Suche

Wörterbuch

car/trailer Englisch Deutsch Übersetzung

Trailer m; Filmvorschau f
trailer
Bandende n; Nachspann m
trailer
Auflieger m auto.
trailer
Bandende n, Nachspann m
trailer
Anhaenger
trailer
Bandende, Nachspann
trailer
Trailer m, Filmvorschau f
trailer
Dateiendekennsatz m
trailer label
Lastzug m
truck trailer
Pferdeanhänger m
horse trailer
Dateiendekennsatz
trailer label
Huckepack-Verkehr m
trailer shipment
Auflieger m auto
Auflieger pl
trailer
trailers
Anhänger m; Hänger m ugs. auto
Anhänger pl; Hänger pl
trailer
trailers
Bandendeetikett n
tape trailer label
Anhänger m (Wohnwagen)
Anhänger pl
trailer
trailers
Anhänger-Bremsanlage f auto
trailer brake system
Pkw-Anhänger m
passenger car trailer
Pkw-Gespann n
car trailer combination
Kugelkopfzugvorrichtung f; Kugelkopfkupplung f auto
ball-type trailer hitch
Pkw-Gespann n
car
trailer combination
PKW mit Anhänger m; Pkw-Gespann n Dt. auto
car-trailer combination
Niederflur-Pritschenanhänger m auto
low-platform semi-trailer
Ackerwagenreifen m
agricultural trailer tyre
Schminkwagen m (Film, TV)
makeup trailer (film, TV)
Autobusanhänger m; Busanhänger m auto
Autobusanhänger pl; Busanhänger pl
bus trailer
bus trailers
Anhängerstabilisierung f; Giermoment-Regelung f auto
trailer sway control Am.
Absetzcontainer m mach. techn.
Absetzcontainer pl
skip trailer
skip trailers
Wohnmobilsiedlung f
Wohnmobilsiedlungen pl
trailer park
trailer parks
Siloauflieger m; Auflieger m mit Siloaufbau auto
Siloauflieger pl; Auflieger pl mit Siloaufbau
bulk trailer
bulk trailers
Aufliegertür f auto
Aufliegertüren pl
trailer door
trailer doors
Anhängeschürfkübel m
towed scraper; scraper trailer
Anhängeschürfkübel m
towed scraper, scraper trailer
Pferdeanhänger m
Pferdeanhänger pl
horse trailer
horse trailers
Anhängersteckdose f auto
Anhängersteckdosen pl
trailer socket
trailer sockets
Toilettenwagen m auto
Toilettenwagen pl
toilet trailer
toilet trailers
(leerer) Nachspann m (Filmspule; Magnetband) techn.
trailer (film reel; magnetic tape)
Wohnwagenanhänger m
Wohnwagenanhänger pl
camping trailer
camping trailers
Kippanhänger m
Kippanhänger pl
tipping trailer
tipping trailers
Kupplungsaufnahme f (am Anhänger) auto
coupling Br.; trailer tongue Am.
Bus-Sattelanhänger m auto
Bus-Sattelanhänger pl
bus semi-trailer
bus semi-trailers
Allradschlepper m agr.
all-wheel trailer, four-wheel trailer
Einachsanhänger m auto
Einachsanhänger pl
two-wheel trailer
two-wheel trailers
Drehgelenk n (Sattelschlepper) auto
turntable (semi-trailer towing vehicle)
Laboranhänger m auto
Laboranhänger pl
laboratory trailer
laboratory trailers
Bandendeetikett n
Bandendeetiketten pl
tape trailer label
tape trailer labels
Anhängerstecker m auto
Anhängerstecker pl
trailer cable plug
trailer cable plugs
Ackerwagen m
agricultural trailer; animal drawn vehicle
Ackerwagen m
agricultural trailer, animal drawn vehicle
Rundumgatter n (des Heuwagens) agr.
farm trailer extension; forage extension sides
Pkw-Anhänger m
Pkw-Anhänger pl
passenger car trailer
passenger car trailers
Bremsventil n auto
Bremsventile pl
Anhänger-Bremsventil n
brake valve
brake valves
trailer brake valve
Anhänger m; Hänger m ugs. auto
Anhänger pl; Hänger pl
Fassanhänger m
Hundeanhänger m
trailer
trailers
barrel trailer
dog trailer
Kofferauflieger m; Koffersattelauflieger m; Kofferaufleger m; Koffersattelaufleger m auto
Kofferauflieger pl; Koffersattelauflieger pl; Kofferaufleger pl; Koffersattelaufleger pl
closed box semi-trailer
closed box semi-trailers
Raupenanhänger m auto
Raupenanhänger pl
crawler mounted trailer
crawler mounted trailers
Häckselwagen m mit Fressgitter agr.
Häckselwagen pl mit Fressgitter
self-feed forage trailer
self-feed forage trailers
Wohnwagen m
Wohnwagen pl
caravan, van, trailer Am.
caravans, vans, trailers
Sattelanhänger m; Sattelauflieger n auto
Sattelanhänger pl; Sattelauflieger pl
semitrailer; semi-trailer
semitrailers; semi-trailers
Sattelanhänger m
Sattelanhänger pl
semitrailer, semi-trailer
semitrailers, semi-trailers
Kühlauflieger m; Kühlaufleger m auto
Kühlauflieger pl; Kühlaufleger pl
refrigeration semi-trailer
refrigeration semi-trailers
Wohnwagen m; Wohnwagenanhänger m auto
Wohnwagen pl; Wohnwagenanhänger pl
caravan Br.; van; trailer Am.
caravans; vans; trailers
Anhängekupplung f; Anhängerkupplung f auto
Anhängekupplungen pl; Anhängerkupplungen pl
trailer hitch; hitch; towbar
trailer hitches; hitches; towbars
Anhängekupplung f, Anhängerkupplung f auto
Anhängekupplungen pl, Anhängerkupplungen pl
trailer hitch, hitch, towbar
trailer hitches, hitches, towbars
Umlade-Hochkipper m agr.
Umlade-Hochkipper pl
high-level delivery tipping trailer
high-level delivery tipping trailers
Tiefe f der Fahrspur
rut depth profile, low bed trailer, low loader trailer, low platform trailer
Pritschenanhänger m auto
Pritschenanhänger pl
flatbed trailer; flat-bed trailer Am.
flatbed trailers; flat-bed trailers
Kühlanhänger m auto
Kühlanhänger pl
refrigeration trailer; reefer trailer
refrigeration trailers; reefer trailers
Fahrradanhänger m
Fahrradanhänger pl
Fahrradanhänger für Kinder
bicycle trailer; bike trailer
bicycle trailers; bike trailers
baby bike trailer
Sattelzugmaschine f
Sattelzugmaschinen pl
prime mover, tractor unit, tractor-trailer
prime movers, tractor units, tractor-trailers
Zentralachsanhänger m auto
Zentralachsanhänger pl
centre-axle trailer Br.; center-axle trailer Am.
centre-axle trailers; center-axle trailers
Zentralachsanhänger n auto
Zentralachsanhänger pl
centre-axle trailer Br.; center-axle trailer Am.
centre-axle trailers; center-axle trailers
etw. von etw. anderem abkuppeln; abkoppeln; abhängen v
abkuppelnd; abkoppelnd; abhängend
abgekuppelt; abgekoppelt; abgehängt
den Anhänger vom Traktor abkuppeln
to uncouple sth. from sth. else
uncoupling
uncoupled
to uncouple the trailer from the tractor
Tieflader m, Tiefladewagen m
Tieflader pl, Tiefladewagen pl
flat-bed trailer, low-loader, flat-bed lorry Br.
flat-bed trailers, low-loaders, flat-bed lorries
Bremser m
Bremser pl
engine tender; rider; nipper; trailer; motor brakeman
engine tenders; riders; nippers; trailers; motor brakemans
Ackerwagenreifen m
Ackerwagenreifen pl
agricultural trailer tyre; agricultural trailer tire Am.
agricultural trailer tyres; agricultural trailer tires
Vorwarntafel f (Straßenverkehr) auto
Vorwarntafeln pl
das Anbringen von Vorwarntafeln
Verkehrssicherungsanhänger m; Sicherungsanhänger m; fahrbare Absperrtafel f (Straßenverkehr)
advance warning sign (road traffic)
advance warning signs
advance signing
traffic safety trailer; warning trailer (road traffic)
Pferdeanhänger m auto
Pferdeanhänger pl
horse box trailer Br.; horsebox Br.; horse trailer Am.; horse carrier rare
horse box trailers; horseboxes; horse trailers; horse carriers
Baucontainer m constr.
Baucontainer pl
Baucontainer m
Baucontainer m
Baucontainer pl
portable building
portable buildings
Portakabin Br. tm (often used as a generic term)
construction site trailer Am.
construction site trailers Am.
Huckepackverkehr m; rollende Landstraße f (Bahn) transp.
combined transport of goods; (rail) piggyback service; piggyback traffic; piggybacking; piggyback transport Am.; trailer-on-flat-car transport Am. TOFC (railways)
Tiefladeranhänger m; Tieflader m auto
Tiefladeranhänger pl; Tieflader pl
low-loading trailer; low-loader; low-boy trailer; low-bed trailer; low-bed truck
low-loading trailers; low-loaders; low-boy trailers; low-bed trailers; low-bed trucks
Huckepackverkehr m; rollende Landstraße f (Bahn) transp.
combined transport of goods; (rail) piggyback service; piggyback traffic; piggybacking; piggyback transport Am.; trailer-on-flat-car transport Am. TOFC (railways)
Sattelschlepper m; Sattelzugfahrzeug n; Sattelzugmaschine f auto
Sattelschlepper pl; Sattelzugfahrzeuge pl; Sattelzugmaschinen pl
semi-trailer towing vehicle; tractor unit; road tractor; truck Br.; tractor Am.; prime mover Austr.
semi-trailer towing vehicles; tractor units; road tractors; trucks; tractors; prime movers
Campingplatzparzelle f; Campingparzelle f; Campingstandplatz m; Campingstellplatz m
Campingplatzparzellen pl; Campingparzellen pl; Campingstandplätze pl; Campingstellplätze pl
camping pitch; camping site; campsite Am.; camp and caravan site Br.; camper with trailer site Am.
camping pitches; camping sites; campsites; camp and caravan sites; camper with trailer sites
Steckdose f; Dose f ugs.; (oft fälschlich: Stecker ugs.) (Gegenstück zu Stecker) electr.
Steckdosen pl
Anhängersteckdose f auto
Drehstromsteckdose f
Mehrfachsteckdose f
Steckdose mit Schutzkontakt; Schutzkontaktsteckdose f; Schukosteckdose f; Schukodose f ugs.
Steckdose für Handlampe auto
Gibt es im Bad keine Steckdose?
Kann ich diese Steckdose diesen Stecker ugs. da für mein Ladegerät nehmen?
socket; receptacle Am. (often wrongly: plug Br. coll.)
sockets; receptacles
trailer socket
three-phase socket
multiple socket
socket with earthing contact; CEE 7 3 socket
handlamp socket
Isn't there a socket in the bathroom?
Can I use this socket plug Br. for my charger?
Sattelzug m; Sattelkraftfahrzeug n auto
Sattelzüge pl; Sattelkraftfahrzeuge pl
articulated vehicle; articulated lorry Br.; artic Br.; semi-trailer combination Br.; juggernaut Br.; tractor-trailer Am.; semi-trailer truck Am.; semitruck Am.; semi Am.; big rig Am.; truck and trailer Am.; transfer truck Am.
articulated vehicles; articulated lorries; artics; semi-trailer combinations; juggernauts; tractor-trailers; semi-trailer trucks; semitrucks; semis; big rigs; trucks and trailers; transfer trucks
Sattelzug n auto
Sattelzüge pl
articulated vehicle; articulated lorry Br.; artic Br.; semi-trailer combination Br.; juggernaut Br.; tractor-trailer Am.; semi-trailer truck Am.; semitruck Am.; semi Am.; big rig Am.; truck and trailer Am.; transfer truck Am.
articulated vehicles; articulated lorries; artics; semi-trailer combinations; juggernauts; tractor-trailers; semi-trailer trucks; semitrucks; semis; big rigs; trucks and trailers; transfer trucks

Deutsche Trailer {m}; Filmvorschau {f} Synonyme

trailer  3-D  Cinemascope  Cinerama  Technicolor  Western  afterpart  afterpiece  animated cartoon  black-and-white film  

Englische trailer Synonyme

car/trailer Definition

Trailer
(n.) One who, or that which, trails.
Trailer
(n.) A part of an object which extends some distance beyond the main body of the object

car/trailer Bedeutung

camper trailer a trailer equipped for occupancy (especially for holiday trips)
tandem trailer trucking rig with two trailers in tandem
trailer
house trailer 		a wheeled vehicle that can be pulled by a car or truck and is equipped for occupancy
trailer a large transport conveyance designed to be pulled by a truck or tractor
trailer camp
trailer park 		a camp where space for house trailers can be rented, utilities are generally provided
trailer truck
tractor trailer
trucking rig
rig articulated lorry
semi 		a truck consisting of a tractor and trailer together
preview prevue
trailer 		an advertisement consisting of short scenes from a motion picture that will appear in the near future
dawdler
drone
laggard
lagger
trailer
poke 		someone who takes more time than necessary, someone who lags behind
Ergebnisse der Bewertung:
116 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: