ch. Englisch Deutsch Übersetzung Synonym

Chabasit m min.	chabasite; chabazite
Elstervanga ornith.	Chabert Vanga
Elstervanga m ornith.	chabert vanga
Chablis (Ortschaft in Frankreich) geogr.	Chablis (village in France)
Chablis (Weinanbaugebiet in Burgund, Frankreich) geogr.	Chablis (wine-growing area in Burgundy, France)
Chacoguan m ornith.	Chaco Chachalaca
Graukopfguan m ornith.	Grey-headed Chachalaca
Rotkopfguan m ornith.	Rufous-headed Chachalaca
Rotflügelguan m ornith.	Chestnut-winged Chachalaca
Weißbauchguan m ornith.	White-bellied Chachalaca
Motmotguan m ornith.	Variable Chachalaca
Graubrustguan m ornith.	West Mexican Chachalaca
Rotschwanzguan m ornith.	Rufous-vented Chachalaca
Blauflügelguan m ornith.	Plain Chachalaca
Graubrustguan m ornith.	West-Mexican chachalaca
Chacoerdhacker m ornith.	Chaco Earthcreeper
Chacopieper m ornith.	Chaco Pipit
Vielfarbenammer f ornith.	Many-coloured Chaco Finch
Dolichotis-Maras pl (Dolichotis) (zoologische Gattung) zool. Großer Pampashase m; Großer Mara m (Dolichotis patagonum) Kleiner Pampashase m; Kleiner Mara m; Zwergmara m (Dolichotis salinicola)	dolichotis maras (zoological genus) Patagonian mara Chacoan mara
typisches Merkmal n; charakteristisches Merkmal n; charakteristische Eigenschaft f; Kennzeichen n; Charakteristikum n geh. typische Merkmale pl; charakteristische Merkmale pl; charakteristische Eigenschaften pl; Kennzeichen pl; Charakteristika pl Bildmerkmal n Hauptmerkmal n; Haupteigenschaft f; Hauptkennzeichen n eines der charakteristischsten Merkmale	characteristic feature; characteristic characteristic features; characteristics image characteristic main chacteristic; principal characteristic one of the main characteristics

Lochkartenschnipsel pl, Computer-Konfetti n	chad
Stanzabfall m, Stanzrest m Stanzabfälle pl, Stanzreste pl	chad chads
durchlöchern, stanzen durchlöchernd, stanzend durchlöchert, durchgelöchert, gestanzt	to chad chadding chadded
Tschad m geogr.	Chad (td)
N'Djamena (Hauptstadt von Tschad)	N'Djamena (capital of Chad)
Tschadprinie f ornith.	Lake Chad Prinia
Stanzabfall	chad
Stanzrest	chad
Lochkartenschnipsel pl; Computer-Konfetti n	chad
Stanzabfall m; Stanzrest m Stanzabfälle pl; Stanzreste pl	chad chads
Tschad m TD (Kfz: TCH ) geogr.	Chad
N'Djamena (Hauptstadt von Tschad) geogr.	N'Djamena (capital of Chad)
Lochkartenschnipsel pl; Stanzabfall m; Stanzrest m; Computer-Konfetti n comp. hist.	chad
Lochstreifen m comp. hist. Lochstreifen für Börsentelegrafen angelochter Lochstreifen; Schuppenlochstreifen m durchgelochter Lochstreifen ungestanzter Lochstreifen Lochstreifen für Werkzeugmaschinen Lochstreifen für die numerische Steuerung Lochstreifen mit zentrierten Transportlochungen	punched paper tape; punched tape; punch tape; paper tape ticker tape chadless tape chad tape virgin punch tape perforated tape numerical tape centre-feed tape
Lochstreifenabfallbehälter m comp. hist. Lochstreifenabfallbehälter pl	chad waste box; chad trap chad waste boxes; chad traps
Tschad m TD (Kfz: TCH ) geogr.	Chad
Heuchler m	chadband
Heuchler	chadband
Abfallkasten m am Lochstreifenstanzer comp.	chadbox

Abfallkasten am Lochstreifenstanzer	chadbox
Stanzabfallbehälter m comp. hist. Stanzabfallbehälter pl	chadbox chadboxes
durchgelocht	chadded
Tschader	chadian
libysch-tschadisch adj pol. geogr.	Libyan-Chadian
tschadisch-sudanesisch adj pol. geogr.	Chadian-Sudanese
Tschader	chadians
Schuppenstanzung f (Papier)	chadless cutting (paper)
Schuppenlochung f comp. hist.	chadless perforation
Tschador m (Kopf- und Körperüberwurf für islam. Frauen) textil.	chador
Rauhaar-Taschenmäuse pl (Chaetodipus) (zoologische Gattung) zool.	chaetodipus pocket mice (zoological genus)
Chaetodon-Falterfische pl (Chaetodon) (zoologische Gattung) zool. Blaupunkt-Falterfisch m (Chaetodon plebeius) Blaustreifen-Falterfisch m; Hawaii-Falterfisch m (Chaetodon fremblii) Doppelsattel-Falterfisch m (Chaetodon ulietensis) Eisenfalterfisch m (Chaetodon daedalma) Fähnchen-Falterfisch m (Chaetodon auriga) Gelbkopf-Falterfisch m (Chaetodon xanthocephalus) Gestreifter Falterfisch m; Gitter-Falterfisch m (Chaetodon lineolatus) Gitter-Orangefalterfisch m; Gelbschwanz-Falterfisch m (Chaetodon xanthurus) Goldstreifen-Falterfisch m (Chaetodon aureofasciatus) Großschuppen-Falterfisch m (Chaetodon rafflesi) Guyana-Falterfisch m (Chaetodon guyanesis) Günthers Falterfisch m (Chaetodon guentheri) Halsband-Falterfisch m (Chaetodon collare) Hirsekorn-Falterfisch m (Chaetodon miliaris) Karibischer Pinzettfisch m (Chaetodon aculeatus) Karibischer Riff-Falterfisch m (Chaetodon sedentarius) Kleins Falterfisch m (Chaetodon kleinii) Marquesa-Falterfisch m (Chaetodon declevis) Maskarill-Falterfisch m (Chaetodon semilarvatus) Orangestreifen-Falterfisch m (Chaetodon ornatissimus) Perlen-Falterfisch m (Chaetodon reticulatus) Pfauenaugen-Falterfisch m; Vieraugen-Falterfisch m (Chaetodon capistratus) Punktierter Falterfisch m (Chaetodon citrinellus) Punktstreifen-Falterfisch m (Chaetodon punctatofasciatus) Rippelstreifen-Falterfisch m; Rotsaum-Falterfisch m (Chaetodon trifasciatus) Sattelfleck-Falterfisch m (Chaetodon ephippium) Schwarzbinden-Falterfisch m (Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch m (Chaetodon humeralis) Schwarzer Falterfisch m (Chaetodon flavirostris) Schwarzrücken-Falterfisch m (Chaetodon melannotus) Indischer Doppelsattel-Falterfisch m; Sichelfleck-Falterfisch m; Keilfleck-Falterfisch m (Chaetodon falcula) Silberfalterfisch m (Chaetodon argentatus) Tabak-Falterfisch m (Chaetodon fasciatus) Tinkers Falterfisch m	chaetodon butterflyfish (zoological genus) blue spot butterflyfish blue stripe butterflyfish double saddle butterflyfish wrought iron butterflyfish auriga butterflyfish yellowhead butterflyfish lined butterflyfish pearlscale butterflyfish golden stripe butterflyfish latticed butterflyfish Guyana butterflyfish Gunther's butterflyfish Pakistan butterflyfish lemon butterflyfish longsnout butterflyfish painted reef butterflyfish orange butterflyfish Marquesas butterflyfish golden butterflyfish ornate butterflyfish reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish foureye butterflyfish speckled butterflyfish dot dash butterflyfish melon butterflyfish saddleback butterflyfish banded butterflyfish yellownose butterflyfish black back butterflyfish black-wedged butterflyfish black pearlscale butterflyfish raccoon butterflyfish tinker butterflyfish teardrop butterflyfish triangle butterflyfish spotted butterflyfish vagabond butterflyfish pebbled butterflyfish four-spot butterflyfish white face butterflyfish spot-tail butterflyfish
Chaetodon-Falterfische pl (Chaetodon) (zoologische Gattung) zool. Blaupunkt-Falterfisch m (Chaetodon plebeius) Blaustreifen-Falterfisch m; Hawaii-Falterfisch m (Chaetodon fremblii) Doppelsattel-Falterfisch m (Chaetodon ulietensis) Eisenfalterfisch m (Chaetodon daedalma) Fähnchen-Falterfisch m (Chaetodon auriga) Gelbkopf-Falterfisch m (Chaetodon xanthocephalus) Gestreifter Falterfisch m; Gitter-Falterfisch m (Chaetodon lineolatus) Gitter-Orangefalterfisch m; Gelbschwanz-Falterfisch m (Chaetodon xanthurus) Goldstreifen-Falterfisch m (Chaetodon aureofasciatus) Großschuppen-Falterfisch m (Chaetodon rafflesi) Guyana-Falterfisch m (Chaetodon guyanesis) Günthers Falterfisch m (Chaetodon guentheri) Halsband-Falterfisch m (Chaetodon collare) Hirsekorn-Falterfisch m (Chaetodon miliaris) Karibischer Pinzettfisch m (Chaetodon aculeatus) Karibischer Riff-Falterfisch m (Chaetodon sedentarius) Kleins Falterfisch m (Chaetodon kleinii) Marquesa-Falterfisch m (Chaetodon declevis) Maskarill-Falterfisch m (Chaetodon semilarvatus) Orangestreifen-Falterfisch m (Chaetodon ornatissimus) Perlen-Falterfisch m (Chaetodon reticulatus) Pfauenaugen-Falterfisch m; Vieraugen-Falterfisch m (Chaetodon capistratus) Punktierter Falterfisch m (Chaetodon citrinellus) Punktstreifen-Falterfisch m (Chaetodon punctatofasciatus) Rippelstreifen-Falterfisch m; Rotsaum-Falterfisch m (Chaetodon trifasciatus) Sattelfleck-Falterfisch m (Chaetodon ephippium) Schwarzbinden-Falterfisch m (Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch m (Chaetodon humeralis) Schwarzer Falterfisch m (Chaetodon flavirostris) Schwarzrücken-Falterfisch m (Chaetodon melannotus) Indischer Doppelsattel-Falterfisch m; Sichelfleck-Falterfisch m; Keilfleck-Falterfisch m (Chaetodon falcula) Silberfalterfisch m (Chaetodon argentatus) Tabak-Falterfisch m (Chaetodon fasciatus) Tinkers Falterfisch m (Chaetodon tinkeri) Tränentropfen-Falterfisch m (Chaetodon unimaculatus) Triangel-Falterfisch m; Indischer Baronesse-Falterfisch m (Chaetodon triangulum) Tüpfelfalterfisch m (Chaetodon guttatissimus); Malaiischer Einfleckfalterfisch m (Chaetodon speculum) Vagabund-Falterfisch m (Chaetodon vagabundus) Vielpunkt-Falterfisch m (Chaetodon multifasciatus) Vierflecken-Falterfisch m (Chaetodon quadrimaculatus) Weißgesicht-Falterfisch m (Chaetodon mesoleucos) Schwanzfleck-Falterfisch m (Chaetodon ocellicaudus)	chaetodon butterflyfish (zoological genus) blue spot butterflyfish blue stripe butterflyfish double saddle butterflyfish wrought iron butterflyfish auriga butterflyfish yellowhead butterflyfish lined butterflyfish pearlscale butterflyfish golden stripe butterflyfish latticed butterflyfish Guyana butterflyfish Gunther's butterflyfish Pakistan butterflyfish lemon butterflyfish longsnout butterflyfish painted reef butterflyfish orange butterflyfish Marquesas butterflyfish golden butterflyfish ornate butterflyfish reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish foureye butterflyfish speckled butterflyfish dot dash butterflyfish melon butterflyfish saddleback butterflyfish banded butterflyfish yellownose butterflyfish black back butterflyfish black-wedged butterflyfish black pearlscale butterflyfish raccoon butterflyfish tinker butterflyfish teardrop butterflyfish triangle butterflyfish spotted butterflyfish vagabond butterflyfish pebbled butterflyfish four-spot butterflyfish white face butterflyfish spot-tail butterflyfish
Samtkaiserfische pl (Chaetodontoplus) (zoologische Gattung) zool. Australischer Samtkaiserfisch m (Chaetodontoplus personifer) Kragen-Samtkaiserfisch m (Chaetodontoplus conspicillatus) Masken-Samtkaiserfisch m (Chaetodontoplus meridithi) Mond-Samtkaiserfisch m (Chaetodontoplus mesoleucus) Schwarzer Samtkaiserfisch m (Chaetodontoplus melanosoma)	chaetodontoplus angelfishes (zoological genus) blueface angelfish conspicuous angelfish Queensland yellowtail angelfish vermiculated angelfish black velvet angelfish
Chaetura-Segler pl (Chaetura) ornith. Antillensegler m (Chaetura martinica) Dornensegler m (Chaetura spinicaudus) Kaminsegler m; Schornsteinsegler m (Chaetura pelagica)	chaetura swifts lesser Antillean swift band-rumped swift chimney swift; spine-tail
Wortgeplänkel n; Geplänkel n; neckische Bemerkungen pl; gutmütige Sticheleien pl mit neckischen Bemerkungen begrüßt werden	banter; raillery; ribbing; good-humoured mockery; good-natured chaf; bants Br. coll.; bantz Br. coll. to be greeted with raillery
aufregen, nervös machen aufregend, nervös machend aufgeregt, nervös gemacht	to chafe fig. chafing chafed
aufscheuern, wund scheuern, wund reiben, aufreiben v aufscheuernd, wund scheuernd, wund reibend, aufreibend aufgescheuert, wund gescheuert, wund gerieben, aufgerieben	to chafe chafing chafed
reiben, abwetzen v reibend, abwetzend gerieben, abgewetzt reibt rieb	to chafe chafing chafed chafes chafed
verschleißen, heißlaufen verschleißend, heißlaufend verschlissen, heißgelaufen	to chafe chafing chafed
frottieren	chafe
reiben	chafe
verschleissen, heisslaufen	chafe
Hautwolf m; Wolf m; Intertrigo f; intertriginöses Ekzem n med.	chafe; intertrigo
Scheuerbock m; Scheuerpfahl m für Leitungsmasten electr. Scheuerböcke pl; Scheuerpfähle pl für Leitungsmasten	chafe rod chafe rods
Scheuerstelle f textil. Scheuerstellen pl	chafe mark chafe marks
aufregen; nervös machen v aufregend; nervös machend aufgeregt; nervös gemacht	to chafe fig. chafing chafed
sich (einen Körperteil) aufscheuern; aufreiben v sich aufscheuernd; aufreibend sich aufgescheuert; aufgerieben sich die Zehen wund scheuern reiben	to chafe (a body part) chafing chafed to rub chafe your toes until they are sore
schamfilen v (Schiff) naut.	to chafe (ship)
scheuern; reiben v; sich abscheuern; sich abwetzen v scheuernd; reibend; sich abscheuernd; sich abwetzend gescheuert; gerieben; sich abgescheuert; sich abgewetzt Das Kabel reibt auf dem Metall.	to chafe chafing chafed The cable chafes on the metal.
etw. warmreiben v warmreibend warmgerieben	to warm sth. by rubbing; to chafe sth. warming by rubbing; chafing warmed by rubbing; chafed

ch Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Chabasit {m} [min.] Synonyme

Englische chabasite; chabazite Synonyme

ch Definition

ch Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: