Suche

carriage Englisch Deutsch Übersetzung



Transportkosten, Transport, Beförderung
carriage
Anfuhr f, Abfuhr f
carriage
Schreibwagen m
carriage
Transport m, Gütertransport m, Beförderung f
carriage
Wagen m, Schreibmaschinenwagen m, Wagenvorschub m
carriage
Wagenvorschub m
carriage
Fracht f
carriage
Schreibwagen
carriage
Transport, Wagenvorschub
carriage
Transport
carriage
Wagenvorschub
carriage
Eisenbahnwagen
carriage
Waggon
carriage
Anfuhr f; Abfuhr f
carriage
Fracht f transp.
carriage
Transport m; Gütertransport m; Beförderung f
carriage
Fracht im voraus bezahlt
carriage paid
Bahnfracht f
rail carriage
Doppelvorschub m
dual carriage
Vorschubsteuerstreifen m am Drucker
carriage tape
Vorschubsteuerstreifen am Drucker
carriage tape
Doppelvorschub
dual carriage
Bahnfracht
rail carriage
Fracht bezahlt
carriage paid
Fahrwerk
under carriage
Lufttransport
carriage by air
Seetransport
carriage by sea
Wagenrücklauf m
carriage return
Schreibkopfrücklauf
carriage return
Wagenruecklauf
carriage return
Schlittenverschiebung f; Schlittenvorschub m; Schlittenhub m mach.
carriage travel
Bahntransport
carriage by rail
frachtfrei
carriage paid to
frachtfrei
carriage prepaid
Frachtkonto
carriage account
Transportkosten
cost of carriage
unfrei
carriage forward
Kurswagen n
through carriage
Eisenbahnwagen
railway carriage
Gütertransport
carriage of goods
Beförderungsklasse f
class of carriage
Verschiebewagen m
transfer carriage
Viergespann n
carriage and four
Zweispänner m
carriage and pair
Viergespann
carriage and four
Zweigespann
carriage and pair
Stanhope-Kutsche f hist.
Stanhope carriage
Stanhope-Kutsche f transp. hist.
Stanhope carriage
Frachtversicherung
carriage insurance
Transportkosten pl transp.
truckage; carriage
während des Transports
during the carriage
Doppelvorschubdrucken n
dual carriage print
Wagenrücklauftaste f, Zeilenauslösetaste f
carriage return key
frei, frachtfrei
C
P : carriage paid
Frachtzuschlag
additional carriage
Wagenruecklauftaste, Zeilenausloesetaste
carriage return key
Doppelvorschubdrucken
dual carriage print
Wagenrücklauftaste f; Zeilenauslösetaste f
carriage return key
frachtfrei; frei adv; Transport bezahlt
carriage paid (C P)
Beförderungsvertrag
contract of carriage
frachtfrei bis ...
carriage paid to ...
Wagen m, Waggon m
Wagen pl, Waggons pl
carriage
carriages
Wagen m; Waggon m
Wagen pl; Waggons pl
carriage
carriages
Beförderungsvertrag
contract for carriage
Betonfahrbahn f
concrete carriage-way
Beförderung von Personen
carriage of passengers
Beförderungsbedingungen pl
conditions of carriage
Kutschenhaus n; Wagenschuppen m; Remise n
carriage house; remise
Wageneinzug m textil.
run-in of the carriage
Ankerbohrwagen m auto. mach.
armature drill carriage
das Mitführen n von Waffen
the carriage of weapons
Beförderung der Ware auf dem Luftwege
carriage of goods by air
der Beförderungsvertrag
the contract of carriage
Lafettierung f mil.
gun carriage arrangement
den Beförderungsvertrag abschließen
contract for the carriage
die Beförderung der Ware
the carriage of the goods
Wagenrücklauf-Zeilentransport m
carriage return-line feed
Wagenruecklauf, Zeilentransport
carriage return-line feed
Torweg m; überdachte Einfahrt f arch.
gateway; carriage entrance
Zwischenpfannenwagen m (Gießerei) techn.
tundish carriage (foundry)
Lieferung der Ware durch Lufttransport
carriage of the goods by air
Spreizlafettenholme pl mil.
trails of a the gun carriage
Wagen n (Drucker) comp.
Vorschubsperre f
carriage
carriage interlock
Wagen m (Drucker) comp.
Vorschubsperre f
carriage
carriage interlock
frachtfrei versichert
carriage and insurance paid to
frachtfrei, versichert
carriage and insurance paid to
Schlossschraube f techn.
Schlossschrauben pl
carriage bolt
carriage bolts
Bahnfracht f transp.
rail carriage; railway freight
Selfaktorwagen m textil.
Selfaktorwagen pl
mule carriage
mule carriages
Führungswagen m techn.
(guide) carriage; runner block
das Beförderungsrecht
the law of the carriage of goods
Rostschlitten m; Rostwagen m mach.
Rostschlitten pl; Rostwagen pl
grate carriage
grate carriages
Schreibwagen m; Wagen m; Schlitten n (Schreibmaschine)
Schreibwagen pl; Wagen pl; Schlitten pl
carriage (typewriter)
carriages
Ausrüstungspflicht f (für Schiffe)
carriage requirements (for vessels)
Kinderwagen m
Kinderwagen pl
baby carriage Am.
baby carriages
Kutsche f
Kutschen pl
coach, carriage
coaches, carriages
Dreigespann n; Dreiergespann n; Dreispänner m transp.
russisches Dreigespann; Troika f
carriage and three (horses)
troika
Verschiebewagen m
Verschiebewagen pl
transfer carriage
transfer carriages
Seekonnossement
bill of lading covering carriage by sea
Zweigespann n
Zweigespanne pl
carriage and pair
carriages and pairs
Zweigespann n; Zweiergespann n; Zweispänner m (Pferdegespann) transp.
Zweigespanne pl; Zweiergespanne pl; Zweispänner pl
carriage and pair
carriages and pairs
Eingespann n; Einergespann n; Einspänner m transp.
Eingespanne pl; Einergespanne pl; Einspänner pl
one-horse carriage
one-horse carriages
die Fracht für die Beförderung
the freight for the carriage of the goods
Frachtzuschlag m
Frachtzuschläge pl
additional carriage
additional carriages
Frachtzuschlag m transp.
Frachtzuschläge pl
additional carriage
additional carriages
Ponton m; schwimmende Stützplattform f constr.
Pontons pl; schwimmende Stützplattformen pl
Stelzenponton m
pontoon
pontoons
spud carriage pontoon
Pferdewagen m (für Personen)
horse and carriage, trap, horse buggy Am.
Pferdewagen m (für Personen)
horse and carriage; trap; horse buggy Am.
Kutschfahrt f transp.
Kutschfahrten pl
Fahrt in der geschlossenen Kutsche
carriage ride
carriage rides
coach ride
Lufttransport m
air transportation; carriage by air; airlift
Viergespann n; Vierergespann n; Vierspänner m transp.
Viergespanne f; Vierergespanne pl; Vierspänner pl
carriage and four (horses)
carriages and four
Lochstreifenvorschubgerät n; Lochbandvorschub m comp. hist.
tape-controlled carriage; tape-operated carriage
Spannwagen f (Sägewerk)
Spannwagen pl
clamping carriage (saw mill)
clamping carriages
Spannwagen m (Sägewerk)
Spannwagen pl
clamping carriage (saw mill)
clamping carriages
Kutsche f hist.
Kutschen pl
Galawagen m
coach; carriage
coaches; carriages
dress coach
Funktionskode m für Tabulator und Wagenrücklauf (Lochkartenmaschine) comp. hist.
punch tab and carriage return (punch card machine)
Langdrehschlitten m techn.
plain turning slide; carriage of an automatic lathe
Fahrwerk n
Fahrwerke pl
travel carriage, trolley
travel carriages, trolleys
Fahrwerk n
Fahrwerke pl
travel carriage; trolley
travel carriages; trolleys
Droschke f, Pferdedroschke f, Fiaker m Ös.
Droschken pl, Pferdedroschken pl, Fiaker pl
hackney carriage, cab, cabby
hackney carriages, cabs
Droschke f; Pferdedroschke f; Fiaker m Ös.
Droschken pl; Pferdedroschken pl; Fiaker pl
hackney carriage; cab; cabby
hackney carriages; cabs
Lufttransport m
mit Flugzeug transportieren, mit Hubschrauber verbringen, mit Flugzeug verlegen
air transportation, carriage by air, airlift
to airlift
Fiakerstandplatz m; Fiakerstand m transp.
hackney carriage rank Br.; hackney carriage stand Am.
Kutsche fahren; kutschieren v
to drive a horse-drawn carriage; to drive a horse-drawn coach
Schlittenfeststeller m mach.
Schlittenfeststeller pl
carriage clamp; saddle clamp
carriage clamps; saddle clamps
Vorschublochband n; Vorschubsteuerband n (Drucker) comp.
Vorschublochbänder pl; Vorschubsteuerbänder pl
carriage tape; paper loop (printer)
carriage tapes; paper loops
mit der Kutsche fahren v
to ride in a horse-drawn carriage; to ride in a horse-drawn coach
Lafettenkasten m mil.
Lafettenkästen pl
trail box of a the gun carriage
trail boxes of a the gun carriage
Wagenpferd n
Wagenpferde pl
leichtes (ungarisches) Wagenpferd n; Jucker m
carriage horse
carriage horses
light (Hungarian) carriage horse
Lafettenschwanz m mil.
Lafettenschwänze pl
Spreizlafettenschwanz m
carriage trail
carriage trails
split carriage trail; split trail
Puppenwagen m; Bäbiwägeli n Schw.
Puppenwagen pl; Bäbiwägelis pl
doll's pram Br.; doll carriage Am.
doll's prams; doll carriages
Lafettenrahmen m mil.
Lafettenrahmen pl
slide frame of a the gun carriage
slide frames of a the gun carriage
Lafettensporn m mil.
Lafettensporne pl
trail spade of a the gun carriage
trail spades of a the gun carriage
Eisenbahnwagen m, Personenwagen m, Reisezugwagen m
Eisenbahnwagen pl, Personenwagen pl, Reisezugwagen pl
railway carriage Br., railroad car
railway carriages, railroad cars
Lafettengestell f mil.
Lafettengestelle pl
gun carriage body; carriage body
gun carriage bodies; carriage bodies
Fahrwerk n
Fahrwerke pl
Untergurtfahrwerk n
travel carriage; trolley
travel carriages; trolleys
underslung trolley
Europäische Reisezugfahrplan- und Wagenbeistellungskonferenz f EFK (Bahn)
European Passenger Trains Timetable and Through Carriage Conference CEH (railway)
Hochzeitskutsche f
Hochzeitskutschen pl
(horse-drawn) wedding carriage; wedding coach
wedding carriages; wedding coaches
Fuhrwerk n; Wagen m; Gefährt n geh. transp.
Fuhrwerke pl; Wagen pl; Gefährte pl
carriage; waggon Br.; wagon Am.; vehicle
carriages; waggons; wagons; vehicles
Laufkatze f techn.
Laufkatzen pl
travel carriage, trolley, crane trolley
travel carriages, trolleys, crane trolleys
Fördergestell n; Gestell n min.
barney; bullfrog; mule; donkey; groundhog; incline bogie; slope cage; slope carriage
Geschirr n (für Zugtiere) agr. transp.
Pferdegeschirr n
Fahrausrüstung f (für Kutschpferde)
harness (for draught animals)
horse harness
driving harness (for carriage horses)
Lafettenwand f mil.
Lafettenwände pl
cradle; side plate of a the gun carriage
cradles; side plates of a the gun carriage
Gelegenheitsverkehr m übtr. transp.
non-scheduled services; non-regular services; occasional carriage of passengers fig.
Kinderwagen m; Babywagen m; Kinderwägeli n Schw.
Kinderwagen pl; Babywagen pl; Kinderwägelis pl
pram Br.; perambulator Br.; baby carriage Am.
prams; perambulators; baby carriages
Internationales Übereinkommen über Beförderungsverträge auf Straßen
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road; CMR Convention
Kutsche f transp. hist.
Kutschen pl
geschlossene Kutsche
einfache offene Kutsche
Brougham-Kutsche; Brougham-Coupé; Stadtcoupé; Broom
Galawagen m
carriage
carriages
coach
buckboard Am.
brougham carriage; brougham
dress coach
unfrei adj (Lieferung zu Lasten des Empfängers) transp.
Ich schicke … unfrei per Frachtnachnahme an Sie zurück.
carriage forward; freight forward; freight collect
I am returning … to you, carriage forward.
Schlafwagen m (Bahn)
Schlafwagen pl
sleeping carriage; sleeping car; sleeper (railway)
sleeping carriages; sleeping cars; sleepers
unfrei adj (Lieferung zu Lasten des Empfängers) transp.
Ich schicke ... unfrei per Frachtnachnahme an Sie zurück.
carriage forward; freight forward; freight collect
I am returning ... to you carriage forward.

Deutsche Transportkosten Transport Beförderung Synonyme

Beförderung  ÂGütertransport  ÂSpedition  ÂTransport  
Beförderung  ÂBewegung  ÂPositionsänderung  ÂTranslokation  ÂTransport  ÂVerschiebung  
transport  
Aufstieg  ÂBeförderung  
Beförderung  ÂNachsendung  ÂVersand  
Transport  ÂVorschub  ÂZuführung  
Beförderung  Bewegung  Positionsänderung  Translokation  Transport  Verschiebung  
Beförderung  Gütertransport  Spedition  Transport  
Beförderung  Nachsendung  Versand  
Transport  Vorschub  Zuführung  
transport  Elysium  abandon  agitate  air express  airfreight  airlift  ardor  asportation  ban  

Englische carriage Synonyme

carriage  Cape cart  Concord buggy  Pullman  Pullman car  Whitechapel cart  action  actions  activity  acts  address  affectation  aid  air  air express  aircraft  airfreight  airlift  araba  asportation  attitude  backing  baggage car  barouche  bearing  beck  beckon  behavior  behavior pattern  behavioral norm  behavioral science  berlin  body language  boxcar  break  britska  brougham  brow  buggy  caboose  cabriolet  calash  car  carrier  carry  carryall  carrying  cart  cartage  cast  cast of countenance  chair car  chaise  charabanc  charade  chariot  chironomy  clarence  coach  coal car  color  complexion  comportment  conduct  conveyance  countenance  coupe  covered waggon  culture pattern  custom  dactylology  day coach  deaf-and-dumb alphabet  demeanor  deportment  desobligeant  diner  dinghy  dining car  dogcart  doing  doings  drag  drawing room  dray  drayage  droshky  dumb show  expressage  face  facial appearance  favor  feature  features  ferriage  flat  flatcar  fly  folkway  four-in-hand coach  four-wheeler  freight  freightage  garb  gesticulation  gesture  gesture language  gestures  gharry  gig  glass coach  goings-on  gondola  growler  guise  hack  hackery  hackney  hand signal  hansom  hansom cab  haulage  hauling  jaunty car  jigger  jinrikisha  kinesics  kittereen  landau  lighterage  limber  lineaments  lines  local  looks  luggage van  lugging  mail car  mail van  maintenance  maintien  manner  manners  medium of transportation  method  methodology  methods  mien  modus vivendi  moral support  motion  motions  movement  movements  moves  observable behavior  oxcart  packing  palace car  pantomime  parlor car  passenger car  pattern  phaeton  physiognomy  poise  port  portage  porterage  pose  post chaise  postage  posture  poundage  practice  praxis  presence  procedure  proceeding  psychological support  railway car  railway express  reefer  refrigerator car  reliance  road cart  rockaway  roomette  runabout  security blanket  shay  shipm  
carriage trade  Vanity Fair  beau monde  beautiful people  best people  blue blood  cafe society  clientage  clientele  cream of society  custom  drawing room  elite  fashionable society  flower  gentility  gentry  good society  haut monde  high life  high society  in-crowd  jet set  jeunesse doree  market  monde  patronage  people of fashion  polite society  public  purchasing public  quality  right people  rural market  salon  smart set  social register  societe  society  suburban market  the Four Hundred  trade  upper  upper class  upper crust  uppercut  world of fashion  youth market  

carriage Definition

Carriage
(n.) That which is carried
Carriage
(n.) The act of carrying, transporting, or conveying.
Carriage
(n.) The price or expense of carrying.
Carriage
(n.) That which carries of conveys,
Carriage
(n.) A wheeled vehicle for persons, esp. one designed for elegance and comfort.
Carriage
(n.) A wheeled vehicle carrying a fixed burden, as a gun carriage.
Carriage
(n.) A part of a machine which moves and carries of supports some other moving object or part.
Carriage
(n.) A frame or cage in which something is carried or supported
Carriage
(n.) The manner of carrying one's self
Carriage
(n.) The act or manner of conducting measures or projects
Ginny-carriage
(n.) A small, strong carriage for conveying materials on a railroad.
Water carriage
() Transportation or conveyance by water
Water carriage
() A vessel or boat.

carriage Bedeutung

carriage trade trade from upperlass customers
dalmatian
coach dog
carriage dog
a large breed having a smooth white coat with black or brown spots, originated in Dalmatia
baby buggy
baby carriage
carriage perambulator
pram
stroller
goart
pushchair
pusher
a small vehicle with four wheels in which a baby or child is pushed around
barbette carriage a gun carriage elevated so that the gun can be fired over the parapet
carriage
equipage
rig
a vehicle with wheels drawn by one or more horses
carriage a machine part that carries something else
carriage bolt a roundheaded bolt for timber, threaded along part of the shank, inserted into holes already drilled
carriage wrench a wrench designed for use with carriage bolts
coach house
carriage house
remise
a small building for housing coaches and carriages and other vehicles
gun carriage a framework on which a gun is mounted for firing
hackney
hackney carriage
hackney coach
a carriage for hire
horseless carriage an early term for an automobile, when automobiles first replaced horse-drawn carriages they were called horseless carriages
passenger car
coach carriage
a railcar where passengers ride
slip coach
slip carriage
a railway car at the end of the train, it can be detached without stopping the train
smoker
smoking car
smoking carriage
smoking compartment
a passenger car for passengers who wish to smoke
typewriter carriage a carriage for carrying a sheet of paper
carriage
bearing posture
characteristic way of bearing one's body, stood with good posture
carriage return the operation that prepares for the next character to be printed or displayed as the first character on a line
Ergebnisse der Bewertung:
107 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A carriage is a wheeled vehicle for people, usually horse-drawn; litters and sedan chairs are excluded, since they are wheelless vehicles. The carriage is especially designed for private passenger use and for comfort or elegance, though some are also used to transport goods. It may be light, smart and fast or heavy, large and comfortable. Carriages normally have suspension using leaf springs, elliptical springs or leather strapping. A public passenger vehicle would not usually be called a carriage ? terms for such include stagecoach, charabanc and omnibus. Working vehicles such as the wagon and cart share important parts of the history of the carriage, as is the fast chariot.