Suche

carriers Englisch Deutsch Übersetzung



Boten
carriers
Traeger
carriers
Keimtraegern
germ carriers
Bote m
Boten pl
carrier
carriers
Spediteur m, Betreiber m
Spediteure pl, Betreiber pl
carrier
carriers
Träger m
Träger pl
carrier
carriers
Trägerstoff m
Trägerstoffe pl
carrier
carriers
Betreiber m
Betreiber pl
carrier
carriers
Spediteur m; Betreiber m
Spediteure pl; Betreiber pl
carrier
carriers
Transporteur m; Transporteurin f
Transporteure pl; Transporteurinnen pl
carrier
carriers
Luftverkehrgesellschaft f
Luftverkehrgesellschaften pl
air carrier
air carriers
Trägergas n
Trägergase pl
gas carrier
gas carriers
Luftverkehrgesellschaft f; Linienfluggesellschaft f aviat.
Luftverkehrgesellschaften pl; Linienfluggesellschaften pl
air carrier
air carriers
Überträger m (von Krankheiten) med.
Überträger pl
carrier; vector
carriers
Keimträger m
Keimträger pl
germ carrier
germ carriers
Schüttgutfrachter m
Schüttgutfrachter pl
bulk carrier
bulk carriers
Babytrage f; Babykraxe f; Tragerl n Ös.
Babytragen pl; Babykraxen pl; Tragerl pl
baby carrier
baby carriers
Genträger m biochem.
Genträger pl
gene carrier
gene carriers
Schaufelträger m
Schaufelträger pl
blade carrier
blade carriers
Pferdetransporter m
Pferdetransporter pl
horse carrier
horse carriers
Virusträger m; Virusvektor m
Virusträger pl; Virusvektoren pl
virus carrier
virus carriers
Wasserträger m
Wasserträger pl
water carrier
water carriers
Warenträger m econ.
Warenträger pl
goods carrier
goods carriers
Ladungsträger m
Ladungsträger pl
charge carrier
charge carriers
Netzbetreiber m
Netzbetreiber pl
common carrier
common carriers
Flaschentrage f; Flaschenträger m; Träger m; Tragerl n Bayr. Ös.
Flaschentragen pl; Flaschenträger pl; Träger pl; Tragerl pl
bottle carrier
bottle carriers
Ladungsträger m phys.
Ladungsträger pl
charge carrier
charge carriers
Mittenträger m
Mittenträger pl
center carrier
center carriers
Sauerstoffträger m chem.
Sauerstoffträger pl
oxygen carrier
oxygen carriers
Transportunternehmer m
Transportunternehmer pl
common carrier
common carriers
Energieträger m biochem.
Energieträger pl
energy carrier
energy carriers
Ladungsträger m electr. phys.
Ladungsträger pl
charge carrier
charge carriers
Netzbetreiber m
Netzbetreiber pl
network carrier
network carriers
Raketenträger m
Raketenträger pl
missile-carrier
missile-carriers
Bakterienträger m
Bakterienträger pl
bacteria carrier
bacteria carriers
Hutschienenträger m techn.
Hutschienenträger pl
DIN rail carrier
DIN rail carriers
Isotopenträger m phys.
Isotopenträger pl
isotopic carrier
isotopic carriers
Katalysatorträger m; Tägersubstanz f für den Katalysator auto
Katalysatorträger pl; Tägersubstanzen pl für den Katalysator
catalyst carrier
catalyst carriers
Portalhubwagen m
Portalhubwagen pl
straddle carrier
straddle carriers
Trägerstoff m; Trägersubstanz f; Träger m chem.
Trägerstoffe pl; Trägersubstanzen pl; Träger pl
carrier; vehicle
carriers; vehicles
Mannschaftstransporter m mil.
Mannschaftstransporter pl
personnel carrier
personnel carriers
Hinterachsträger m auto
Hinterachsträger pl
rear axle carrier
rear axle carriers
Werkstückträger m techn.
Werkstückträger pl
workpiece carrier
workpiece carriers
Verkehrsträger m
Verkehrsträger pl
common carrier
common carriers; modes
Vorderachsträger m
Vorderachsträger pl
front axle carrier
front axle carriers
Glasdachträger m auto
Glasdachträger pl
glass roof carrier
glass roof carriers
Linienfluggesellschaft f aviat.
Linienfluggesellschaften pl
mainstream carrier
mainstream carriers
Vorderachsträger m techn.
Vorderachsträger pl
front axle carrier
front axle carriers
Hubschrauberträger m naut. mil.
Hubschrauberträger pl
helicopter carrier
helicopter carriers
Informationsträger m
Informationsträger pl
information carrier
information carriers
Klappreiter m (Kabelkran) techn.
Klappreiter pl
disengaging carrier
disengaging carriers
Drift f (von Ladungsträgern in einem Halbleiter) electr.
drift (of charge carriers in a semiconductor)
Träger m; Lastträger m
Träger pl; Lastträger pl
carrier; load carrier
carriers; load carriers
Trägersignal n
Trägersignale pl
carrier, carrier signal
carriers, carrier signals
Trägersignal n
Trägersignale pl
carrier; carrier signal
carriers; carrier signals
Fangseil n (auf Flugzeugträgern) aviat. mil.
arrestor cable; arrestor wire (on aircraft carriers)
Autobusunternehmen n; Busunternehmen n; Busgesellschaft f; Busfirma f transp.
Autobusunternehmen pl; Busunternehmen pl; Busgesellschaften pl; Busfirmen pl
bus company; bus carrier
bus companies; bus carriers
Wiedervereinigungsgeschwindigkeit f; Rekombinationsgeschwindigkeit f (von Ladungsträgern im Plasma) phys.
recombination velocity (of charge carriers in the plasma)
Fahrradträger m (fürs Auto)
Fahrradträger pl
car rack, bike carrier (for car)
car racks, bike carriers
Genträger m (Person) biochem.
Genträger pl
Krebsgenträger m
gene carrier (person)
gene carriers
cancer gene carrier
Wasserträger m
Wasserträger pl
water carrier; water boy Am.
water carriers; water boys
Mannschaftswagen m
Mannschaftswagen pl
personnel carrier, police van
personnel carriers, police vans
Kindertrage f; Kinderkraxe f; Rückentrage f
Kindertragen pl; Kinderkraxen pl; Rückentragen pl
child carrier; kiddie carrier
child carriers; kiddie carriers
Mannschaftswagen m
Mannschaftswagen pl
personnel carrier; police van
personnel carriers; police vans
Frachtführer m; Frächter m Ös.
Frachtführer pl; Frächter pl
common carrier; public carrier
common carriers; public carriers
Datenträger m comp.
Datenträger pl
data medium; medium; data carrier
data media; media; data carriers
Okularträger m
Okularträger pl
eyepiece carrier; ocular carrier
eyepiece carriers; ocular carriers
Planetenträger m (Planetengetriebe) auto techn.
Planetenträger pl
planetary carrier; planet carrier
planetary carriers; planet carriers
Fahrradträger m (fürs Auto)
Fahrradträger pl
bicycle car rack; bike carrier (for car)
bicycle car racks; bike carriers
Truppentransporter m mil. auto
Truppentransporter pl
gepanzerter Truppentransporter
troop carrier
troop carriers
armoured Br. armored Am. troop carrier
Paketbote m
Paketboten pl
parcel carrier Br.; package deliverer Am.
parcel carriers; package deliverers
Mannschaftstransportwagen m mil.
Mannschaftstransportwagen pl
gepanzerter Mannschaftstransportwagen; Mannschaftstransportpanzer m
personnel carrier
personnel carriers
armoured Br. armored Am. personnel carrier
Mannschaftstransportwagen m mil.
Mannschaftstransportwagen pl
gepanzerter Mannschaftstransportwagen; Mannschaftstransportpanzer m
personnel carrier
personnel carriers
armoured Br. armored Am. personnel carrier
Nockenwelle f techn.
Nockenwellen pl
obenliegende Nockenwelle
zwei obenliegende Nockenwellen
camshaft, cam carrier
camshafts, cam carriers
overhead camshaft
dual overhead camshaft
Transportfahrzeug n; Transportmittel n; Transporter m auto naut. transp.
Transportfahrzeuge pl; Transportmittel pl; Transporter pl
Transporter für allgemeine Versorgungsgüter
Transportfahrzeug für Kommandounternehmen
transport vehicle; carrier
transport vehicles; carriers
store carrier
commando carrier
Mehrzweckfrachter m naut.
Mehrzweckfrachter pl
multi-purpose carrier; multi-purpose freighter
multi-purpose carriers; multi-purpose freighters
Wasserbehälter m
Wasserbehälter pl
water container; water carrier; feedwater tank
water containers; water carriers; feedwater tanks
Verkehrsflugzeug n aviat.
Verkehrsflugzeuge pl
commercial aircraft; air carrier; airliner; liner
commercial aircraft; air carriers; airliners; liners
Netzbetreiber m
Netzbetreiber pl
network carrier; common carrier; network operator
network carriers; common carriers; network operators
Verkehrsflugzeug n; Verkehrsmaschine f aviat.
Verkehrsflugzeuge pl; Verkehrsmaschinen pl
commercial aircraft; air carrier; airliner; liner
commercial aircraft; air carriers; airliners; liners
Rekombination f (Wiedervereinigung von Ladungsträgern in Halbleitern) electr.
direkte indirekte Rekombination
recombination process; recombination (of charge carriers in semiconductors)
direct indirect recombination
Autotransportwagen m auto
Autotransportwagen pl
autorack; auto carrier; stand-in deck coach carrier
autoracks; auto carriers; stand-in deck coach carriers
Krankheitsüberträger m; Krankheitsvektor m; Vektor m med.
Krankheitsüberträger pl; Krankheitsvektoren pl; Vektoren pl
tierischer Krankheitsüberträger
disease carrier; disease vector
disease carriers; disease vectors
disease-carrying animal; carrier animal
Nockenwelle f techn.
Nockenwellen pl
gebaute Nockenwelle
obenliegende Nockenwelle
zwei obenliegende Nockenwellen
camshaft; cam carrier
camshafts; cam carriers
assembled camshaft
overhead camshaft
dual overhead camshaft
Billigfluggesellschaft f; Billigflieger m; Billigfluglinie f
Billigfluggesellschaften pl; Billigflieger pl; Billigfluglinien pl
low-cost airline; no-frills airline; no-frills carrier
low-cost airlines; no-frills airlines; no-frills carriers
Patronenhalter m (Schusswaffe) mil.
Patronenhalter pl
cartridge carrier; cartridge retainer; cartridge stop (gun)
cartridge carriers; cartridge retainers; cartridge stops
Mannschaftstransportpanzer m, Mannschaftstransportwagen m mil.
Mannschaftstransportpanzer pl, Mannschaftstransportwagen pl
armored personnel carrier Am., armoured personnel carrier Br.
armored personnel carriers, armoured personnel carriers
Rekombination f (Wiedervereinigung von Ladungsträgern im Plasma) phys.
Rekombination im Zweierstoß; Zweierstoßrekombination
Rekombination im Dreierstoß; Dreierstoßrekombination
recombination process; recombination (of charge carriers in the plasma)
two-body recombination
three-body recombination
Autogepäckträger m; Dachgepäckträger m; Gepäckträger m auto
Autogepäckträger pl; Dachgepäckträger pl; Gepäckträger pl
car-top carrier; roof-top carrier; roof rack; luggage rack Br.
car-top carriers; roof-top carriers; roof racks; luggage racks
Flugzeugträger m mil.
Flugzeugträger pl
atomgetriebener Flugzeugträger
aircraft carrier, flattop, attack aircraft carrier
aircraft carriers, flattops, attack aircraft carrier
carrier vessel nuclear (CVN)
Billigfluggesellschaft f; Billigfluglinie f; Billigflieger m ugs.
Billigfluggesellschaften pl; Billigfluglinien pl; Billigflieger pl
low-cost airline; budget airline; no-frills airline; no-frills carrier
low-cost airlines; budget airlines; no-frills airlines; no-frills carriers
Pferdeanhänger m auto
Pferdeanhänger pl
horse box trailer Br.; horsebox Br.; horse trailer Am.; horse carrier rare
horse box trailers; horseboxes; horse trailers; horse carriers
etw. abdrehen; zudrehen v (den Zufluss von Energieträgern)
abdrehend; zudrehend
abgedreht; zugedreht
das Gas das Wasser den Strom abdrehen
den Wasserhahn zudrehen
to turn off () sth. (the inflow of energy carriers)
turning off
turned off
to turn off the gas the water the power
to turn off the water tap
Schüttgutfrachter m; Schüttgutschiff n naut.
Schüttgutfrachter pl; Schüttgutschiffe pl
universal bulk carrier UBC ; bulk carrier; bulk freighter; bulk cargo ship
universal bulk carriers; bulk carriers; bulk freighters; bulk cargo ships
Schüttgutfrachter m; Schüttgutschiff f naut.
Schüttgutfrachter pl; Schüttgutschiffe pl
universal bulk carrier UBC ; bulk carrier; bulk freighter; bulk cargo ship
universal bulk carriers; bulk carriers; bulk freighters; bulk cargo ships
Pferdetransport-LKW m; Pferdetransporter m auto
Pferdetransport-LKWs pl; Pferdetransporter pl
horse box lorry Br.; horsebox Br.; horse box truck Am. rare; horse carrier rare
horse box lorries; horseboxes; horse box trucks; horse carriers
Flugzeugträger m naut. mil.
Flugzeugträger pl
atomgetriebener Flugzeugträger
schwimmender Luftwaffenstützpunkt
aircraft carrier; flattop; attack aircraft carrier
aircraft carriers; flattops; attack aircraft carrier
carrier vessel nuclear CVN
floating air base Am.
Flugzeugträger m mil.
Flugzeugträger pl
atomgetriebener Flugzeugträger
schwimmender Luftwaffenstützpunkt
aircraft carrier; flattop; attack aircraft carrier
aircraft carriers; flattops; attack aircraft carrier
carrier vessel nuclear CVN
floating air base Am.
Versicherungsgeber m; Versicherungsträger m; Versicherer m (Versicherungswesen)
Versicherungsgeber pl; Versicherungsträger m; Versicherer pl
underwriter U W ; insurance carrier; insurance institution; insurer Am. (insurance business)
underwriters; insurance carriers; insurance institutions; insurers
(geplanter) Flugweg m; Flugroute f; Flugbahn f aviat.
Flugwege pl; Flugrouten pl; Flugbahnen pl
die Flugwege der Verkehrsmaschinen
die Flugrouten von Zugvögeln
Flugbahn Richtung Mond und darüber hinaus
seine Flugbahn beibehalten (Raumfahrt)
flight path; flight line; flight
flight paths; flight lines; flights
die flight paths of air carriers
the flight lines of migratory birds
translunar flight path
to cruise (astronautics)
Energiequelle f; Energieträger m
Energiequellen pl; Energieträger pl
alternative Energiequellen
Schweißenergiequelle f
Energieträger wie Wasser, Gas oder Strom
source of energy; energy source; energy carrier
sources of energy; energy sources; energy carrier
alternative energy sources
welding energy source
energy carriers like water, gas or electricity
Trägerorganismus m; Träger m; Überträgerorganismus m; Überträger m (von Krankheitserregern Parasiten) biol. med.
Trägerorganismen pl; Träger pl; Überträgerorganismen pl; Überträger pl
Infektionsträger m; Infektionsüberträger m
Virusüberträger m; Virusträger m; Virenträger m; Virusvektor m
carrier organism; carrier; vector organism; vector (of pathogens or parasites)
carrier organisms; carriers; vector organisms; vectors
carrier of infection; vector of infection
virus carrier; virus vector
Transportunternehmen n; Transportunternehmer m; Transportfirma f; Speditionsfirma f; Spedition f; Spediteur m; Fuhrunternehmen n transp.
Transportunternehmen pl; Transportunternehmer pl; Transportfirmen pl; Speditionsfirmen pl; Speditionen pl; Spediteure pl; Fuhrunternehmen pl
forwarding company; haulage company; haulage contractor; haulage contracting firm; haulage business; haulier; carrier; trucking company Am.
forwarding companies; haulage companies; haulage contractors; haulage contracting firms; haulage businesses; hauliers; carriers; trucking companies
Magazinzubringer m; Zubringer m mil.
Magazinzubringer pl; Zubringer pl
magazine feeder piece; cartridge feeder; feeder; magazine tube follower; magazine follower; follower; magazine platform; magazine carrier; magazine rotor
magazine feeder pieces; cartridge feeders; feeders; magazine tube followers; magazine followers; followers; magazine platforms; magazine carriers; magazine rotors
Transportunternehmen n; Transportunternehmer m; Transportfirma f; Speditionsfirma f; Spedition f; Spediteur m; Fuhrunternehmen n transp.
Transportunternehmen pl; Transportunternehmer pl; Transportfirmen pl; Speditionsfirmen pl; Speditionen pl; Spediteure pl; Fuhrunternehmen pl
Kraftverkehrsunternehmer m
forwarding company; haulage company; haulage contractor; haulage contracting firm; haulage business; haulier Br.; hauler Am.; carrier; trucking company Am.
forwarding companies; haulage companies; haulage contractors; haulage contracting firms; haulage businesses; hauliers; haulers; carriers; trucking companies
road transport operator; road haulage company

Deutsche Boten Synonyme

boten  

Englische carriers Synonyme

carriers Definition

carriers Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: