cars Englisch Deutsch Übersetzung

Autos	cars
Wagen	cars
Beiwagen, Seitenwagens	side cars
Gebrauchtwaegen	used cars
Gebrauchtwagen	used cars
Fahrkorb m Fahrkörbe pl	car cars
Autosperre f	ban on cars
Kraftfahrzeuge herstellen	produce cars
Autoschlange f	line of cars
Wagenparken n	fleet of cars
Wagenparken	fleet of cars
Wagenpark m	fleet of cars
eine Reihe Wagen	a string of cars
Neuwagen n auto Neuwagen pl	new car new cars
Neuwagen m auto Neuwagen pl	new car new cars
Kraftfahrzeugmissbrauch	misuse of motor cars
Beiwagen m, Seitenwagen m Beiwagen pl, Seitenwagen pl	side car side cars
Gebrauchtwagen m Gebrauchtwagen pl	used car used cars
Rollwagen m Rollwagen pl	roll car roll cars
Altautoentsorgung f auto. mach.	disposal Of Old Cars

Beiwagen m; Seitenwagen m Beiwagen pl; Seitenwagen pl	side car side cars
Stadtauto n auto Stadtautos pl	city car city cars
Modellauto n Modellautos pl	dinky car dinky cars
Rungenwagen m Rungenwagen pl	stake car stake cars
Seilbahnwagen m, Seilbahnkabine f Seilbahnwagen pl, Seilbahnkabinen pl	cable car cable cars
Spähwagen m Spähwagen pl	scout car scout cars
Kraftfahrzeugkontrolle	check-up on motor-cars
Kraftfahrzeugkontrolle	check up on motor cars
Kabelbahn f; Kabelbahnwagen m Kabelbahnen pl; Kabelbahnwagen pl	cable car cable cars
Muldenwagen m techn. Muldenwagen pl	scrap car scrap cars
Seilbahnwagen m; Seilbahnkabine f Seilbahnwagen pl; Seilbahnkabinen pl	cable car cable cars
Standseilbahn f; (gezogene) Straßenbahn f Standseilbahnen pl; Straßenbahnen pl	cable car cable cars
Tretauto n Tretautos pl	pedal car pedal cars
leichtes Spähfahrzeug n mil. leichte Spähfahrzeuge pl	scout car scout cars
Rennauto n Rennautos pl	racing car racing cars
Zweitwagen m Zweitwagen pl	second car second cars
Bergwerksfahrzeug n Bergwerksfahrzeuge pl	mining car mining cars
Kabinenfahrzeug n auto Kabinenfahrzeuge pl	bubble car bubble cars
Tourenwagen m Tourenwagen pl	touring car touring cars

Campingwagen m Campingwagen pl	camping car camping cars
Firmenwagen m; Firmenauto n; Firmenfahrzeug n Firmenwagen pl; Firmenautos pl; Firmenfahrzeuge pl	company car company cars
Pendelwagen m min. Pendelwagen pl	shuttle car shuttle cars
Autokolonne f Autokolonnen pl	line of cars lines of cars
Dienstwagen m Dienstwagen pl	official car official cars
Mietwagen m, Leihwagen m Mietwagen pl, Leihwagen pl	hired car Br. hired cars
Niederbordwagen m Niederbordwagen pl	low side car low side cars
Autoschlange f Autoschlangen pl	line of cars lines of cars
Ambulanzfahrzeug n, Ambulanzwagen m Ambulanzfahrzeuge pl, Ambulanzwagen pl	ambulance car ambulance cars
Einweisungsfahrzeug n, Einweisungswagen m aviat. Einweisungsfahrzeuge pl, Einweisungswagen pl	follow-me car follow-me cars
Huckepackwagen m Huckepackwagen pl	piggyback car piggyback cars
Mietwagen m, Leihwagen m Mietwagen pl, Leihwagen pl	rental car Am. rental cars
Ambulanzfahrzeug n; Ambulanzwagen m Ambulanzfahrzeuge pl; Ambulanzwagen pl	ambulance car ambulance cars
Containerwagen m transp. Containerwagen pl	container car container cars
Einweisungsfahrzeug n; Einweisungswagen m aviat. Einweisungsfahrzeuge pl; Einweisungswagen pl	follow-me car follow-me cars
Flügeltürer m auto Flügeltürer pl	gull-wing car gull-wing cars
Ausstellungswagen m auto Ausstellungswagen pl	exhibition car exhibition cars
Klappkübelwagen m techn. Klappkübelwagen pl	flap-hinge car flap-hinge cars
Fahrzeugpark m	automobile fleet, fleet (of cars)
Fahrzeugpark m	automobile fleet; fleet (of cars)
Kübelwagen m; Kippkübel m (Metallurgie) Kübelwagen pl; Kippkübel pl	skip car (metallurgy) skip cars
Bahndienstwagen m Bahndienstwagen pl	maintenance car maintenance cars
Muldenkipper m min. Muldenkipper pl	rocker dump car rocker dump cars
Maschinenwagen m (Bahn) Maschinenwagen pl	engine car (railway) engine cars
Autodekore pl auto. mach.	decorative equipment for motor cars
Kübelwagen m (Bahn) Kübelwagen pl	bucket car (railways) bucket cars
Kühlwagen m Kühlwagen pl	refrigerator car refrigerator cars
Nobelkarosse f; Nobellimousine f Nobelkarossen pl; Nobellimousinen pl	big flash(y) car big flash(y) cars
Zwischenwagen m (ICE) Zwischenwagen pl	intermediate car intermediate cars
Tragmulde f im Autotransportwagen (Bahn)	runway on a wagon for cars (railway)
Mannschaftstransportwagen m (MTW) (Feuerwehr) Mannschaftstransportwagen pl	crew car (fire department) crew cars
Mannschaftstransportwagen m MTW (Feuerwehr) Mannschaftstransportwagen pl	crew car (fire department) crew cars
Mannschaftstransportwagen m MTW (Feuerwehr) Mannschaftstransportwagen pl	crew car (fire department) crew cars
Rennwagen m Rennwagen pl	racing car, racer racing cars, racers
Blechlawine f übtr. Blechlawinen pl	solid line of cars solid lines of cars
Huckepackwagen m; Niederflurwagen m für Huckepackverkehr (Bahn) transp. Huckepackwagen pl; Niederflurwagen pl für Huckepackverkehr	piggyback car (railways) piggyback cars
Polizeiwagen n; Polizeiauto n Polizeiwagen pl; Polizeiautos pl	police car; unit Am. police cars; units
Kesselwagen m Kesselwagen pl	tank car, tank wagon tank cars, tank wagons
Speisewagen m, Zugrestaurant n Speisewagen pl, Zugrestaurants pl	dining car, diner Am. dining cars, diners
Sportwagen m auto Sportwagen pl	sports car, roadster sports cars, roadsters
Kesselwagen m Kesselwagen pl	tank car; tank wagon tank cars; tank wagons
Schlafwagen m Schlafwagen pl	sleeping car, sleeper sleeping cars, sleepers
Golfplatzfahrzeug n; Golfwagen m; Golfmobil n Golfplatzfahrzeuge pl; Golfwagen pl; Golfmobile pl	golf car (often wrongly: golf cart) golf cars
Gewehrhalter m mil. Gewehrhalter pl PKW-Gewehrhalter	gun rack gun racks gun rack for passenger cars
Gepäckwagen m Gepäckwagen pl	baggage car, baggagecar baggage cars, baggagecars
Drahtseilbahn f Drahtseilbahnen pl	cable railway, cable car cable railways, cable cars
Drahtseilbahn f; Luftseilbahn f Drahtseilbahnen pl; Luftseilbahnen pl	cable railway; cable car cable railways; cable cars
Tiefladewagen m Tiefladewagen pl	depressed center flat car depressed center flat cars
Luxusauto n, Luxuswagen m Luxusautos pl, Luxuswagen pl	luxurious car, luxury car luxurious cars, luxury cars
Luxusauto n; Luxuswagen m Luxusautos pl; Luxuswagen pl	luxurious car; luxury car luxurious cars; luxury cars
Unfallwagen m; Unfallauto n Unfallwagen pl; Unfallautos pl	car damaged in an accident cars damaged in an accident
Güterwagenpark m (Bahn)	stock of goods wagons Br. freight cars Am. (railway)
Unfallwagen m, Unfallauto n Unfallwagen pl, Unfallautos pl	car involved in an accident cars involved in an accident
Güterwagenpark m (Bahn)	stock of goods wagons Br. freight cars Am. (railway)
Aufzugkabine f Aufzugkabinen pl	elevator cab Am., lift car Br. elevator cabs, lift cars
Aufzugkabine f Aufzugkabinen pl	lift car Br.; elevator cab Am. list cabs; elevator cars
Kleinwagen m auto Kleinwagen pl	compact car; compact vehicle compact cars; compact vehicles
Rennwagen m Rennwagen pl	racing car; racecar Am.; racer racing cars; racecars; racers
Autokolonne f; Wagenkolonne f Autokolonnen pl; Wagenkolonnen pl	line of cars; line of vehicles lines of cars; lines of vehicles
Angeberauto n; Angeberwagen m ugs. Angeberautos pl; Angeberwagen pl	swanky car; bling bling car coll. swanky cars; bling bling cars
stichprobenartige Kontrolle f; Stichprobenkontrolle f stichprobenartige Kontrollen pl; Stichprobenkontrollen pl Die Polizei führte stichprobenartige Fahrzeugkontrollen durch.	spot check spot checks Police carried out spot checks of on cars.
Speisewagen m; Zugrestaurant n Speisewagen pl; Zugrestaurants pl	dining car; diner Am.; buffet car dining cars; diners; buffet cars
Eisenbahnwagen m, Personenwagen m, Reisezugwagen m Eisenbahnwagen pl, Personenwagen pl, Reisezugwagen pl	railway carriage Br., railroad car railway carriages, railroad cars
Drehgestellwagen m (Bahn) Drehgestellwagen pl	bogie wagon Br.; bogie car Am. (railway) bogie wagons; bogie cars
Salonwagen m (Bahn) Salonwagen pl	saloon car Br.; parlor car Am. (railway) saloon cars; parlor cars
Seilbahn f; Gondelbahn f; Reeperbahn f Norddt. (veraltet) Seilbahnen pl; Gondelbahnen pl; Reeperbahnen pl	cable railway; ropeway; cable car cable railways; ropeways; cable cars
Seilbahn f; Gondelbahn f; Reeperbahn f Norddt. veraltet Seilbahnen pl; Gondelbahnen pl; Reeperbahnen pl	cable railway; ropeway; cable car cable railways; ropeways; cable cars
Sportwagen m; Sportmodell n auto Sportwagen pl; Sportmodelle pl	sporting car; sportscar; sportster sporting cars; sportscars; sportsters
Gepäckwagen m (Bahn) Gepäckwagen pl	luggage van Br.; baggage car Am. (railway) luggage vans; baggage cars
Verladerampe f; Laderampe f transp. Verladerampen pl; Laderampen pl	loading dock; dock (for trucks railway freight cars) loading docks; docks
Verladerampe f; Laderampe f transp. Verladerampen pl; Laderampen pl	loading dock; dock (for trucks, railway freight cars) loading docks; docks
Fluchtwagen n; Fluchtfahrzeug n; Fluchtauto n ugs. Fluchtwagen pl; Fluchtfahrzeuge pl; Fluchtautos pl Fahrer Lenker Ös. des Fluchtwagens	getaway car; getaway vehicle getaway cars; getaway vehicles getaway driver
Fluchtwagen m; Fluchtfahrzeug n; Fluchtauto n ugs. Fluchtwagen pl; Fluchtfahrzeuge pl; Fluchtautos pl Fahrer Lenker Ös. des Fluchtwagens	getaway car; getaway vehicle getaway cars; getaway vehicles getaway driver
Mietwagen m; Mietauto n; Leihwagen m; Leihauto n Mietwagen pl; Mietautos pl; Leihwagen pl; Leihautos pl	hired car Br.; rental car Am.; self-drive hire car hired cars; rental cars
Linksabbieger m auto Linksabbieger pl	left-turner; car cyclist turning left left-turners; cars cyclists turning lefts
Vorführwagen m auto Vorführwagen pl	demonstration car; demonstration model demonstration cars; demonstration models
Altauto n Altautos pl	scrap car; old car; end-of-life vehicle scrap cars; old cars; end-of-life vehicles
Rechtsabbieger m auto Rechtsabbieger pl	right-turner; car cyclist turning right right-turners; cars cyclists turning right
Oldtimer m Oldtimer pl	veteran car, classic car, vintage car Am. veteran cars, classic cars, vintage cars
Oldtimer m Oldtimer pl	veteran car; classic car; vintage car Br. veteran cars; classic cars; vintage cars
Muldenkippwagen m; Muldenkipper m (Bahn) Muldenkippwagen pl; Muldenkipper pl	side-tipping wagon Br.; V-dump car Am. (railway) side-tipping wagons; V-dump cars
Auto n, Wagen m, Kraftwagen m Autos pl, Wagen pl, Kraftwagen pl mit dem Auto fahren, mit dem Wagen fahren ein richtiges Auto Ich fahre mit dem Auto.	car cars to go by car, to travel by car a car with a capital C I'm going by car.
Auto n; Wagen m ugs. auto Autos pl; Wagen pl; Kraftwagen pl mit dem Auto fahren; mit dem Wagen fahren ein richtiges Auto Ich fahre mit dem Auto.	car cars to go by car; to travel by car a car with a capital C I'm going by car.
Pkw m; Personenkraftwagen m adm.; Personenwagen m Pkw pl; Personenkraftwagen pl; Personenwagen pl	passenger car; motorcar Br.; automobile Am. passenger cars; motorcars; automobiles
Güterwagen m Güterwagen pl (gedeckter) Güterwagen m offener Güterwagen	freight car, goods wagon freight cars, goods wagons, boxcars boxcar, box car gondola
Pkw m; Personenkraftwagen m; Personenwagen m adm. auto Pkw pl; Personenkraftwagen pl; Personenwagen pl	passenger car; motor car Br.; automobile Am. passenger cars; motor cars; automobiles
langsam rollen v (Fahrzeug) langsam rollend langsam gerollt Eine Kolonne von Oldtimern rollte langsam vorbei.	to trundle (of a vehicle) trundling trundled A line-up of classic cars trundled past.
Mittelklassewagen m auto Mittelklassewagen pl	midsize car; intermediate car; intermediate midsize cars; intermediate cars; intermediates
Linkslenker m Linkslenker pl	left-hand-drive vehicle, left-hand-drive car left-hand-drive vehicles, left-hand-drive cars
Linkslenker m Linkslenker pl	left-hand-drive vehicle; left-hand-drive car left-hand-drive vehicles; left-hand-drive cars
etw. zuparken v auto Die Straße ist völlig zugeparkt.	to block obstruct sth. with a parked car The street is full chock-a-block with parked cars.
Tiefladewaggon m; Tiefladewagen m; Niederflurwaggon m; Niederflurwagen m; Niederplattformwagen m (Bahn) Tiefladewaggons pl; Tiefladewagen pl; Niederflurwaggons pl; Niederflurwagen pl; Niederplattformwagen pl	low-loading wagon Br.; low-loading car Am. (railway) low-loading wagons; low-loading cars
etw. zuparken v auto Die Straße ist völlig zugeparkt.	to block obstruct sth. with a parked car The street is full chock-a-block with parked cars.
Polizeiwagen m; Polizeiauto n Polizeiwagen pl; Polizeiautos pl	police car; unit Am.; panda Br. coll.; black and white Am. coll. police cars; units
Elektroauto n Elektroautos pl	electric car, electrically powered car, e-car electric cars, electrically powered cars, e-cars
Abteilwagen m (Bahn) Abteilwagen pl	compartment coach Br.; compartment car Am. (railway) compartment coaches; compartment cars
Elektroauto n Elektroautos pl	electric car; electrically powered car; e-car electric cars; electrically powered cars; e-cars
Schlafwagen m (Bahn) Schlafwagen pl	sleeping carriage; sleeping car; sleeper (railway) sleeping carriages; sleeping cars; sleepers
Viehwaggon m; Viehwagen m (Bahn) Viehwaggons pl; Viehwagen pl	cattle wagon; cattle car Am.; stock car Am. (railway) cattle wagons; cattle cars; stock cars
Großraumgüterwagen m (Bahn) Großraumgüterwagen pl	high-capacity bogie wagon Br. freight car Am. (railway) high-capacity bogie wagons freight cars
Gebrauchtwagen m Gebrauchtwagen pl	used car; pre-owned car; pre-owned automobile Am. used cars; pre-owned cars; pre-owned automobiles
Großraumgüterwagen m (Bahn) Großraumgüterwagen pl	high-capacity bogie wagon Br. freight car Am. (railway) high-capacity bogie wagons freight cars
rasen v rasend gerast Drei Autos rasten die Straße runter.	to career; to careen Am. careering; careening careerred; careened Three cars careered down the road.
Sportwagenhersteller m Sportwagenhersteller pl	producer of sports cars; manufacturer of sports cars producers of sports cars; manufacturers of sports cars
Triebkopf m (vorderer Antriebsteil eines Zugs) (Bahn) transp. Triebköpfe pl Dieseltriebkopf m Gasturbinentriebkopf m; Turbinentriebkopf m	power car (front-end propelling unit of a train) (railway) power cars diesel power car gas-turbine power car
Personenwagen m; Personenwaggon m; Reisezugwagen m; Bahnwaggon m; Eisenbahnwaggon m; Eisenbahnwagen m Personenwagen pl; Personenwaggons pl; Reisezugwagen pl; Bahnwaggons pl; Eisenbahnwaggons pl; Eisenbahnwagen pl	railway carriage Br.; railway coach Br.; railroad car Am. railway carriages; railway coaches; railroad cars
Tiefladewagen m (Bahn) Tiefladewagen pl	low-loading waggon Br.; depressed-center flat car Am. (railway) low-loading waggons; depressed-center flat cars
Kombiwagen m; Kombi m auto Kombiwagen pl; Kombis pl	estate car Br.; utility wagon; station wagon Am.; wagon Am. estate cars; utility wagons; station wagons; wagons
Limousine f auto Limousinen pl Limousine in Schrägheckausführung	limousine; limo; saloon car Br.; saloon Br.; sedan Am. limousines; limos; saloon cars; sedans five-door sedan
Kombiwagen m; Kombi m; Kombinationskraftwagen m geh. auto Kombiwagen pl; Kombis pl; Kombinationskraftwagen pl	estate car Br.; utility wagon; station wagon Am.; wagon Am. estate cars; utility wagons; station wagons; wagons
Übel n; Fluch m; Albtraum m; ständiges Ärgernis n Fluch und Segen der Albtraum für etw.; ein ständiges Ärgernis bei etw.; ein Kreuz mit etw. ugs. sein Elektroautos sind für die Automobilindustrie Hoffnung und Albtraum zugleich.	bane boon and bane to be the bane of sth. Electric cars are both the hope and the bane of the automobile industry.

cars Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Autos Synonyme

Englische cars Synonyme

cars Definition

cars Bedeutung