Suche

carcass Englisch Deutsch Übersetzung



Rohbau m
carcass
Korpus m; Körper m (eines Möbelstücks)
carcass
Kadaver
carcass
Leiche
carcass
Schlachtausbeute f; Ausschlachtung f (eines Tieres) agr.
carcass yield
Gerippe n; Skelett n
carcass; carcase
Mantelreibung f
carcass friction
Kadaververbrennung f
carcass cremation
Radialkarkasse f
radial ply carcass
Leiche f
Leichen pl
carcass
carcasses
Kadaver m
Kadaver pl
carcass
carcasses
Entfleischen n; Ablösen n des Fleisches (Knochen; Tierkadaver) agr.
defleshing (bone; carcass)
Roh- und Innenausbau m
carcass and interior completion
Tierkadaver m; Tierleiche f zool.
Tierkadaver pl; Tierleichen pl
carcass; carcase Br.
carcasses; carcases
Karkasse f
gestauchte Karkasse
carcass, casing, cord casing
buckled casing
Tierkörpermehl n; Tiermehl n; Fleischknochenmehl n; Fleischmehl n; Kadavermehl n agr.
meat and bone meal MBM ; tankage; carcass meal
altes Gerippe n humor. (alte Person)
old carcass; old carcase Br. humor. (old person)
etw. entfleischen; das Fleisch von etw. ablösen (Knochen; Tierkadaver) v agr.
entfleischend; das Fleisch ablösend
entfleischt; das Fleisch abgelöst
to deflesh sth. (bone; carcass)
defleshing
defleshed
Holztragwerk n; Traggerüst n; Tragskelett n constr.
Holztragwerke pl; Traggerüste pl; Tragskelette pl
timber carcass; timber carcase
timber carcasses; timber carcases
Knochengerüst n (geschlachteter Tiere); Karkasse f cook.
Junglammkarkasse f
Kalbkarkasse f
Rindkarkasse f
Schweinekarkasse f
carcass
carcass of young lamb
veal carcass
beef carcass
pork carcass
Schlachtkörper m (geschlachtetes Tier) agr.
Schlachtkörper pl
butchered carcass; butchered carcase Br.
butchered carcasses; butchered carcases
Diagonalkarkasse f
bias ply carcass; cross-ply casing; diagonal casing; diagonal ply carcass; diagonal ply casing
Diagonalkarkasse f
bias ply carcass, cross-ply casing, diagonal casing, diagonal ply carcass, diagonal ply casing
Reifenunterbau m; Reifengrundgerüst n; Karkasse f auto
Reifenunterbauten pl; Reifengrundgerüste pl; Karkassen pl
Karkasse für Diagonalreifen
Karkasse für Gürtelreifen
gestauchte Karkasse
casing; carcass (of tyre)
casings; carcasses
diagonal ply carcass casing; bias ply carcass
radial ply carcass casing
buckled casing
Tierkörperbeseitigungsanlage f; Tierkörperverwertungsanstalt f
Tierkörperbeseitigungsanlagen pl; Tierkörperverwertungsanstalten pl
carcass processing centre; carcass processing plant; rendering plant Am.
carcass processing centres; carcass processing plants; rendering plants
Rohbau m constr.
Unser Haus befindet sich noch im Rohbau.
Das Haus ist im Rohbau fertig.
shell; shell construction; bare masonry and carpentry; carcass
The structure of our house has yet to be finished.
The shell of the house is complete.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Carcass may refer to: