
Kapazitätsberechnung	capacity calculation
Kostenberechnung	calculation of costs
Mengenberechnung	quantity calculation
Wertberechnung	calculation of value
Mengenberechnung f	quantity calculation

Abgabenberechnung f fin.	calculation of taxes
Festigkeitsberechnung f	strength calculation
Berechnungsmethode, Berechnungsverfahren	method of calculation
Langzeitberechnung	long-term calculation
Verlustquellenberechnung	calculation of losses
Versicherungskalkulation	actuarial calculation
versicherungsmathematische Berechnung	actuarial calculation
Nebenrechnung f	auxiliary calculation
rechnerisch adv	by way of calculation
Nebenrechnung	auxiliary calculation
Berechnung der Gebühren	calculation of charges
Berechnung der Kosten	calculation of charges
Ertragsberechnung	calculation of profits
Frachtberechnung	calculation of freight
Gewinnberechnung	calculation of profits
Rentabilitätsberechnung f fin.	calculation of profits
kalkulatorische Methoden	methods of calculation
Tidewellenberechnung f	tidal wave calculation
Simulationsrechnung f techn. comp.	simulation calculation
annähernde Berechnung	approximate calculation
Berechnung der Prämien	calculation of premiums
Berechnung der Zinsen	calculation of interest
Ertragsberechnung	calculation of proceeds
Festkommarechnung	fixed-point calculation
Wahrscheinlichkeitsrechnung	probability calculation
Zinsberechnung	calculation of interest
Logarithmusrechnung f	logarithmic calculation
Zinsberechnung f	calculation of interest
Zinsrechnung f	calculation of interest
Zinsrechnung	calculation of interest
Kosten-Nutzen-Rechnung	cost-benefit calculation
Plankostenrechnung	planned cost calculation
Abschreibungsrechnung f	amortization calculation
Kosten-Nutzen-Rechnung f econ.	cost-benefit calculation
Rentenberechnung f	calculation of a pension
Verfügbarkeitsrechnung f	availability calculation
Abschreibungsrechnung	amortization calculation
Verfuegbarkeitsrechnung	availability calculation
Durchschnittsrechengeschwindigkeit	average calculation speed
Prozentrechnung, Prozentberechnung	calculation of percentage
Rechenvorschrift	calculation specification
Berechnung der Wahrscheinlichkeit	calculation of probability
Gleitkommarechnung	floating-point calculation
Kalkulation f Kalkulationen pl	calculation calculations
Scheingewinnermittlung f	aparent profit calculation
Scheingewinnermittlung	aparent profit calculation
Bedarfserrechnung	calculation of requirements
Errechnung des Erlöses	calculation of the proceeds
Scheingewinnermittlung f	apparent profit calculation
Rentabilitätsberechnung	calculation of earning power
Wahrscheinlichkeitsberechnung	calculation of probabilities
Wirtschaftlichkeitsberechnung	calculation of profitability
festigkeitstechnische Berechnung f techn.	mechanical design calculation
lineare Regressionsrechnung f math.	linear regression calculation
Kalkül n ins Kalkül ziehen, dass ...	calculation to consider, that ...
Preiskalkulation f	price estimation, price calculation
Kalkül n ins Kalkül ziehen dass ...	calculation to consider that ...
Preiskalkulation f	price estimation; price calculation
Berechnung der erforderlichen Menge	calculation of the quantity required
(sich) etw. durchrechnen; etw. durchkalkulieren v math.	to go through the calculation of sth.
Berechnungsstelle f Berechnungsstellen pl	calculation agent calculation agents
Tideberechnung f Tideberechnungen pl	tidal calculation tidal calculations
Treppenberechnung f Treppenberechnungen pl	stair calculation stair calculations
Mischkalkulation f econ.	mixed calculation; compensatory pricing
Berechnungsergebnis n Berechnungsergebnisse pl	calculation result calculation results
Überschlagsrechnung f; grobe Abschätzung f; Pi-mal-Daumen-Rechnung f ugs.; vereinfachte Rechnung f	back-of-the-envelope calculation coll.
Berechnungsmethode f	calculation method; method of calculation
Leistungsberechnung f	power calculation; performance calculation
Computerberechnung f Computerberechnungen pl	computer calculation computer calculations
Mengenberechnung f Mengenberechnungen pl	quantity calculation quantity calculations
Wertberechnung f Wertberechnungen pl	calculation of value calculations of value
Vorratsberechnung f	calculation of resource; reserve calculation
Schadensberechnung f; Schadenskalkulation f Schadensberechnungen pl; Schadenskalkulationen pl	calculation of damage calculations of damage
Standsicherheitsberechnung f Standsicherheitsberechnungen pl	stability calculation stability calculations
Näherungsrechnung f; Approximierungsrechnung f math.	approximate computation; approximate calculation
Zinsberechnung f fin.	calculation of interest; computation of interest
Flugbahnberechnung f mil. phys. Flugbahnberechnungen pl	trajectory calculation trajectory calculations
Preisermittlung f	price calculation, calculation of prices, pricing
Preisermittlung f; Preisberechnung f	price calculation; calculation of prices; pricing
mitrechnen v mitrechnen v	to include sth. (in a calculation) to count too
nochmaliges Durchrechnen n (von etw.) math.	recalculation; confirmatory calculation (of sth.)
Rentenbarwert m (Rentenberechnung) fin. math.	present value of annuity (calculation of annuities)
Immissionsberechnung f envir.	simulation (calculation) of pollutant concentrations
rechenaufwändig; rechenintensiv adj (Aufgabe usw.) comp.	compute-intensive; calculation-intensive (task etc.)
Rentenberechnung f Dt. Schw.; Pensionsberechnung Ös. (gesetzliche Rente) fin. math.	calculation of a the pension; calculation of pensions
Rechenvorschrift f Rechenvorschriften pl	calculation specification calculation specifications
Rentenberechnung f (private Rente) fin. math.	calculation of an the annuity; calculation of annuities
Berechnung f Berechnungen pl Berechnung nach DIN	calculation calculations calculation according to DIN
Adressrechnen n; Adressrechnung f; Adressberechnung f; Adressarithmetik f comp.	address calculation; address computation; address arithmetic
Formel f Formeln pl Berechnungsformel f math. Formelauswertung f	formula formulas; formulae formula of calculation formula evaluation
nachrechnen v math. nachrechnend nachgerechnet	to check the calculation checking the calculation checked the calculation
Berechnungsmodell n; Rechenmodell n comp. math. Berechnungsmodelle pl; Rechenmodelle pl	calculation model; computational model calculation models; computational models
Berechnungsgrundlage f fin.	calculation basis; basis of calculation computation; basis of assessment (for tax)
Nachrechnung f techn. Nachrechnungen pl	recalculation; confirmatory calculation recalculations; confirmatory calculations
kritischer Punkt m; Konstruktionspunkt m; Kalkulationspunkt m; K-Punkt m (einer Skisprungschanze) sport	critical point; construction point; calculation point; K-point (of a ski jumping hill)
Baustatik f; Statik f (der Baukonstruktionen); baustatische Berechnung f constr. Statik der Baukonstruktionen	structural analysis; structural design; structural calculation structural calculation
Rechenvorgang m; Rechenoperation f math. Rechenvorgänge pl; Rechenoperationen pl	calculation process; mathematical operation calculation processes; mathematical operations
Erlös m; Einnahmen pl (aus etw.) fin. den Erlös aufteilen Errechnung des Erlöses die Einnahmen kassieren	proceeds (from sth.) to split the proceeds calculation of the proceeds to collect the proceeds
Grundflächenzahl f GRZ ; Überbauungsziffer f Schw. arch. adm.	plot ratio Br.; building coverage Am.; factor for calculation of permissible coverage South Africa
Ansatz m math. phys. etw. in Ansatz bringen	ansatz; approach; starting equation to use sth. for the calculation; to start the calculation using sth.
Computerwelt f; Computereinsatz m; Informatik f comp. sozial vernetzte Computerwelt; sozial vernetzte Informatik Auslagerung f von Computeranwendungen und Speicherplatz ins Internet; das Internet als persönliche Speicher- und Softwareplattform Computeranwendungen auf mobilen Endgeräten (projektbezogener) Internet-Rechnerverbund m; Internet-Hardwareverbund m; Internet-Rechnerzusammenschluss m; (internationale) EDV-Kooperation im Rechnerverbund (für rechenintensive Aufgaben)	computing social computing cloud computing mobile computing grid computing (for calculation-intensive tasks)
Abschreibungsrechnung f Abschreibungsrechnungen pl	amortization calculation eAm.; amortisation calculation Br. amortization calculations; amortisation calculations
Rentenendwert m (Rentenberechnung) fin. math.	final value of annuity; accumulated amount of annuity; accumulation of annuity; amount of annuity (calculation of annuities)
nichts; null; keine; keiner; keines pron Nullregelungsbescheinigung f (Steuerberechnung) Keine Angaben kein Bestand (in einem Formular) Auch Negativantworten sind erbeten.	none; naught; nil; nowt Br. nil-rule certificate (tax calculation) Nil returns are required. Nil replies are requested.
Beispielrechnung f Beispielrechnungen pl	example calculation; exemplary calculation; specimen calculation example calculations; exemplary calculations; specimen calculations
Bereichsunterschreitung f; Unterlauf m (wenn ein Rechenergebnis die kleinste vom Rechner darstellbare Zahl unterschreitet) comp. Exponentenunterlauf m	arithmetic underflow; underflow (when a calculation result is a smaller number than the computer can store in memory) exponent underflow
Rechensystem n math. das Bruchrechnen Schnellrechensystem n	system of calculation; calculation system; algorism rare the algorism of fractions rapid calculation system; speed system of basic mathematics
Formel f math. Formeln pl abc-Formel; Mitternachtsformel f humor. (für gemischtquadratische Gleichungen) Berechnungsformel f math. Formelauswertung f Newton-Cotes-Formel	formula formulas; formulae quadratic formula (for normalized quadratic equations) formula of calculation formula evaluation Newton-Cotes formula
Rechenschritt m Rechenschritte pl	step of calculation; step in the calculation; calculation step; computing step steps of calculation; steps in the calculation; calculation steps; computing steps
Berechnung f Berechnungen pl Berechnung nach DIN Berechnung der Gebühren; Berechnung der Kosten Berechnung der Prämien Berechnung der Wahrscheinlichkeit Berechnung des Wertes Berechnung der Zinsen statische Berechnung	calculation calculations calculation according to DIN calculation of charges calculation of premiums calculation of probability calculation of value calculation of interest static calculation
obig; oben erwähnt; oben genannt; obgenannt; obenstehend; vorstehend; vorgenannt; vorbezeichnet; besagt adj der die das Obenerwähnte; der die das Obengenannte (in einem Text) der die das Erwähnte (in einem Gespräch) nach obigen Berechnungen	above; above-mentioned; above-named; aforementioned; aforesaid; foregoing; preceding the aforementioned; the above-mentioned (in a text) the aforementioned (in a conversation) on the basis of the above calculation

calculation computation computing	the procedure of calculating, determining something by mathematical or logical methods
calculation deliberation	planning something carefully and intentionally, it was the deliberation of his act that was insulting
calculation computation figuring reckoning	problem solving that involves numbers or quantities

calculation Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Berechnung Synonyme

Englische calculation Synonyme

calculation Definition

calculation Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: