Suche

carrot Englisch Deutsch Übersetzung



Anreiz m
carrot
Karotte
carrot
Moehre
carrot
Karottenkuchen n; Möhrenkuchen n Mitteldt. Ostdt.; Gelbrübenkuchen n BW; Rüeblikuchen m Schw. cook.
carrot cake
Karottensalat m; Möhrensalat m Mitteldt. Ostdt.; Gelbrübensalat m BW; Rüeblisalat m Schw. cook.
carrot salad
Karottensaft m; Möhrensaft m Mitteldt. Ostdt.; Gelbrübensaft m BW; Rüeblisaft m Schw. cook.
carrot juice
Möhre f, Karotte f, Wurzel f bot.
Möhren pl, Karotten pl, Wurzeln pl
carrot
carrots
Karottengemüse n; Möhrengemüse n Mitteldt. Ostdt.; Gelbrübengemüse n BW; Rüebligemüse n Schw. cook.
carrot vegetables
Jungkarrotte f, Möhrchen n, Rübli n Schw. bot.
Jungkarrotten pl, Möhrchen pl, Rüblis pl Schw.
baby carrot
baby carrots
Karottenpüree n; Möhrenpüree n Mitteldt. Ostdt.; Gelbrübenpüree n BW; Rüeblipüree n Schw. cook.
carrot puree; carrot purée
Jungkarrotte f; Möhrchen n; Rübli n Schw. bot.
Jungkarrotten pl; Möhrchen pl; Rüblis pl Schw.
baby carrot
baby carrots
Karottenpüree n; Möhrenpüree n Mitteldt. Ostdt.; Gelbrübenpüree n BW; Rüeblipüree n Schw. cook.
carrot puree; carrot purée
Karotte f; Gartenmöhre f; Wurzel f Norddt.; Möhre f Mitteldt.; Mohrrübe f Ostdt.; gelbe Rübe f Süddt.; Gelbrübe f BW; Rüebli n Schw. (Daucus carota subsp. sativus) agr. cook.
Karotten pl; Gartenmöhren pl; Wurzeln pl; Möhren pl; Mohrrüben pl; gelbe Rüben pl; Gelbrüben pl; Rüebli pl
garden carrot
garden carrots
Karottenschäler m; Möhrenschäler m Mitteldt. Ostdt.; Rüeblischäler m Schw. cook.
Karottenschäler pl; Möhrenschäler pl; Rüeblischäler pl
carrot peeler
carrot peelers
Tabakrolle f; Rolltabak f
tobacco roll; tobacco carrot; tobacco twist
Peruanische Pastinake f; Arakacha f (Arracacia xanthorrhiza) bot.
Peruvian carrot; Peruvian parsnip; arracacha
Karotte f; Gartenmöhre f; Möhre f Dt.; Mohrrübe f Nordostdt.; Wurzel f Norddt. ugs.; gelbe Rübe f Süddt. ugs.; Gelbrübe f BW ugs.; Rüebli n Schw. (Daucus carota subsp. sativus) agr. cook.
Karotten pl; Gartenmöhren pl; Möhren pl; Mohrrüben pl; Wurzeln pl; gelbe Rüben pl; Gelbrüben pl; Rüebli pl
Jungkarrotte f; Babykarrotte f; Möhrchen n Dt.; Babyrüebli n Schw.
garden carrot
garden carrots
baby carrot
Breitblättrige Haftdolde f; Breitblättrige Klettendolde f; Klettendolde f; Breitblättrige Turgenie f; Gemeiner Heckenkerbel m (Turgenia latifolia) bot.
greater bur-parsley; broad-leaved false carrot
Klettengräser pl (Tragus) (botanische Gattung) bot.
burr grasses; carrot-seed grasses (botanical genus)
Zuckerbrot und Peitsche übtr.
carrots and sticks fig.; the carrot and stick apporach fig.
Zuckerbrot und Peitsche übtr.
carrots and sticks fig.; the carrot and stick approach fig.
Zuckerbrot und Peitsche übtr.
mit Zuckerbrot oder Peitsche
stick and carrot, carrot and stick fig.
carrot or stick fig.
Wilde Möhre f (Daucus carota subsp. carota) bot.
wild carrot; bird's nest Br.; bishop's lace; Queen Anne's lace Am.
Möhren pl (Daucus) (botanische Gattung) bot.
Wilde Möhre f (Daucus carota subsp. carota)
carrots (botanical genus)
wild carrot; bird's nest Br.; bishop's lace; Queen Anne's lace Am.
Zuckerbrot und Peitsche übtr.
mit Zuckerbrot oder Peitsche
System von Zuckerbrot und Peitsche
stick and carrot; carrot and stick fig.
carrot or stick fig.
carrot-and-stick approach fig.
Doldengewächse pl; Doldenblütler pl (Apiaceae Umbelliferae) (botanische Familie) bot.
umbels; umbellifers; umbelliferous plants; apiaceous plants; celery family, carrot family; parsley family (botanical family)
Traubenkräuter pl; Ambrosien pl (Ambrosia) (botanische Gattung) bot.
beifußblättriges Traubenkraut n; Beifuß-Ambrosie f; aufrechtes Traubenkraut n; wilder Hanf m (Ambrosia artemisiifolia)
ragweeds (botanical genus)
common ragweed; annual ragweed; bitterweed; blackweed; carrot weed; hayfever weed; stickweed; tassel weed; American wormwood; Roman wormwood; stammerwort
Brot n
Brote pl
Bauernbrot n
Karottenbrot n
Kürbiskernbrot n
Leinsamenbrot n
Mischbrot n
Nussbrot n
Zwiebelbrot n
abgepacktes Brot
dunkles Brot
frisches Brot
rundes Brot
selbstgebackenes Brot
bread
breads
farmer's bread
carrot bread
pumpkin seed bread
linseed bread
(mixed) wheat-and-rye bread
nut bread
onion bread
wrapped bread
dark bread
new bread
cob
home-baked bread
Brot n
Brote pl
Bauernbrot n
Karottenbrot n
Kürbiskernbrot n
Leinsamenbrot n
Mischbrot n
Nussbrot n
Zwiebelbrot n
abgepacktes Brot
dunkles Brot
frisches Brot
selbstgebackenes Brot
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. (Bibel) Sprw.
bread
breads
farmer's bread
carrot bread
pumpkin seed bread
linseed bread
(mixed) wheat-and-rye bread
nut bread
onion bread
wrapped bread
dark bread
new bread
home-baked bread
Man does not live by bread alone. (Bible) prov.
Saft m cook.
Säfte pl
Apfelsaft m
Gemüsesaft m
Grapefruitsaft m; Pampelmusensaft m Norddt. Westdt. Mitteldt. selten
Heidelbeersaft m; Blaubeerensaft m Nordwestdt. Mitteldt.; Bickbeerensaft m Norddt.; Waldbeerensaft m Mittelwestdt.; Taubeerensaft m Bayr.; Schwarzbeerensaft m Mittelös. Westös.; Moosbeerensaft m Westös.; Heubeerensaft m Schw.
Himbeersaft m
Karottensaft m; Möhrensaft m Mitteldt. Ostdt.; Gelbrübensaft m BW; Rüeblisaft m Schw.
Kirschsaft m
Maracujasaft m
Orangensaft m; Apfelsinensaft m selten
Pflaumensaft m Norddt. Mitteldt.; Zwetschgensaft m Dt. Schw.; Zwetschensaft m Norddt.; Quetschensaft m Süddt.; Zwetschkensaft m Ös.
Tomatensaft m
Traubensaft m
Zitronensaft m
den Saft auspressen
juice
juices
apple juice
vegetable juice
grapefruit juice
blueberry juice; bilberry juice; whortleberry juice
raspberry juice
carrot juice
cherry juice
passion fruit nectar
orange juice
plum juice
tomato juice
grape juice
lemon juice; lemon-juice
to press out the juice
Salat m cook.
Salate pl
Beilagensalat m
Bohnensalat m; Fisolensalat m Ös.
Cäsarsalat m
Eiersalat m
Fleischsalat m
Gurkensalat m
Karottensalat m; Möhrensalat m Mitteldt. Ostdt.; Gelbrübensalat m BW; Rüeblisalat m Schw.
Kartoffelsalat m; Erdäpfelsalat m Bayr. Ös.; Härdäpfelsalat m Schw.
Kohlsalat m; Krautsalat m
Menüsalat m Schw.
Nudelsalat m
Obstsalat m; Fruchtsalat m
Rucolasalat m; Rukolasalat m
Vorspeisensalat m
Waldorfsalat m
warmer Salat
Wurstsalat m
Wurzelsalat m
Salat mit Schinken
Salat mit Parmesansplittern
salad
salads
side salad
green bean salad
Caesar salad
egg salad
meat salad
cucumber salad
carrot salad
potato salad
coleslaw; slaw Am. coll.
salad of the day as a set menu starter
pasta salad
fruit salad
rocket salad Br., arugula salad Am.
starter salad
Waldorf salad
warm salad
sausage salad
salad of root vegetables
ham salad
salad with Parmesan shavings

Deutsche Anreiz {m} Synonyme

anreiz  
Anregung  ÂAnreiz  ÂAnsporn  ÂAntrieb  ÂAufhänger  ÂMotivation  ÂMotivierung  ÂReiz  ÂStimulus  

Englische carrot Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

The carrot is a root vegetable, usually orange in colour, though purple, black, red, white, and yellow varieties exist. Carrots are a domesticated form of the wild carrot, Daucus carota, native to Europe and southwestern Asia. The plant probably originated in Persia and originally cultivated for its leaves and seeds. The most commonly eaten part of the plant is the taproot, although the greens are sometimes eaten as well. The domestic carrot has been selectively bred for its greatly enlarged, more palatable, less woody-textured taproot.