Suche

captivate Englisch Deutsch Übersetzung



fesseln
captivate
gefangen nehmen
captivate
etw. unverlierbar befestigen v techn.
to captivate sth.
faszinieren, bestechen v
faszinierend, bestechend
fasziniert, bestochen
to captivate
captivating
captivated
gefangen nehmen, gefangennehmen alt, fesseln v
gefangen nehmend, gefangennehmend, fesselnd
gefangen genommen, gefangengenommen, gefesselt
nimmt gefangen, fesselt
nahm gefangen, fesselte
to captivate
captivating
captivated
captivates
captivated
ergötzen v
ergötzend
ergötzt
to enthrall, to captivate
enthralling, captivating
enthralled, captivated
ergötzen v
ergötzend
ergötzt
to enthrall; to captivate
enthralling; captivating
enthralled; captivated
jdn. faszinieren; fesseln; bestechen; gefangennehmen v übtr.
faszinierend; fesselnd; bestechend; gefangennehmend
fasziniert; gefesselt; bestochen; gefangengenommen
von jds. Schönheit hingerissen bezaubert sein
ein einnehmendes gewinnendes Lächeln
to captivate sb.; to smite sb. {smote; smitten}
captivating; smitting
captivated; smitten
to be smitten by with sb.'s beauty
a captivating smile
Kraft f; Macht f; Vermögen n; Fähigkeit f
Konzentrationsfähigkeit f
Es steht nicht in meiner Macht Ihnen zu helfen.
Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun unternehmen um die Lage zu verbessern.
Es ist eine alte Geschichte aber sie vermag die Kinder immer noch zu fesseln.
power
power of concentration
I don't have it in my power to help you.
I'll do everything in within my power to improve the situation.
It's an old story but it still has the power to captivate children.
Kraft f; Macht f; Vermögen n; Fähigkeit f
Konzentrationsfähigkeit f
Es steht nicht in meiner Macht, Ihnen zu helfen.
Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun unternehmen, um die Lage zu verbessern.
Es ist eine alte Geschichte, aber sie vermag die Kinder immer noch zu fesseln.
power
power of concentration
I don't have it in my power to help you.
I'll do everything in within my power to improve the situation.
It's an old story, but it still has the power to captivate children.
jdn. gefangen halten (gefangenhalten alt) v
gefangen haltend
gefangen gehalten
ein Tier gefangen halten
to captivate sb.; to hold sb. captive; to keep sb. imprisoned; to hold sb. enthralled
captivating; holding captive; keeping imprisoned; holding enthralled
captivated; held captive; kept imprisoned; held enthralled
to keep an animal in captivity
jdn. faszinieren; fesseln; bestechen; gefangennehmen; verzaubern v übtr.
faszinierend; fesselnd; bestechend; gefangennehmend; verzaubernd
fasziniert; gefesselt; bestochen; gefangengenommen; verzaubert
von jdm. etw. fasziniert sein
von jds. Schönheit hingerissen bezaubert sein
ein einnehmendes gewinnendes Lächeln
Wenn Ihr Oper mögt, wird die Schönheit dieser Musik Euer Herz erfreuen.
to captivate sb.; to charm sb.; to enchant sb.; to smite sb. {smote; smitten}
captivating; charming; enchanting; smiting
captivated; charmed; enchanted; smited
to be enchanted with sb.
to be smitten by with sb.'s beauty
a captivating smile
If you enjoy opera then you will be enchanted by the beauty of this music.
Aufmerksamkeit f; Augenmerk n geh.
Aufmerksamkeiten pl
die mediale Aufmerksamkeit
auf etw. besonderes Augenmerk legen
(die) Aufmerksamkeit erregen
Aufmerksamkeit erheischen
jdm. zur Kenntnis gelangen
aufmerksam zuhören
jdm. seine Aufmerksamkeit widmen
sein Augenmerk auf etw. richten; einer Sache sein Augenmerk zuwenden
die Aufmerksamkeit der Medien haben; auf dem Radarschirm der Medien sein
um mediale Aufmerksamkeit zu bekommen erlangen erreichen
jds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken
sich um etw. kümmern
Darf Dürfte ich (Sie) kurz um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
Die Kinder hörten ihr aufmerksam zu.
Du solltest dich mehr um deine Hausaufgaben kümmern als um deine Videospiele.
Joint Attention; gemeinsame Aufmerksamkeit (Interaktionsverhalten) psych.
attention
attentions
the media attention
to pay particular attention to sth.
to arrest attention; to come to attention; to compel attention
to captivate attention
to come to sb.'s attention
to listen with close attention
to devote one's attention to sb.
to turn direct one's attention to sb. sth.
to have the attention of the media; to appear on the radar of the media
(so as) to capture the media's attention
to draw call sb.'s attention to sth.
to pay attention to sth.
May Can I have your attention for a moment?
The children had their attention.
You should pay more attention to your homework than to your video games.
joint attention

Deutsche fesseln Synonyme

fesseln  Âgefangen  nehmen  
fesseln  ÂHandschellen  anlegen  
faszinieren  Âfesseln  Âganz  in  Anspruch  nehmen  
fesseln  Handschellen anlegen  
fesseln  gefangen nehmen  

Englische captivate Synonyme

captivate  allure  argue into  attract  becharm  beguile  bewitch  bring over  bring round  bring to reason  carry away  cast a spell  charm  con  convince  dazzle  delectate  delight  draw  draw on  draw over  enamor  enchant  endear  enrapture  enravish  enslave  enthrall  entrance  fascinate  freak out  gain  gain over  glamour  gratify  grip  hold  hold in thrall  hook  hook in  hypnotize  imparadise  infatuate  inflame with love  intrigue  knock dead  knock out  magnetize  mesmerize  outtalk  persuade  please  prevail on  prevail upon  prevail with  ravish  seduce  sell  sell one on  send  slay  spell  spellbind  sway  take  talk into  talk over  tantalize  tempt  thrill  tickle  tickle pink  titillate  transport  vamp  wangle  wangle into  wear down  wile  win  win over  witch  wow  
captivated  agape  aghast  agog  all agog  amazed  astonished  astounded  at gaze  awed  awestruck  becharmed  beguiled  bewildered  bewitched  breathless  charm-bound  charmed  confounded  dumbfounded  dumbstruck  enamored  enchanted  enraptured  enravished  enthralled  entranced  fascinated  flabbergasted  gaping  gauping  gazing  heartsmitten  hypnotized  in a trance  in awe  in awe of  infatuate  infatuated  lost in wonder  marveling  mesmerized  open-eyed  openmouthed  overwhelmed  popeyed  puzzled  rapt in wonder  smitten  spell-caught  spellbound  staggered  staring  stupefied  surprised  thunderstruck  under a charm  under a spell  wide-eyed  wonder-struck  wondering  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: