Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
carcass
Englisch Deutsch Übersetzung
Rohbau
m
carcass
Korpus
m
; Körper
m
(eines Möbelstücks)
carcass
Kadaver
carcass
Leiche
carcass
Schlachtausbeute
f
; Ausschlachtung
f
(eines Tieres)
agr.
carcass
yield
Gerippe
n
; Skelett
n
carcass
; carcase
Mantelreibung
f
carcass
friction
Kadaververbrennung
f
carcass
cremation
Radialkarkasse
f
radial ply
carcass
Leiche
f
Leichen
pl
carcass
carcass
es
Kadaver
m
Kadaver
pl
carcass
carcass
es
Entfleischen
n
; Ablösen
n
des Fleisches (Knochen; Tierkadaver)
agr.
defleshing (bone;
carcass
)
Roh- und Innenausbau
m
carcass
and interior completion
Tierkadaver
m
; Tierleiche
f
zool.
Tierkadaver
pl
; Tierleichen
pl
carcass
; carcase
Br.
carcass
es; carcases
Karkasse
f
gestauchte Karkasse
carcass
, casing, cord casing
buckled casing
Tierkörpermehl
n
; Tiermehl
n
; Fleischknochenmehl
n
; Fleischmehl
n
; Kadavermehl
n
agr.
meat and bone meal MBM ; tankage;
carcass
meal
altes Gerippe
n
humor.
(alte Person)
old
carcass
; old carcase
Br.
humor.
(old person)
etw. entfleischen; das Fleisch von etw. ablösen (Knochen; Tierkadaver)
v
agr.
entfleischend; das Fleisch ablösend
entfleischt; das Fleisch abgelöst
to deflesh sth. (bone;
carcass
)
defleshing
defleshed
Holztragwerk
n
; Traggerüst
n
; Tragskelett
n
constr.
Holztragwerke
pl
; Traggerüste
pl
; Tragskelette
pl
timber
carcass
; timber carcase
timber
carcass
es; timber carcases
Knochengerüst
n
(geschlachteter Tiere); Karkasse
f
cook.
Junglammkarkasse
f
Kalbkarkasse
f
Rindkarkasse
f
Schweinekarkasse
f
carcass
carcass
of young lamb
veal
carcass
beef
carcass
pork
carcass
Schlachtkörper
m
(geschlachtetes Tier)
agr.
Schlachtkörper
pl
butchered
carcass
; butchered carcase
Br.
butchered
carcass
es; butchered carcases
Diagonalkarkasse
f
bias ply
carcass
; cross-ply casing; diagonal casing; diagonal ply
carcass
; diagonal ply casing
Diagonalkarkasse
f
bias ply
carcass
, cross-ply casing, diagonal casing, diagonal ply
carcass
, diagonal ply casing
Reifenunterbau
m
; Reifengrundgerüst
n
; Karkasse
f
auto
Reifenunterbauten
pl
; Reifengrundgerüste
pl
; Karkassen
pl
Karkasse für Diagonalreifen
Karkasse für Gürtelreifen
gestauchte Karkasse
casing;
carcass
(of tyre)
casings;
carcass
es
diagonal ply
carcass
casing; bias ply
carcass
radial ply
carcass
casing
buckled casing
Tierkörperbeseitigungsanlage
f
; Tierkörperverwertungsanstalt
f
Tierkörperbeseitigungsanlagen
pl
; Tierkörperverwertungsanstalten
pl
carcass
processing centre;
carcass
processing plant; rendering plant
Am.
carcass
processing centres;
carcass
processing plants; rendering plants
Rohbau
m
constr.
Unser Haus befindet sich noch im Rohbau.
Das Haus ist im Rohbau fertig.
shell; shell construction; bare masonry and carpentry;
carcass
The structure of our house has yet to be finished.
The shell of the house is complete.
Deutsche
Rohbau {m} Synonyme
Englische
carcass Synonyme
carcass
aerial bomb
anatomy
antipersonnel bomb
appendicular skeleton
ashes
axial skeleton
body
bomb
bombshell
bones
cadaver
carrion
clay
clod
concussion grenade
corpse
corpus
corpus delicti
crowbait
dead body
dead man
dead person
decedent
depth bomb
depth charge
dry bones
dust
earth
embalmed corpse
exoskeleton
figure
fire bomb
flesh
food for worms
form
frame
gas grenade
grenade
hand grenade
hulk
incendiary bomb
incendiary grenade
infernal machine
late lamented
material body
mere wreck
mortal remains
mummification
mummy
nervous wreck
organic remains
person
petard
physical body
physique
rattletrap
relics
reliquiae
remains
ruin
ruins
skeleton
soma
stiff
tear-gas grenade
tenement of clay
the dead
the deceased
the defunct
the departed
the loved one
time bomb
torso
trunk
wall grenade
wreck
carcass Definition
Carcass
(
n.
)
A
dead
body,
whether
of
man
or
beast
Carcass
(
n.
)
The
living
body
Carcass
(
n.
)
The
abandoned
and
decaying
remains
of
some
bulky
and
once
comely
thing,
as
a
ship
Carcass
(
n.
)
A
hollow
case
or
shell,
filled
with
combustibles,
to
be
thrown
from
a
mortar
or
howitzer,
to
set
fire
to
buldings,
ships,
etc.
carcass Bedeutung
carcase
carcass
the
dead
body
of
an
animal
especially
one
slaughtered
and
dressed
for
food
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Carcass may refer to: