Suche

Wörterbuch

calmly Englisch Deutsch Übersetzung

ruhig adv
calmly
ruhig
calmly
in ruhiger Weise
calmly
Er sah seinem Schicksal ruhig entgegen
he met his fate calmly
Er sah seinem Schicksal ruhig entgegen.
He met his fate calmly.
beschaulich; geruhsam; ruhig; friedvoll geh. adv
calmly; restfully; reposefully; tranquilly
etw. gelassen hinnehmen
to take sth. calmly, to take sth. with composure
etw. gelassen hinnehmen
to take sth. calmly; to take sth. with composure
etw. gelassen hinnehmen v
gelassen hinnehmend
gelassen hingenommen
to take sth. calmly; to take sth. with composure
taking calmly; taking with composure
taken calmly; taken with composure
Schicksal n; Geschick n; Los n
Schicksale pl
ein Schicksal erleiden
jds. Schicksal besiegeln
sich in sein Schicksal ergeben
sein Schicksal selbst in die Hand nehmen
Schicksal spielen
das sein Schicksal herausfordern
Ich will das Schicksal nicht herausfordern.
sein Schicksal meistern
jdn. seinem Schicksal überlassen
Laune des Schicksals
durch eine Laune des Schicksals
Schließlich ereilte ihn das Schicksal.
Das Schicksal meinte es nicht gut mit ihm.
Ihr Sohn erlitt das gleiche ein ähnliches Schicksal.
Er trägt sein Schicksal gelassen gefasst.
Das ist ein bitteres Los!
Der Zufall oder das Schicksal wollte es dass ...
fate
fates
to suffer a fate
to seal settle decide sb.'s fate
to resign oneself to one's fate
to take one's fate into one's own hands
to play at fate
to tempt fate
I don't want to tempt fate.
to cope with one's fate
to leave sb. to his fate; to abandon sb. to his fate
twist of fate
by a strange quirk of fate
He finally met his fate.
Fate treated him unkindly.
Her son met the same a similar fate.
He accepts his fate calmly.
How sad a fate!
As chance or fate would have it ...
Schicksal n; Geschick n; Los n; Vorbestimmung f
Schicksale pl
ein Schicksal erleiden
jds. Schicksal besiegeln
sich in sein Schicksal ergeben
sein Schicksal selbst in die Hand nehmen
Schicksal spielen
an Vorbestimmung glauben
das sein Schicksal herausfordern
sein Schicksal meistern
jdn. seinem Schicksal überlassen
durch eine Laune des Schicksals
Ich will das Schicksal nicht herausfordern.
Schließlich ereilte ihn das Schicksal.
Das Schicksal meinte es nicht gut mit ihm.
Ihr Sohn erlitt das gleiche ein ähnliches Schicksal.
Er trägt sein Schicksal gelassen gefasst.
Das ist ein bitteres Los!
Der Zufall oder das Schicksal wollte es, dass …
So ist das bei den meisten Kleinparteien; So ergeht es den meisten Kleinparteien.
fate
fates
to suffer a fate
to seal settle decide sb.'s fate
to resign oneself to one's fate
to take one's fate into one's own hands
to play at fate
to believe in fate
to tempt fate
to cope with one's fate
to leave sb. to his fate; to abandon sb. to his fate
by a strange quirk of fate
I don't want to tempt fate.
He finally met his fate.
Fate treated him unkindly.
Her son met the same a similar fate.
He accepts his fate calmly.
How sad a fate!
As chance or fate would have it, …
This is the usual fate of small parties.

Deutsche ruhig {adv} Synonyme

cool  bleiben  (umgangssprachlich)  Âeinen  kühlen  Kopf  behalten  (umgangssprachlich)  ÂRuhe  bewahren  Âruhig  bleiben  Âruhig  Blut  bewahren  (umgangssprachlich)  
ruhig  
gedämpft  Âleise  Âruhig  Âstill  
ruhig  stellen  Âsedieren  
behäbig  Âgeduldig  Âgelassen  Âruhig  
Langsam!  ÂRuhig  Blut!  ÂSachte!  
bewegungslos  Âortsfest  Âruhend  Âruhig  Âstarr  Âstationär  Âunbewegt  
entspannt  Âlocker  Âruhig  Âsorglos  Âunbeschwert  Âunbesorgt  Âungezwungen  
ausgeglichen  Âbeherrscht  Âbesonnen  Âcool  (umgangssprachlich)  Âgefasst  Âgelassen  Âgeruhsam  Âgezügelt  Âgleichmütig  Âkühl  (umgangssprachlich)  Âlässig  Âlocker  Ânonchalant  Âruhig  Âstoisch  
ruhig stellen  sedieren  

Englische calmly Synonyme

calmly Definition

Calmly
(adv.) In a calm manner.

calmly Bedeutung

calmly with self-possession (especially in times of stress), he spoke calmly to the rioting students
sedately
calmly 		in a sedate manner
Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.