Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
ceremonial
Englisch Deutsch Übersetzung
feierlich, zeremoniell
adj
ceremonial
feierlich
ceremonial
feierlich, zeremoniell
ceremonial
feierlich; zeremoniell
adj
ceremonial
weihevoll
adj
ceremonial
Festakt
ceremonial
act
großes Prunksaal
large
ceremonial
room
Festveranstaltung
f
ceremonial
event; festivity
Akkolade
f
(zeremonielle Umarmung)
accolade (
ceremonial
embrace)
Festakt
m
Festakte
pl
ceremonial
act
ceremonial
acts
Festvortrag
m
Festvortrag
m
(celebratory) lecture
(
ceremonial
) address
repräsentativ
adj
(Rolle, Funktion)
pol.
Der Präsident hat eine weitgehend repräsentative Rolle.
ceremonial
(role, position)
The presidential role is largely
ceremonial
.
Almabtrieb
m
ceremonial
driving down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn
Almauftrieb
m
; Auftrieb
m
(von Vieh)
ceremonial
driving bringing up of cattle from the valley to the mountain pastures in spring
Almabtrieb
m
; Abtrieb
m
(von Vieh)
ceremonial
driving bringing down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn
Vereidigung
f
im Amt
Dt.
; Angelobung
f
Ös.
; Anlobung
f
Schw.
(von Amtsträgern)
adm.
feierliche öffentliche Vereidigung Angelobung Anlobung
die öffentliche Vereidigung des neuen Präsidenten
swearing into office; swearing-in (of office-holders)
swearing-in ceremony;
ceremonial
swearing-in; public swearing-in
the public swearing-in of the new president
Stab
m
(langer, glatter, runder Stock)
Stäbe
pl
Admiralstab
m
Bettstab
m
; Bettstock
m
hist.
Bischofsstab
m
; Krummstab
m
relig.
Kampfstab
m
; Schlagstock
m
hist.
Runenstab
m
Pilgerstab
m
hist.
Wanderstab
m
; Gehstab
m
Zeremonienstab
m
staff (long, smooth, round stick)
staves
naval staff
bed staff
bishop's staff; pastoral staff; bishop's crook; crozier; crosier
quarterstaff
rune staff; rune stick
pilgrim's staff
walking staff
ceremonial
staff
Robe
f
; Talar
m
adm.
textil.
Roben
pl
; Talare
pl
akademische Robe; Talar
m
Amtsrobe
f
; Amtstracht
f
Anwaltsrobe
f
; Anwaltstalar
m
Ös.
Festgewand
n
Gerichtsrobe
f
; Gerichtstalar
m
Ös.
jur.
Priestertalar
m
robe; robes; gown
robes; gowns
academic dress; academic robe; academic gown
robe of office; robes of office; gown of office; official attire; vestment
obs.
lawyer's robe; lawyer's gown
ceremonial
robe;
ceremonial
gown
court dress
priest's robe; priest's gown
Deutsche
feierlich zeremoniell {adj} Synonyme
ernst
Âfeierlich
Âfestlich
Âzeremoniell
feierlich
zeremoniell
rituell
Âzeremoniell
defilieren
Âfeierlich
vorbeimarschieren
(diplomatisches)
Protokoll
Â(z.B.
höfisches)
Zeremoniell
ÂZeremonie
Ãœbung
Âgottesdienstliches
Brauchtum
ÂRitual
ÂRitus
ÂZeremonie
ÂZeremoniell
ausdrucksvoll
Âerhaben
Âfeierlich
Âfestlich
Âhochfliegend
Âhochmütig
Âklangvoll
Âpathetisch
auf
den
Putz
hauen
(umgangssprachlich)
Âauf
die
Pauke
hauen
(umgangssprachlich)
Âbegehen
Âdie
Korken
knallen
lassen
(umgangssprachlich)
Âfeierlich
begehen
Âfeiern
Âsteil
gehen
(umgangssprachlich)
Âzelebrieren
Englische
ceremonial Synonyme
ceremonial
High-Church
august
baccalaureate service
baptismal
buckram
celebration
celebratory
ceremonious
ceremoniousness
ceremony
commemorative
commencement
conventional
convocation
courtly
decorous
dignified
dignity
duty
empty formality
eucharistic
exercise
exercises
extrinsicality
form
form of worship
formal
formality
formalization
formula
formular
formulary
function
graduation
graduation exercises
gravity
hieratic
holy rite
impersonality
imposing
inaugural
inauguration
initiation
institution
liturgic
liturgical
liturgistic
liturgy
lofty
mannered
mode of worship
mummery
mystery
observance
office
order of worship
ordinance
paschal
performance
pomp
pomposity
pompous
practice
prescribed form
primness
religious ceremony
rigid
rigidness
rite
rite de passage
rite of passage
ritual
ritual observance
ritualistic
rituality
sacerdotal
sacrament
sacramental
sacramentarian
service
set
solemn
solemnity
solemnization
starchiness
starchy
stately
stiff
stiffness
stiltedness
studied
stylization
stylized
weight
well-mannered
ceremonial Definition
Ceremonial
(
a.
)
Relating
to
ceremony,
or
external
rite
Ceremonial
(
a.
)
Observant
of
forms
Ceremonial
(
n.
)
A
system
of
rules
and
ceremonies,
enjoined
by
law,
or
established
by
custom,
in
religious
worship,
social
intercourse,
or
the
courts
of
princes
Ceremonial
(
n.
)
The
order
for
rites
and
forms
in
the
Roman
Catholic
church,
or
the
book
containing
the
rules
prescribed
to
be
observed
on
solemn
occasions.
ceremonial Bedeutung
ritual
dancing
ritual
dance
ceremonial
dance
a
dance
that
is
part
of
a
religious
ritual
ceremony
ceremonial
ceremonial
occasion
observance
a
formal
event
performed
on
a
special
occasion,
a
ceremony
commemorating
Pearl
Harbor
ceremonial
marked
by
pomp
or
ceremony
or
formality,
a
ceremonial
occasion,
ceremonial
garb
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: