Suche

censure Englisch Deutsch Übersetzung



Tadel m
censure
Tadel
censure
tadeln
censure
tadeln
tadelnd
getadelt
to censure
censuring
censured
jdn. (für etw.) tadeln v
to censure sb. (for sth.) formal
jdn. (für etw.) tadeln
to censure so. (for sth.) formal
jdn. rügen; jdm. einen Verweis erteilen v
rügend; einen Verweis erteilend
gerügt; einen Verweis erteilt
to censure sb.
censuring
censured
Interdikt n (Kirchenstrafe) relig.
interdiction (ecclesiastical censure)
Rüge f; Verweis m: Missbilligung f
der Regierung das Misstrauen aussprechen (Parlament)
censure
to pass a vote of censure on the government (Parliament)
Misstrauensantrag m; Mißtrauensantrag n alt
Misstrauensanträge pl; Mißtrauensanträge pl
motion of no confidence; censure motion
motions of no confidence; censure motions
Misstrauensantrag m, Misstrauensantrag n alt
Misstrauensanträge pl, Misstrauensanträge pl
motion of no confidence, censure motion
motions of no confidence, censure motions
Rüge f; Verweis m: Missbilligung f
Misstrauensvotum n (Parlament)
der Regierung das Misstrauen aussprechen (Parlament)
censure
vote of censure (Parliament)
to pass a vote of censure on the government (Parliament)
Misstrauensantrag m (im Parlament) pol.
Misstrauensanträge pl
motion of no confidence; no-confidence motion; censure motion (in Parliament)
motions of no confidence; no-confidence motions; censure motions
etw. auf sich laden, etw. auf sich ziehen
auf sich ladend, auf sich ziehend
auf sich geladen, auf sich gezogen
er
sie lädt auf sich, er
sie zieht auf sich
ich
er
sie lud auf mich
sich, ich
er
sie zog auf mich
sich
Verpflichtungen eingehen
ein Risikio eingehen
sich der Kritik aussetzen
einen Verlust erleiden
to incur sth.
incurring
incurred
he
she incurs
I
he
she incurred
to incur liabilities
to incur a risk
to incur censure
to incur a loss
Misstrauensvotum n (im Parlament) pol.
konstruktives Misstrauensvotum
ein Misstrauensvotum erhalten
no-confidence vote; vote of no confidence; vote of censure (ballot result in Parliament)
constructive vote of no confidence
to get a vote of no confidence vote of censure
sich etw. einhandeln; etw. hinnehmen müssen
sich einhandelnd; hinnehmen müssend
sich eingehandelt; hinnehmen müssen
er sie handelt sich ein; er sie muss hinnehmen
ich er sie handelte sich ein; ich er sie musste hinnehmen
Verpflichtungen eingehen müssen
sich einem Risiko aussetzen
auf Kritik stoßen
Strafe zahlen müssen; bestraft werden (Person); eine Strafe nach sich ziehen (Vorgang)
einen Schaden Verlust erleiden
Kosten tragen müssen; Ausgaben übernehmen müssen
sich verschulden müssen; Schulden machen müssen
Schadenersatz zahlen müssen; schadenersatzpflichtig werden
to incur sth.
incurring
incurred
he she incurs
I he she incurred
to incur liabilities
to incur a risk
to incur censure
to incur a penalty
to incur a loss
to incur expenses
to incur debts
to incur damages
sich etw. einhandeln v; etw. hinnehmen müssen v
sich einhandelnd; hinnehmen müssend
sich eingehandelt; hinnehmen müssen
er sie handelt sich ein; er sie muss hinnehmen
ich er sie handelte sich ein; ich er sie musste hinnehmen
Verpflichtungen eingehen müssen
sich einem Risiko aussetzen
auf Kritik stoßen
Strafe zahlen müssen; bestraft werden (Person); eine Strafe nach sich ziehen (Vorgang)
einen Schaden Verlust erleiden
Kosten tragen müssen; Ausgaben übernehmen müssen
sich verschulden müssen; Schulden machen müssen
Schadenersatz zahlen müssen; schadenersatzpflichtig werden
to incur sth.
incurring
incurred
he she incurs
I he she incurred
to incur liabilities
to incur a risk
to incur censure
to incur a penalty
to incur a loss
to incur expenses
to incur debts
to incur damages

Deutsche Tadel {m} Synonyme

Ermahnung  ÂRüffel  ÂRüge  ÂSchelte  ÂSchimpfe  (umgangssprachlich)  ÂTadel  ÂZurechtweisung  
Abkanzelung  ÂBelehrung  ÂDenkzettel  (umgangssprachlich)  ÂLehre  ÂLektion  ÂMaßregelung  ÂSchelte  ÂStandpauke  ÂStrafpredigt  ÂTadel  ÂZurechtweisung  

Englische censure Synonyme

censure  accuse  anathema  anathematize  anathematizing  anathemize  animadvert on  annotate  approval  arraign  arraignment  aspersion  assail  assault  attack  attaint  badge of infamy  bar sinister  baton  bend sinister  bespatter  black eye  black mark  blacken  blacklist  blame  blot  blow upon  blur  book review  brand  bring home to  broad arrow  call to account  cast blame upon  cast reflection upon  castigation  champain  citation  comment  complain against  condemn  condemnation  contemn  convict  conviction  criminate  critical bibliography  critical journal  critical notice  criticism  criticize  critique  cry down  cry out against  cry out on  cry shame upon  damn  damnation  death sentence  death warrant  decrial  decry  defame  defile  denounce  denouncement  denunciate  denunciation  disallow  disapprove  disdain  disparage  disparagement  doom  excommunicate  excommunication  excoriation  expose  expose to infamy  find guilty  flaying  fulminate against  fulmination  fustigation  gibbet  guilty verdict  hang in effigy  impeach  impeachment  implicate  implication  impugn  impugnment  imputation  incriminate  incrimination  inculpate  inculpation  indict  indictment  inveigh against  involve  involvement  judgment  knock  literary criticism  mark of Cain  moralize upon  notice  onus  oppose  pass sentence on  penalize  pillory  pillorying  point champain  pronounce judgment  pronounce sentence  proscribe  proscription  rap  rebuke  reflect upon  reflection  reject  report  reprehend  reprehension  reprimand  reproach  reprobate  reprobation  reprove  review  scorn  scout  sentence  shake up  skin  skinning alive  slur  smear  smirch  smudge  smutch  soil  spot  stain  stigma  stigmatism  stigmatization  stigmatize  strafe  stricture  sully  taint  tarnish  verdict of guilty  vilify  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A censure ?s?n??r is an expression of strong disapproval or harsh criticism. In parliamentary procedure, it is a debatable main motion that could be adopted by a majority vote. Among the forms that it can take are a stern rebuke by a legislature, a spiritual penalty imposed by a church, or a negative judgment pronounced on a theological proposition.