Suche

celebrity Englisch Deutsch Übersetzung



Berühmtheit
celebrity
beruehmter Gast
celebrity guest
Promi-Aufmarsch m; Promi-Auftrieb m; Aufmarsch m von Prominenz soc.
celebrity parade
Promi-Aufmarsch m; Promi-Auftrieb m; Aufmarsch von Prominenz m soc.
celebrity parade
Edelfan m
Edelfans pl
celebrity fan
celebrity fans
Starkoch m; Fernsehkoch m
Starköche pl; Fernsehköche pl
celebrity chef
celebrity chefs
Imitation f; Parodie f von jdm. (Prominenten usw.)
impression of sb. (celebrity etc.)
Imitation f; Parodie f von jdm. (Prominenten etc.)
impression of sb. (celebrity etc.)
Berühmtheit f, berühmte Persönlichkeit f, Promi m ugs.
Berühmtheiten pl, berühmte Personen, Promis
celebrity, celeb coll.
celebrities
Berühmtheit f; berühmte Persönlichkeit f; Prominente m f; Prominenter; Promi m ugs.
Berühmtheiten pl; berühmte Personen; Prominenten pl; Prominente; Promis
celebrity; celeb coll.
celebrities
promigeil sein v ugs.
to be celebrity-struck; to be starstruck coll.
promigeil sein v ugs.
to be celebrity-struck; to be starstruck coll.
Gast m
Gäste pl
berühmter Gast
bei jdm. zu Gast sein
guest
guests
celebrity guest
to be so.'s guest
Prominenter m; Promi m ugs.; bekannte Persönlichkeit f; Berühmtheit f soc.
Prominenter aus der zweiten Reihe; B-Promi m ugs.
celebrity; celeb coll.
B-list celebrity; B-lister
Gast m
Gäste pl
prominenter Gast; Stargast m
bei jdm. zu Gast sein
nichterscheinender Gast
guest
guests
celebrity guest
to be sb.'s guest
no-show
prominenter Werbebotschafter m; Werbebotschafter m (für etw.) econ.
prominente Werbebotschafter pl; Werbebotschafter pl
celebrity endorser; endorser (for sth.)
celebrity endorsers; endorsers
mit etw. einhergehen v (Sachen)
Sie beklagt den Verlust an Privatsphäre der mit dem Fernsehruhm einhergeht.
to attend sth. (things)
She deplores the loss of privacy that attends TV celebrity.
mit etw. einhergehen v (Sachen)
einhergehend
einhergegangen
Sie beklagt den Verlust an Privatsphäre, der mit dem Fernsehruhm einhergeht.
to attend sth. (things)
attending
attended
She deplores the loss of privacy that attends TV celebrity.
Aufpasser m ugs. (für eine Person)
Aufpasser pl
Aufpasser für Prominente
der Verbrecher und seine Aufpasser
personal minder; minder coll.
personal minders; minders
celebrity minder
the criminal and his minders
mit pikanten Details adj (über eine Promibeziehung)
Lebenserinnerungen mit pikanten Details aus seinen ihren Liebesbeziehungen
Girl, das über seine Promibeziehung(en) auspackt
kiss-and-tell (containing private information on a celebrity relationship)
kiss-and-tell memoir
kiss-and-tell girl
dünn gesät sein; nicht auf Bäumen wachsen ugs.
Solche Kandidaten sind dünn gesät.
Auf der Hochzeit waren prominente Gäste dünn gesät.
to be thin on the ground
Such candidates are thin on the ground.
Celebrity guests were thin on the ground at the wedding.
dünn gesät sein; nicht auf Bäumen wachsen v ugs.
Solche Kandidaten sind dünn gesät.
Auf der Hochzeit waren prominente Gäste dünn gesät.
to be thin on the ground
Such candidates are thin on the ground.
Celebrity guests were thin on the ground at the wedding.

Deutsche Berühmtheit Synonyme

bekannte  Persönlichkeit  Âberühmte  Persönlichkeit  ÂBerühmtheit  ÂPromi  (umgangssprachlich)  ÂProminenter  ÂStar  ÂVIP  

Englische celebrity Synonyme

celebrity  Establishment  PR  VIP  acclaim  ballyhoo  baron  big gun  big man  big name  bigwig  blurb  brass  brass hat  bright light  center of attraction  character  common knowledge  constellation  cry  currency  cynosure  daylight  dignitary  dignity  distinction  eclat  elder  eminence  exposure  fame  famousness  father  figure  folk hero  galaxy  glare  glory  great man  hero  heroine  hoopla  hue and cry  idol  immortal  important person  interests  kudos  limelight  lion  lords of creation  luminaries  luminary  magnate  mahatma  man of mark  master spirit  maximum dissemination  mogul  nabob  name  notability  notable  notoriety  notoriousness  panjandrum  person of note  person of renown  personage  personality  pillar of society  pleiad  plug  pop hero  popular hero  popular idol  popularity  power  power elite  press notice  prestige  prominence  public eye  public figure  public knowledge  public relations  public report  publicity  publicity story  publicness  puff  reclame  recognition  renown  rep  report  reputation  repute  ruling circle  sachem  social lion  somebody  something  spotlight  star  stardom  superstar  the bubble reputation  the great  the top  top brass  top people  tycoon  very important person  vogue  worthy  write-up  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Celebrity refers to the fame and public attention accorded by the media to individuals or groups or, occasionally, animals, but is usually applied to the persons or groups of people themselves who receive such a status of fame and attention. Celebrity status is often associated with wealth , while fame often provides opportunities to make money. Although the term "celebrity" is often intended to refer to famous individuals, it is also commonly used to refer to anyone who has had any moderate public attention in media, regardless of how well-known they are beyond their niche.

Vokabelquiz per Mail: