cave in Englisch Deutsch Übersetzung

Hoehle	cave
sich abspalten v pol.	to cave
Höhlenlehm m min.	cave clay
Parteispaltung f pol.	cave Br.
Höhlenmensch m	cave dweller
Höhle f Höhlen pl	cave caves
Höhlenschwalbe f ornith.	Cave Swallow
Höhlenmalerei f hist.	cave-painting
Höhlenkalkstein m geol.	cave limestone
Cavum trigeminale n anat.	trigeminal cave
Höhlenrötel m ornith.	Angola Cave Chat
Höhle von Altamira geogr.	Cave of Altamira
höhlenbewohnend adj	cave-dwelling {adj}
Tagesbruch m; Tagebruch m; Tagbruch m min.	cave to the surface
Schneehöhle f Schneehöhlen pl	snow cave snow caves
Seychellensalangane f ornith.	Seychelles Cave Swiftlet
zusammensacken v zusammensackend zusammengesackt	to cave caving caved
Karstschlotte f geol. Karstschlotten pl	karst cave karst caves
aushöhlen v aushöhlend ausgehöhlt	to cave caving caved
Höhlentaucher m; Höhlentaucherin f Höhlentaucher pl; Höhlentaucherinnen pl	cave diver cave divers

sich abspalten v pol. sich abspaltend sich abgespaltet	to cave caving caved
Höhlenmensch m Höhlenmenschen pl	cave dweller cave dwellers
Meckel'sche Höhle f; Meckel'scher Raum m (Cavum trigeminale) anat.	cave of Meckel; cavum Meckeli
größte Eishöhle der Welt	the worlds largest glacial cave
einbrechen; einstürzen; einsinken v geol. einbrechend; einstürzend; einsinkend eingebrochen; eingestürzt; eingesunken	to cave in caving in caved in
Kleinzelle f; Curie-Zelle f (Kerntechnik) techn.	junior cave (nuclear engineering)
Einbruch m min. plötzlicher Einbruch	collapse; breaking-down; cave-in quake
'Die Fingalshöhle' (von Mendelssohn Werktitel) mus.	'Fingal's Cave' (by Mendelssohn work title)
Allegorie f; Sinnbild n; Gleichnis n; sinnbildliche Darstellung das Höhlengleichnis (Platon)	allegory the allegory of the cave (Plato)
'Die Fingalshöhle' (von Mendelssohn Werktitel) mus.	'Fingal's Cave' (by Mendelssohn work title)
Tropfsteinhöhle f min.	limestone cave with stalactites and stalagmites
Höhle f Höhlen pl Schachthöhle f	cave caves shaft cave; pit cave; vertical cave
Sintervorhang m geol.	stalactite curtain; cave drapery; bacon rind Am.
höhlenbewohnend; in Höhlen lebend; troglobiont adj biol.	cave-dwelling; cavernicolous; troblobitic; troglobiontic
einstürzen, einsinken v einstürzend, einsinkend eingestürzt, eingesunken	to cave, to cave in caving, caving in caved, caved in
Höhlenbewohner m Höhlenbewohner pl	cave dweller; cliff dweller cave dwellers; cliff dwellers
Höhle f Höhlen pl Karsthöhle f geol. Schachthöhle f	cave caves carst cave shaft cave; pit cave; vertical cave
Einsturz m; Einbruch m; Verbruch m; Bruch m min. Stolleneinsturz m; Stolleneinbruch m; Stollenverbruch m; Stollenbruch m	collapse; cave-in mine gallery collapse; mine tunnel collapse
Einsturz m min.	cave-in; collapse; falling-in; breaking-down; sinking; foundering

Cenote f (nach oben offene, wassergefüllte Kalksteinhöhle auf Yucatan) geol.	cenote (limestone cave on Yucatan open towards the sky and filled with water)
einsinken v (Boden usw.) einsinkend eingesunken	to subside; to cave in (ground etc.) subsiding; caving in subsided; caved in
einsinken v (Boden etc.) einsinkend eingesunken	to subside; to cave in (ground etc.) subsiding; caving in subsided; caved in
Tropfsteinhöhle f min. Tropfsteinhöhlen pl	limestone cave with stalactites and stalagmites limestone caves with stalactites and stalagmites
weitläufig; weitverzweigt adj eine weitläufige Tempelanlage ein weitverzweigtes Höhlensystem ein weitverzweigtes Straßennetz	rambling; extensive a rambling temple complex an extensive cave system an extensive road network
einstürzen; einbrechen; einfallen v constr. einstürzend; einbrechend; einfallend eingestürzt; eingebrochen; eingefallen	to cave in; to collapse; to fall in caving in; collapsing; falling in caved in; collapsed; fallen in
Gletschertor n Gletschertore pl	glacier outlet; glacier cave; ice cave; glacier snout glacier outlets; glacier caves; ice caves; glacier snouts
Strahlenschutzzelle f (Kerntechnik) techn. Strahlenschutzzellen pl	radiation protection cell; hot cell; hot cave (nuclear engineering) radiation protection cells; hot cells; hot caves
einstürzen; einbrechen; einfallen v constr. einstürzend; einbrechend; einfallend eingestürzt; eingebrochen; eingefallen Ich habe gedacht, das Haus stürzt ein.	to cave in; to collapse; to fall in caving in; collapsing; falling in caved in; collapsed; fallen in I thought the house was caving in.
einer Sache schließlich nachgeben; einlenken; unter etw. einknicken pej. v den Forderungen von jdm. schließlich nachgeben sich dem politischen Druck beugen; unter dem politischen Druck einknicken Wir haben sie so lange bekniet, mitzukommen, bis sie schließlich nachgegeben hat.	to cave in; to cave Am. to sth. (submit to pressure) cave in to the demands of sb. to cave to political pressure We kept asking her to come and she finally caved in caved Am..
einer Sache schließlich nachgeben; einlenken; unter etw. einknicken pej. v den Forderungen von jdm. schließlich nachgeben sich dem politischen Druck beugen; unter dem politischen Druck einknicken Wir haben sie so lange bekniet mitzukommen bis sie schließlich nachgegeben hat.	to cave in; to cave Am. to sth. (submit to pressure) cave in to the demands of sb. to cave to political pressure We kept asking her to come and she finally caved in caved Am..
Fisch m zool. Fische pl Fischlein n Bodenfisch m; Grundfisch m höhlenbewohnender Fisch; Höhlenfisch weder Fisch noch Fleisch die Fische füttern (Seekranker) ugs. sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen übtr. sich wohlfühlen wie ein Fisch im Wasser übtr.	fish fish (larger quantity); fishes (different groups species of fish) small fish demersal fish cave-dwelling fish; cavernicolous fish; troglobitic fish neither fish nor fowl to feed the fishes to feel like a fish out of water fig. to feel like a fish in the water
Höhlentier n; Höhlenbewohner m; troglobionte Art f; Troglobiont m zool. Höhlentiere pl; Höhlenbewohner pl; troglobionte Arten pl; Troglobionten pl	cave-dwelling animal; cave-dwelling species; cavernicolous animal; cavernicole; troglobitic species; troglobite; troglobiontic species; troglobiont cave-dwelling animals; cave-dwelling species; cavernicolous animals; cavernicoles; troglobitic species; troglobites; troglobiontic species; troglobionts
Bewohner m (eines bestimmten Lebensraums) (meist in Zusammensetzungen) (Raumplanung, Umweltkunde; Zoologie) envir. soc. zool. Bewohner pl Bewohner der Finsternis Bewohner von Innenstadtwohnungen Bergbewohner pl; Gebirgsbewohner pl; Gebirgler pl ugs. Erdbewohner pl; Erdenbürger pl; Erdlinge pl lit. Höhlenbewohner pl Klippenbewohner pl Landbewohner pl Stadtbewohner pl; Städter pl; Großstädter pl Slumbewohner pl Waldbewohner wie Wildschweine und Wölfe Fische und andere Wasserbewohner Wüstenbewohner pl	dweller (of a particular living environment) (typically in compounds) (spatial planning, ecology; zoology) dwellers dwellers of darkness inner-city flat dwellers Br.; inner-city apartment dwellers Am. mountain dwellers; mountaineers rare Earth dwellers; eathlings cave dwellers cliff dwellers land dwellers urban dwellers; urbanites; city dwellers; town dwellers slum dwellers forest dwellers like boars or wolves fish and other aquatic dwellers desert dwellers

cave myotis Myotis velifer	small bat of southwest United States that lives in caves etc.
pallid bat cave bat Antrozous pallidus	drab yellowish big-eared bat that lives in caves
cave in subsidence	the sudden collapse of something into a hollow beneath it
Mammoth Cave National Park	a national park in Kentucky having a large cavern and an underground river
Wind Cave National Park	a national park in South Dakota featuring bison herds and limestone caverns
cave	a geological formation consisting of an underground enclosure with access from the surface of the ground or from the sea
Fingal's Cave	a large cave with basaltic pillars on Staffa island in Scotland
caveman cave man cave dweller troglodyte	someone who lives in a cave
cave spelunk	explore natural caves
cave undermine	hollow out as if making a cave or opening, The river was caving the banks
collapse fall in cave in give d give way break b founder	break down, literally or metaphorically, The wall collapsed, The business collapsed, The dam broke, The roof collapsed, The wall gave in, The roof finally gave under the weight of the ice

cave in Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Hoehle Synonyme

Englische cave Synonyme

cave in Definition

cave in Bedeutung