Zentren
| centres
|
Achsabstand m
| stack centres
|
Fuersorgeaemter
| welfare centres
|
Einkaufszentren
| shopping centres
|
Schwerpunkte
| centres of gravity
|
Drehpunkte
| centres of rotation
|
Beratungsstellen
| information centres
|
Seuchenherde
| centres of an epidemic
|
FĂĽrsorgeamt n
Fürsorgeämter pl
| welfare centre
welfare centres
|
FĂĽrsorgeamt n adm.
Fürsorgeämter pl
| welfare centre
welfare centres
|
Wirtschaftszentrum n
Wirtschaftszentren pl
| economic centre
economic centres
|
Gemeindezentrum n
Gemeindezentren pl
| community centre
community centres
|
Messezentrum n
Messezentren pl
| exhibition centre
exhibition centres
|
Umschulungszentrum n
Umschulungszentren pl
| retraining centre
retraining centres
|
Erlösstelle f econ.
Erlösstellen pl
| revenue centre Br.
revenue centres
|
Beratungsstelle f
Beratungsstellen pl
| information centre
information centres
|
Blutspendezentrale f
Blutspendezentralen pl
| blood donor centre
blood donor centres
|
Drehpunkt m
Drehpunkte pl
| centre of rotation
centres of rotation
|
Blutspendezentrale f med.
Blutspendezentralen pl
| blood donor centre
blood donor centres
|
Seuchenherd m
Seuchenherde pl
| centre of an epidemic
centres of an epidemic
|
|
Schwerpunktsachse f
Schwerpunktsachsen pl
| centre of gravity axis
centres of gravity axis
|
Kontrollzentrum n
Kontrollzentren pl
| inspection centre center
inspection centres centers
|
Leistungszentrum n sport
Leistungszentren pl
| intensive training centre
intensive training centres
|
Kupplungsnabe f techn.
Kupplungsnaben pl
| clutch centre, clutch hub
clutch centres, clutch hubs
|
Kupplungsnabe f techn.
Kupplungsnaben pl
| clutch centre; clutch hub
clutch centres; clutch hubs
|
Unfallmeldestelle f adm.
Unfallmeldestellen pl
| incident contact centre Br.
incident contact centres
|
Erstaufnahmezentrum n; Erstaufnahmeeinrichtung f (fĂĽr Asylbewerber) pol.
Erstaufnahmezentren pl; Erstaufnahmeeinrichtungen pl
| reception centre (for asylum seekers)
reception centres
|
Callcenter n
Callcenter pl
| call center, call centre Br.
call centers, call centres
|
Callcenter n
Callcenter pl
| call center; call centre Br.
call centers; call centres
|
Kulturzentrum n
Kulturzentren pl
| arts centre, cultural centre
arts centres, cultural centres
|
Kulturzentrum n
Kulturzentren pl
| arts centre; cultural centre
arts centres; cultural centres
|
Abschiebezentrum n; Schubhaftzentrum n Ă–s. adm.
Abschiebezentren pl; Schubhaftzentren pl
| immigration removal centre Br.
immigration removal centres
|
Jugendzentrum n
Jugendzentren pl
| youth centre; youth center Am.
youth centres; youth centers
|
Nervenknoten m anat.
Nervenknoten pl
| nerve centre; nerve center Am.
nerve centres; nerve centers
|
Pressezentrum n
Pressezentren pl
| press centre; press center Am.
press centres; press centers
|
Massenmittelpunkt m
Massenmittelpunkte pl
| center of mass, centre of mass
centers of mass, centres of mass
|
Massenmittelpunkt m
Massenmittelpunkte pl
| center of mass; centre of mass
centers of mass; centres of mass
|
Telefonberatungszentrum n; Kundenberatungszentrale f; Callcenter n econ. telco.
Telefonberatungszentren pl; Kundenberatungszentralen pl; Callcenter pl
| call centre Br.; call center Am.
call centres; call centers
|
Erholungszentrum n
Erholungszentren pl
| recreation park, leisure centre
recreation parks, leisure centres
|
|
Erholungszentrum n
Erholungszentren pl
| recreation park; leisure centre
recreation parks; leisure centres
|
Schwerpunkt m
Schwerpunkte f
| centre of gravity Br., center of gravity (CG)
centres of gravity
|
Dialysezentrum f med.
Dialysezentren pl
| dialysis centre, dialysis center
dialyses centres, dialyses centers
|
Einkaufszentrum n
Einkaufszentren pl
| shopping centre, shopping center
shopping centres, shopping centers
|
Dialysezentrum f med.
Dialysezentren pl
| dialysis centre; dialysis center
dialyses centres; dialyses centers
|
Einkaufszentrum n
Einkaufszentren pl
| shopping centre; shopping center
shopping centres; shopping centers
|
Dialysezentrum n med.
Dialysezentren pl
| dialysis centre; dialysis center
dialyses centres; dialyses centers
|
Hirnzentrum n; Gehirnzentrum n anat.
Hirnzentren pl; Gehirnzentren pl
| brain centre Br.; brain center Am.
brain centres; brain centers
|
Naturkundehaus n
Naturkundehäuser pl
| nature study centre Br. center Am.
nature study centres centers
|
Studienzentrum n
Studienzentren pl
| study centre Br.; study center Am.
study centres; study centers
|
Fitnessstudio n, Fitness-Studio n
Fitnessstudios pl, Fitness-Studios pl
| fitness studio, fitness centre Br.
fitness studios, fitness centres
|
Sportzentrum n
Sportzentren pl
| sports center Am., sports centre Br.
sports centers, sports centres
|
Ă„rztezentrum n
Ă„rztezentren pl
| health centre Br.; health center Am.
health centres; health centers
|
Besucherzentrum n
Besucherzentren pl
| visitors' center; visitors' centre
visitors' centers; visitors' centres
|
Möbelhaus n econ.
Möbelhäuser pl
| large furniture store; home-centre
large furniture stores; home-centres
|
Sportzentrum n
Sportzentren pl
| sports centre Br.; sports center Am.
sports centres; sports centers
|
Sportzentrum n; Sportforum n
Sportzentren pl; Sportforen pl
| sports centre Br.; sports center Am.
sports centres; sports centers
|
Ballungszentrum n
Ballungszentren pl
industrielles Ballungszentrum
| centre of …; center of …
centres of …; centers of …
centre of industry
|
Freizeitzentrum n, Freizeitanlage f
Freizeitzentren pl, Freizeitanlagen pl
| leisure centre, recreation center Am.
leisure centres, recreation centers
|
Sanitätszentrum n mil.
Sanitätszentren pl
| medical centre Br., medical center Am.
medical centres, medical centers
|
Betreuungsstelle f; Betreuungseinrichtung f; Betreuungszentrum n adm.
Betreuungsstellen pl; Betreuungseinrichtungen pl; Betreuungszentren pl
| support centre Br.; support center Am.
support centres; support centers
|
Dorfzentrum n; Dorfkern m
Dorfzentren pl; Dorfkerne pl
| village centre Br.; village center Am.
village centres; village centers
|
Freizeitzentrum n; Freizeitanlage f
Freizeitzentren pl; Freizeitanlagen pl
| leisure centre; recreation center Am.
leisure centres; recreation centers
|
Leitstelle f; Leitzentrale f
Leitstellen pl; Leitzentralen pl
| control centre Br.; control center Am.
control centres; control centers
|
Pfarrheim n Norddt. Mitteldt.; Pfarreiheim n BW Schw.; Pfarrzentrum n (katholisch); Kirchgemeindehaus n; Gemeindehaus n (evangelisch) relig.
Pfarrheime pl; Pfarreiheime pl; Pfarrzentrumen pl; Kirchgemeindehäuser pl; Gemeindehäuser pl
| parish community centre Br. center Am.
parish community centres centers
|
Potenzpunkt m math.
Potenzpunkte pl
| radical centre Br.; radical center Am.
radical centres; radical centers
|
Sanitätszentrum n mil.
Sanitätszentren pl
| medical centre Br.; medical center Am.
medical centres; medical centers
|
Altstoff-RĂĽckkaufzentrum n envir.
Altstoff-RĂĽckkaufzentren pl
| buyback centre Br.; buyback center Am.
buyback centres; buyback centers
|
Wirtschaftszentrum n
Wirtschaftszentren pl
| center of commerce; commercial centre
centers of commerce; commercial centres
|
Forschungszentrum n
Forschungszentren pl
| research centre Br., research center Am.
research centres, research centers
|
Industriezentrum n
Industriezentren pl
| industrial centre, ndustrial center Am.
industrial centres, ndustrial centers
|
Umschlagplatz m
Umschlagplätze pl
| reloading point, trans-shipment centre
reloading points, trans-shipment centres
|
Forschungszentrum n
Forschungszentren pl
| research centre Br.; research center Am.
research centres; research centers
|
Hustenzentrum n med.
Hustenzentren pl
| coughing centre Br.; coughing center Am.
coughing centres; coughing centers
|
Symmetriezentrum n
Symmetriezentren pl
| centre of symmetry; center of symmetry
centres of symmetry; centers of symmetry
|
Umschlagplatz m
Umschlagplätze pl
| reloading point; trans-shipment centre
reloading points; trans-shipment centres
|
Ballungszentrum n
Ballungszentren pl
industrielles Ballungszentrum
| centre of ..., center of ...
centres of ..., centers of ...
centre of industry
|
Ballungszentrum n
Ballungszentren pl
industrielles Ballungszentrum
| centre of ...; center of ...
centres of ...; centers of ...
centre of industry
|
FĂĽllung f (von Konfekt) cook.
Trüffel mit Likörfüllung
| centre Br.; center Am. (filling in a chocolate)
truffles with liqueur centres
|
Industriezentrum n
Industriezentren pl
| industrial centre; industrial center Am.
industrial centres; industrial centers
|
Explosionszentrum n, Explosionsherd m
Explosionszentren pl, Explosionsherde pl
| explosion center Am., explosion centre Br.
explosion centers, explosion centres
|
Explosionszentrum n; Explosionsherd m
Explosionszentren pl; Explosionsherde pl
| explosion centre Br.; explosion center Am.
explosion centres; explosion centers
|
Bearbeitungszentrum n
Bearbeitungszentren pl
| machining centre Br.; machining center Am.
machining centres; machining centers
|
Gemeindezentrum n; BĂĽrgerhaus n pol. soc.
Gemeindezentren pl; Bürgerhäuser pl
| community centre Br.; community center Am.
community centres; community centers
|
Aufzuchtstation f (Tierhaltung) agr.
Aufzuchtstationen pl
| rearing centre; rearing station (animal husbandry)
rearing centres; rearing stations
|
Fangstelle f; Störstelle f (Halbleiter) electr.
Fangstellen pl; Störstellen pl
| deathnium trap; deathnium centre (semi-conductors)
deathnium traps; deathnium centres
|
Zentrum n
Zentren pl
im Zentrum
| centre Br., center Am.
centres Br., centers Am.
at the centre, at the center
|
Fitnesscenter n sport
Fitnesscenter pl
| fitness club; fitness centre Br. center Am.
fitness clubs; fitness centres centers
|
Zentrum n
Zentren pl
im Zentrum
| centre Br.; center Am.
centres Br.; centers Am.
at the centre; at the center
|
Anflugkontrollstelle f aviat.
Anflugkontrollstellen pl
| radar approach control centre Br. center Am.
radar approach control centres centers
|
Beschwerdestelle f adm.
Beschwerdestellen pl
| complaints centre Br.; complaints center Am.
complaints centres; complaints centers
|
Biegezentrum n techn.
Biegezentren pl
| bending center Am.; bending centre Br.
bending centers Am.; bending centres Br.
|
Einsatzzentrale f
Einsatzzentralen pl
| operations centre Br.; operations center Am.
operations centres; operations centers
|
Dienstleistungszentrum n
Dienstleistungszentren pl
| service centre Br.; service center eAm.
service centres Br.; service centers eAm.
|
Informationszentrum n; Informationsstelle f
Informationszentren pl; Informationsstellen pl
| information centre Br.; information center Am.
information centres; information centers
|
Radstern m auto
Radsterne pl
| spoke wheel centre Br.; spoke wheel center Am.
spoke wheel centres; spoke wheel centers
|
Musikanlage f (Audio)
Musikanlagen pl
| music centre Br.; music center Am.; hi-fi equipment (audio)
music centres; music centers
|
Mittelpunkt m; Mitte f; Zentrum n
Mittelpunkte pl; Mitten pl; Zentren pl
Kreismittelpunkt m
| centre Br.; center Am.
centres; centers
circle centre center; centre center of a circle
|
Erdbebenherd m geogr. phys.
Erdbebenherde pl
| earthquake focus; seismic focus; seismic centre
earthquake foci; seismic foci; seismic centres
|
Geschäftszentrum n
Geschäftszentren pl
| business centre Br., business center Am., trading centre
business centres, business centers
|
Auslieferungslager n; Auslieferungszentrum n transp.
Auslieferungslager pl; Auslieferungszentren pl
| distribution centre Br.; distribution center Am.
distribution centres; distribution centers
|
Geschäftszentrum n
Geschäftszentren pl
| business centre Br.; business center Am.; trading centre
business centres; business centers
|
Distributionszentrum n econ.
Distributionszentren pl
| distribution centre Br.; distribution center Am.
distribution centres; distribution centers
|
Beratungszentrum n
Beratungszentren pl
| consultation centre Br.; consultation center Am.
consultation centres; consultation centers
|
Oberzentrum n
Oberzentren pl
| higher-order centre Br.; higher-order center Am.
higher-order centres; higher-order centers
|
Kulturhaus n
Kulturhäuser pl
| arts and leisure centre, arts and leisure center
arts and leisure centres, arts and leisure centers
|
Arbeitsvermittlungsstelle f; Arbeitsvermittlung f
Arbeitsvermittlungsstellen pl; Arbeitsvermittlungen pl
| employment agency; employment agent; job centre
employment agencies; employment agents; job centres
|
Kulturhaus n
Kulturhäuser pl
| arts and leisure centre; arts and leisure center
arts and leisure centres; arts and leisure centers
|
Technologiezentrum n
Technologiezentren pl
| technology centre Br.; technology center Am.
technology centres Br.; technology centers Am.
|
Schwerpunkt m
Schwerpunkte f
| centre of gravity Br.; center of gravity CG ; gravity centre
centres of gravity; centers of gravity
|
koranisch adj; Koran… relig.
koranische Theologie f
Korangebote pl
Koranschule f
Koranzentren pl
| Koranic; Quranic; Qur'anic
Koranic theology
Koranic commandments
Koranic school
Quranic centres
|
Schwerpunkt m
Schwerpunkte f
| centre of gravity Br.; center of gravity CG ; gravity centre
centres of gravity; centers of gravity
|
Altenpflegezentrum n
Altenpflegezentren pl
| geriatric care centre Br.; geriatric care center Am.
geriatric care centres; geriatric care centers
|
Rehabilitationszentrum n
Rehabilitationszentren pl
| rehabilitation centre Br.; rehabilitation center Am.
rehabilitation centres; rehabilitation centers
|
Suchtklinik f med.
Suchtkliniken pl
| detoxification centre Br.; detoxification center Am.
detoxification centres; detoxification centers
|
Fernmeldezentrale f telco.
Fernmeldezentralen pl
| communications centre Br.; communications center Am.
communications centres; communications centers
|
Schwingungsmittelpunkt m phys.
Schwingungsmittelpunkte pl
| centre of oscillation Br.; center of oscillation Am.
centres of oscillation; centers of oscillation
|
Mittelzentrum n
Mittelzentren pl
| middle-order centre; middle-order center (medium-sized town)
middle-order centres; middle-order centers
|
Möbelhaus n; Einrichtungshaus n econ.
Möbelhäuser pl; Einrichtungshäuser pl
| (large) furniture store; home-centre; furnishing house
furniture stores; home-centres; furnishing houses
|
Kommunikationszentrum n (einer Stadt)
Kommunikationszentren pl
| community centre; community center Am.; civic center
community centres; community centers; civic centers
|
Rechenzentrum n comp.
Rechenzentren pl
| data center; data centre Br.; data processing center
data centers; data centres; data processing centers
|
Einsatzleitstelle f
Einsatzleitstellen pl
| mission control center Am., mission control centre Br.
mission control centers, mission control centres
|
Einsatzleitstelle f
Einsatzleitstellen pl
| mission control centre Br.; mission control center Am.
mission control centres; mission control centers
|
Verkehrszentrale f; Verkehrssteuerzentrale f
Verkehrszentralen pl; Verkehrssteuerzentralen pl
| traffic control centre Br.; traffic control center Am.
traffic control centres; traffic control centers
|
CNC-Drehzentrum n techn.
CNC-Drehzentren pl
| CNC machining centre Br.; CNC machining center Am.
CNC machining centres Br.; CNC machining centers Am.
|
Gesundheitszentrum n med.
Gesundheitszentren pl
| health care clinic; health centre Br.; health center Am.
health care clinics; health centres; health centers
|
Wertstoffhof n
Wertstoffhöfe pl
| recycling centre Br.; buyback center; collection center
recycling centres; buyback centers; collection centers
|
Drogenberatungsstelle f
Drogenberatungsstellen pl
| drugs counselling centre Br.; drugs counseling center Am.
drugs counselling centres; drugs counseling centers
|
CNC-Drehmaschine f techn.
CNC-Drehmaschinen pl
| CNC lathe; CNC turning centre Br.; CNC turning center Am.
CNC lathes; CNC turning centres; CNC turning centers
|
CNC-Fertigungszentrum n techn.
CNC-Fertigungszentren pl
| CNC production centre Br.; CNC production center Am.
CNC production centres Br.; CNC production centers Am.
|
BĂĽrgeramt n Dt.; BĂĽrgerbĂĽro Dt. n adm.
Bürgerämter pl; Bürgerbüros pl
| citizens' support centre Br.; citizens' support center Am.
citizens' support centres; citizens' support centers
|
Rechenzentrum n
Rechenzentren pl
| computer centre Br., computer center Am., computing center
computer centres, computer centers, computing centers
|
Rechenzentrum n
Rechenzentren pl
| computer centre Br.; computer center Am.; computing center
computer centres; computer centers; computing centers
|
Schmerzmodulation f zur das Zentralnervensystem; zentrale Schmerzmodulation f med.
| pain modulation by the central nervous system; pain modulation by cortical centres; central biasing of pain perception
|
Rettungsleitstelle f med.
Rettungsleitstellen pl
| ambulance dispatch centre Br.; ambulance dispatch center Am.
ambulance dispatch centres; ambulance dispatch centers
|
Steuerzentrale f; Steuerwarte f techn.
Steuerzentralen pl; Steuerwarten pl
| central control room; control centre Br.; control center Am.
central control rooms; control centres; control centers
|
Berufsbildungszentrum n
Berufsbildungszentren pl
| vocational training center Am., vocational training centre Br.
vocational training centers, vocational training centres
|
Berufsbildungszentrum n
Berufsbildungszentren pl
| vocational training centre Br.; vocational training center Am.
vocational training centres; vocational training centers
|
Notrufzentrale f
Notrufzentralen pl
| emergency operations centre Br.; emergency operations center Am.
emergency operations centres; emergency operations centers
|
zentrieren v
zentrierend
zentriert
zentriert
zentrierte
| to centre Br.; to center Am.
centring; centreing Br.; centering
centred; centered
centres; centers
centred; centered
|
Leistungszentrum n sport
Leistungszentren pl
| intensive training centre; high performance centre Br. center Am.
intensive training centres; high performance centres centers
|
Rettungseinsatz-Koordinierungsstelle f; SAR-Leitstelle f aviat. naut.
Rettungseinsatz- und Koordinierungsstellen pl; SAR-Leitstellen pl
| rescue coordination centre Br. center Am. RCC ; SAR centre center
rescue and coordination centres centers; SAR centres centers
|
Rettungseinsatz-Koordinierungsstelle f; SAR-Leitstelle f aviat. naut.
Rettungseinsatz- und Koordinierungsstellen pl; SAR-Leitstellen pl
| rescue coordination centre Br. center Am. RCC ; SAR centre center
rescue and coordination centres centers; SAR centres centers
|
(polizeiliches) Anhaltezentrum n adm.
Anhaltezentren pl
| (police) detention facility; detention centre Br.; detention center Am.
detention facilities; detention centres; detention centers
|
Leistungszentrum n sport
Leistungszentren pl
| intensive training centre; high performance centre Br. center Am.
intensive training centres; high performance centres centers
|
Welthandelszentrum n
Welthandelszentren pl
| world trading centre; world trading center; centre of world trade
world trading centres; world trading centers; centres of world trade
|
Kompetenzzentrum n
Kompetenzzentren pl
| center Am. centre Br. of excellence; competence center Am. centre Br.
centers centres of excellence; competence centers centres
|
Opferschutzeinrichtung f
Opferschutzeinrichtungen pl
| (crime) victim assistance centre Br.; (crime) victim assistance center Am. CVAC
victim assistance centres; victim assistance centers
|
Ausbildungsstätte f (Standort)
Ausbildungsstätten pl
| training facility; training premises; training centre Br. center Am.
training facilities; training premises; training centres centers
|
Kompetenzzentrum n
Kompetenzzentren pl
| center Am. centre Br. of excellence; competence center Am. centre Br.
centers centres of excellence; competence centers centres
|
Stadtzentrum n
Stadtzentren pl
das Stadtzentrum
| city centre Br., city center Am., town centre Br., town center Am.
city centres, city centers, town centres, town centers
the city
|