carved Englisch Deutsch Übersetzung

zerlegt	carved
geschnitzt, schnitzte	carved
schnitzte	carved
zerlegte	carved
Holzschnitzerei f (Gegenstand)	carved wood
schrämen v min. schrämend geschrämt	to carve carving carved
Holzschnitzerei f (Gegenstand) Holzschnitzereien pl	carved wood wood carvings
äolisch erodiert adj marin erodiert durch Wellen erodiert	wind-carved sea-worn wave-cut
(Fleisch) tranchieren v (aufschneiden, zerteilen) cook. tranchierend tranchiert	to carve (meat) carving carved
zerschneiden; einritzen; einschneiden v (in) zerschneidend; einritzend; einschneidend zerschnitten; eingeritzt; eingeschnitten	to carve (into) carving carved
(Fleisch) tranchieren v (aufschneiden zerteilen) cook. tranchierend tranchiert	to carve (meat) carving carved
einmeißeln v (in) einmeißelnd eingemeißelt	to carve (into) carving carved
zerschneiden, einritzen, einschneiden v (in) zerschneidend, einritzend, einschneidend zerschnitten, eingeritzt, eingeschnitten	to carve (into) carving carved
Brust f (Teilstück vom Geflügel) cook. Brust geschnitten	breast (poultry cut) breast carved
herausarbeiten (aus Holz, Stein), hauen herausarbeitend, hauend herausgearbeitet, gehauen	to carve out carving out carved out
Netsuke f (japanische Schließe aus geschnitztem Holz) art	netsuke (Japanese fastener of carved wood)
Stoß m min. überhängender Stoß verschrämter Stoß	face; bank (mining) overhanging side carved face
Götzenbild n; Götze m pej. relig. Götzenbilder pl; Götzen pl	graven image; carved idol graven images; carved idols
etw. einmeißeln v (in etw.) einmeißelnd eingemeißelt	to carve sth. (into sth.) (with a chisel) carving carved
primitiv; plump; notdürftig adv plump ins Holz geschnitzt eine notdürftig zusammengezimmerte Plattform	crudely crudely carved in the wood a crudely built platform

zerlegen v (Fleisch) cook. zerlegend zerlegt	to carve; to carve up carving; carving up carved; carved up
herausarbeiten (aus Holz; Stein); hauen v herausarbeitend; hauend herausgearbeitet; gehauen einen Tunnel in den Fels treiben	to carve out carving out carved out to carve out a tunnel in a rock
Windkanter m geol.	wind-shaped pebble; Aeolian-carved pebble; windkanter; ventifact; glyptolith
etw. herausarbeiten (aus Holz, Stein); etw. heraushauen (aus Stein) v herausarbeitend; heraushauend herausgearbeitet; herausgehauen einen Tunnel in den Fels treiben	to carve out () sth. carving out carved out to carve out a tunnel in a rock
Dreikanter m geol.	wind-cut pebble wind-shaped pebble; wind-carved pebble; three-facetted stone; dreikanter; wind-kanter
Fassdeckel m; Fasskrone f Fassdeckel pl; Fasskronen pl geschnitzte Fasskrone	cask top; cask head; barrel top; barrel head cask tops; cask heads; barrel tops; barrel heads carved cask top
schnitzen v schnitzend geschnitzt er sie schnitzt ich er sie schnitzte er sie hat hatte geschnitzt eine Figur aus Holz schnitzen	to carve carving carved he she carves I he she carved he she has had carved to carve a figure in wood
schnitzen v schnitzend geschnitzt er sie schnitzt ich er sie schnitzte er sie hat hatte geschnitzt eine Figur aus Holz schnitzen	to carve carving carved he she carves I he she carved he she has had carved to carve a figure in wood
in Stein gemeißelt sein v übtr. (unabänderlich sein) Die neuen Regeln sind nicht in Stein gemeißelt. Wenn sie sich nicht bewähren, ändern wir sie.	to be carved etched set written in stone fig. (not able to be changed) The new rules are not carved in stone. If they don't work, we'll change them.
Gletschertal n Gletschertäler pl	glacier valley; glacial valley; glacial-carved valley; glacier-filled valley glacier valleys; glacial valleys; glacial-carved valleys; glacier-filled valleys

Deutsche zerlegt Synonyme

Englische carved Synonyme

carved Definition

Carved
(imp. & p. p.) of Carve

carved Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

116 Bewertungen 4

carved carven	made for or formed by carving (`carven' is archaic or literary), the carved fretwork, an intricately carved door, stood as if carven from stone
set in stone carved in stone	no longer changeable, the agreement is not yet set in stone