cardiac Englisch Deutsch Übersetzung

Herzmittel, herzkrank	cardiac
Herz...	cardiac
Herz… anat.	cardiac
Herzmittel	cardiac
herzkrank adj	cardiac
Herz... anat.	cardiac
Herzmittel n	cardiac
Herzextraton m med.	cardiac click
Herzasthma n med.	cardiac asthma
Herzfehler	cardiac defect
Herzgegend f anat.	cardiac region
Herzfehler m med.	cardiac defect
Herzgegend f	cardiac region
Herzgegend	cardiac region
Herzkatheter m med.	cardiac catheter
Herzneurose f med.	cardiac neurosis
Herzindex m HI med.	cardiac index CI
Herzauswurfleistung f; Herzzeitvolumen n HZV med.	cardiac output CO
Herztamponade f med.	cardiac tamponade
Herzkranke m f , Herzkranker med. Herzkranken pl, Herzkranke	cardiac cardiacs

Herzinfarkt	cardiac infarction
Herzkranke m f; Herzkranker med. Herzkranken pl; Herzkranke	cardiac cardiacs
Herzkranke m,f; Herzkranker med. Herzkranken pl; Herzkranke	cardiac cardiacs
Herzschwaeche	cardiac insufficiency
Herzschwaechen	cardiac insufficiencies
Herzautomatismus m med.	cardiac self-regulation
Asystolie f; Herzstillstand m med.	asystole; cardiac arrest
Asystolie f Herzstillstand m med.	asystole, cardiac arrest
Herzklappe f med.	cardiac valve, heart valve
Herzchirurg m med.	heart surgeon, cardiac surgeon
Herzchirurgie f med.	heart surgery, cardiac surgery
Herzmassage f	heart massage, cardiac massage
Herzmassage f	heart massage; cardiac massage
Herzchirurg m med.	heart surgeon; cardiac surgeon
Herzchirurgie f med.	heart surgery; cardiac surgery
Herzgeschwulst f med. Herzgeschwulste pl	cardiac tumour cardiac tumours
Lagetyp normal (EKG-Befund) med.	normal cardiac axis (ECG summary)
Herzkatheter m med.	cardiac catheter; intracardiac catheter
Belastungsinsuffizienz f med.	exercise-induced (cardiac) insufficiency

Herzklopfen n	beating of the heart, cardiac palpations
Herzklopfen n	beating of the heart; cardiac palpations
Asthma n med. Herzasthma n Müllerastma n	asthma cardiac asthma miller's asthma
Herzinfarkt m med.	(cardiac) infarction, myocardial infarction
Stillstand m biol. med. Herzstillstand m Atemstillstand m	arrest cardiac arrest respiratory arrest
Herzschrittmacher m med.	pacemaker, cardiac pacemaker, heart pacemaker
Linksherzkatheter m med. Linksherzkatheter pl	left cardiac catheter left cardiac catheters
Herzdekompensation f med.	cardiac decompensation; congestive heart failure
Herzdekompensation f med.	cardiac decompensation, congestive heart failure
Herzklappe f med. Herzklappen pl	cardiac valve; heart valve cardiac valves; heart valves
Herzmuskel f; Myokard n anat. Herzmuskeln pl; Myokarden pl	cardiac muscle; heart muscle cardiac muscles; heart muscles
Herztod m med. plötzlicher Herztod	death from heart disease, cardiac death sudden cardiac death
Herztod m med. plötzlicher Herztod	death from heart disease; cardiac death sudden cardiac death
Herzfehler m med. angeborener zyanotischer Herzfehler	heart defect; cardiac defect cyanotic congential heart defect
Herzschwäche f med. Herzschwächen pl	cardiac insufficiency, cardiac failure cardiac insufficiencies
Herzschwäche f med. Herzschwächen pl	cardiac insufficiency; cardiac failure cardiac insufficiencies
Scheidewand f; Septum n anat. kleine Scheidewand Nasenscheidewand f Scheidwand des Herzens	dividing wall; septum septulum nasal septum cardiac septum
Herzrhythmusstörung f med.	disturbance of the heart rhythm, disturbance of the cardiac rhythm
Behandlung f mit Digitalis; Digitalisbehandlung f; Digitalistherapie f; Herzglykosidtherapie f med.	digitalis treatment; digitalis therapy; cardiac glycoside treatment
Herzerweiterung f; Herzdilatation f med. akute Herzdilatation	dilatation of the heart; cardiac dilatation acute cardiac dilatation
Mageneingang m; Magenmund m; Kardia f (Ostium cardiacum) anat.	inlet of the stomach; cardiac orifice; cardia; oesophagogastric junction
Herzerweiterung f; Herzdilatation f med. akute Herzdilatation	dilatation of the heart; cardiac dilatation; cardiectasis acute cardiac dilatation
Herzinfarkt m; Myokardinfarkt m med. Herzinfarkte pl; Myokardinfarkte pl	cardiac infarction; myocardial infarction cardiac infarctions; myocardial infarctions
Herzkontraktion f med. Herzkontraktionen pl frustrane Herzkontraktion	cardiac contraction cardiac contractions h(a)emodynamically inefficient cardiac contraction
Herzschrittmacher m med. Herzschrittmacher pl	pacemaker; cardiac pacemaker; heart pacemaker pacemakers; cardiac pacemakers; heart pacemakers
Herzmuskel f; Myokard n anat. Herzmuskeln pl; Myokarden pl ventrikuläres Myokard	cardiac muscle; heart muscle; myocardium cardiac muscles; heart muscles ventricular myocardium
Herzrhythmusstörung f med.	cardiac dysrhythmia; arrhythmia; disturbance of the heart rhythm; disturbance of the cardiac rhythm
medizinische Untersuchung; Exploration f med. Herzuntersuchung f; Herzexploration f Untersuchung mit den Fingern; Fingeruntersuchung; digitale Exploration	medical examination; exploration cardiac examination; cardiac exploration finger examination; digital exploration
Herzkatheter m med. Herzkatheter pl Linksherzkatheter m	cardiac catheter; intracardiac catheter; cardiac cath cardiac catheters; intracardiac catheters left cardiac catheter
Herzversagen n; Herzinsuffizienz f med. akutes Herzversagen primäre Herzinsuffizienz an Herzversagen sterben	heart failure; heart insufficiency; cardiac (power) failure acute heart failure primary cardiac insufficiency to die of from heart failure
Herzgeräusch n med. Herzgeräuschen pl anorganisches akzidentelles Herzgeräusch diastolisches Herzgeräusch organisches Herzgeräusch systolisches Herzgeräusch	heart souffle; heart murmur; cardiac murmur heart souffles; heart murmurs; cardiac murmurs accidental murmur diastolic murmur organic murmur systolic murmur
Herzversagen n; Herzinsuffizienz f med. akutes Herzversagen kongestive Herzinsuffizienz primäre Herzinsuffizienz an Herzversagen sterben	heart failure; heart insufficiency; cardiac (power) failure acute heart failure congestive heart failure primary cardiac insufficiency to die of from heart failure
Befund m; Befundbericht m (schriftliches Untersuchungsergebnis) med. Befunde pl; Befundberichte pl ärztlicher Befund Herzkatheterbefund m Herz-Ultraschallbefund m Befund des Krankenhauses Befund des behandelnden Arztes	medical report; findings report medical reports; findings reports doctor's report; medical report cardiac catheter report; cardiovascular catheterization report echocardiography report clinical report report of the physician in charge
Herzinfarkt m; Myokardinfarkt m med. Herzinfarkte pl; Myokardinfarkte pl Herzinfarkt mit ST-Streckenhebung Hinterwandinfarkt m Seitenwandinfarkt m Vorderwandinfarkt m	cardiac infarction; myocardial infarction MI ; heart attack coll. (cardiac infarct) cardiac infarctions; myocardial infarctions ST segment elevation myocardial infarction inferior myocardial infarction medial myocardial infarction anterior myocardial infarction
Neurose f psych. Neurosen pl Abwehrneurose f Aktualneurose f angstbedingte Neurose; Angstneurose f Begehrensneurose f; Tendenzneurose f Herzneurose f hysterische Neurose frühkindliche Neurose; infantile Neurose konfiktbedingte Neurose; psychogene Neurose; Psychoneurose f lokale Neurose narzisstische Neurose (Freud) Profilneurose f traumatische Neurose Übertragungsneurose f (Freud) vegetative Neurose Zwangsneurose f	neurosis neuroses defence neurosis Br.; defense neurosis Am. actual neurosis anxiety neurosis compensating neurosis cardiac neurosis hysterical neurosis infantile neurosis; childhood neurosis psychoneurosis; psychoneurotic disorder localized neurosis; toponeurosis narcissistic neurosis (Freud) neurotic need for social recognition traumatic neurosis transference neurosis (Freud) vegetative neurosis compulsion neurosis; obsessive-compulsive disorder; obsessive neurosis; obsessional neurosis
Herzton m med. Herztöne pl akzentuierter Herzton deutlicher Herzton diastolischer systolischer Herzton betonter erster Herzton dritter Herzton; ventrikulärer Herzton erster Herzton erster und zweiter Herzton gedoppelter Herzton gespaltener Herzton schwacher Herzton; leiser Herzton vierter Herzton zweiter Herzton fötale Herztöne kindliche Herztöne Anspannungston m	heart sound; cardiac sound; heart tone heart sounds; cardiac sounds; heart tones accentuated heart tone strong heart sound diastolic systolic cardiac sound cannon sound third heart sound; ventricular heart-filling sound; ventricular heart sound; filling gallop first heart sound; lubb lubb-dupp reduplicated heart tone; doubling of cardiac sound splitting of the heart tone; heart-sound splitting weak faint quiet cardiac sound fourth heart sound second heart sound; dupp foetal cardiac sounds infantile heart sounds tension sound
Herzgeräusch n med. Herzgeräusche pl anorganisches akzidentelles Herzgeräusch bandförmiges Herzgeräusch blasendes Herzgeräusch diastolisches Herzgeräusch fortgeleitetes Herzgeräusch lautes Herzgeräusch leises Herzgeräusch; schwaches Herzgeräusch organisches Herzgeräusch präsystolisches Herzgeräusch protodiastolisches Herzgeräusch raues Herzgeräusch spindelförmiges Herzgeräusch systolisches Herzgeräusch weiches Herzgeräusch Herzgeräusch mit hoher Amplitude Herzgeräusch mit niedriger Amplitude	murmur of the heart; heart murmur; cardiac murmur; heart souffle, heart bruit murmurs of the heart; heart murmurs; cardiac murmurs; heart souffle, heart bruits accidental murmur band-shaped heart murmur blowing cardiac murmur diastolic murmur transmitted heart murmur; conducted heart murmur; conduction of cardiac murmur loud heart murmur low heart murmur; gentle heart murmur; faint heart murmur organic murmur presystolic heart murmur early diastolic heart murmur; protodiastolic cardiac murmur coarse heart murmur; rough heart murmur; harsh heart murmur spindle-shaped heart murmur systolic murmur soft heart murmur high-amplitude heart murmur low-amplitude heart murmur
Tod m; Lebensende n; Exitus m med. biologischer Tod genetischer Tod Hungertod m juristischer Tod klinischer Tod normaler Tod örtlicher Tod (von Körperteilen) perinataler Tod plötzlicher Tod (Mors subitanea) schmerzhafter Tod Bergungstod m Erfrierungstod m; Tod durch Erfrieren Hitzetod m Infarkttod m; Tod durch Herzinfarkt Strahlungstod m; Tod durch Strahlung Tod im Kindbett; Tod der Mutter bei der Geburt Unfalltod m; Tod durch Unfall sofortiger Eintritt des Todes bei Eintritt des Todes bis ans Lebensende; bis an sein Lebensende zum Tode führen (Sache) an der Schwelle des Todes dem Tode ins Auge sehen „Tod den Spaniern! Es lebe die Unabhängigkeit!“ hist.	death; exitus biological death genetic death death by from famine; death by from starvation legal death clinical death normal death; orthothanasia local death (of body parts) perinatal death sudden death painful death; dystanasia post-rescue death death by (cold-weather) exposure; death from exposure to cold heat death; thermal death; death due to linked to as a result of exposure to hot weather death from (cardiac) infarction death by radiation maternal death accidental death; death by accident immediate death at death until your death to lead to death (of a thing) at death's door to come face to face with death "Death to Spain! Long live independence!"

cardiac massage heart massage	an emergency procedure that employs rhythmic compression of the heart (either through the chest wall or, during surgery, directly to the heart) in an attempt to maintain circulation during cardiac arrest
cardiopulmonary resuscitation CPR cardiac resuscitation mouth-to-mouth resuscitation kiss of life	an emergency procedure consisting of external cardiac massage and artificial respiration, the first treatment for a person who has collapsed and has no pulse and has stopped breathing, attempts to restore circulation of the blood and prevent death or brain damage due to lack of oxygen
cardiac monitor heart monitor	a piece of electronic equipment for continual observation of the function of the heart
cardiac rhythm heart rhythm	the rhythm of a beating heart
pacemaker cardiac pacemaker sinoatrial node SA node	a specialized bit of heart tissue that controls the heartbeat
cardiac muscle heart muscle	the muscle tissue of the heart, adapted to continued rhythmic contraction
area of cardiac dullness	a triangular area of the front of the chest (determined by percussion), corresponds to the part of the heart not covered by the lungs
heart valve cardiac valve	a valve to control one-way flow of blood
cardiac plexus plexus cardiacus	a plexus of nerves supplying the heart and nearby structures
cardiac sphincter	the valve between the distal end of the esophagus and the stomach, the physiological sphincter at the esophagogastric junction
cardiac cycle	the complete cycle of events in the heart from the beginning of one heart beat to the beginning of the next, an electrical impulse conducted through the heart muscle that constricts the atria which is followed by constriction of the ventricles, the cardiac cycle can be shown on an electrocardiogram
asystole cardiac arrest cardiopulmonary arrest	absence of systole, failure of the ventricles of the heart to contract (usually caused by ventricular fibrillation) with consequent absence of the heart beat leading to oxygen lack and eventually to death
cardiac arrhythmia arrhythmia	an abnormal rate of muscle contractions in the heart
coronary insufficiency cardiac insufficiency	inadequate blood flow to the heart muscles, can cause angina pectoris
heart murmur cardiac murmur murmur	an abnormal sound of the heart, sometimes a sign of abnormal function of the heart valves
cardiac tamponade	mechanical compression of the heart resulting from large amounts of fluid collecting in the pericardial space and limiting the heart's normal range of motion
cardiac glycoside cardiac glucoside	obtained from a number of plants and used to stimulate the heart in cases of heart failure
cardiac output	the amount of blood pumped out by the ventricles in a given period of time, a resting adult has a cardiac output of about three quarts a minute
cardiac	of or relating to the heart, cardiac arrest

cardiac Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Herzmittel herzkrank Synonyme

Englische cardiac Synonyme

cardiac Definition

cardiac Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: