Suche

chaff cutting Englisch Deutsch Übersetzung



Futterschneidemaschine f; Strohschneidemaschine f; Häckselmaschine f; Häckselbank f; Häcksler m agr.
Futterschneidemaschinen pl; Strohschneidemaschinen pl; Häckselmaschinen pl; Häckselbänke pl; Häcksler pl
chaff-cutting machine; chaff cutter
chaff-cutting machines; chaff cutters
Futterschneidemaschine f agr.
Futterschneidemaschinen pl
fodder chopping machine; chaff straw cutter; chaff cutting machine
fodder chopping machines; chaff straw cutters; chaff cutting machines
Akkordschere
rate cutting
Kürzung der Löhne
cutting of wages
Preisunterbietung
cutting of prices
Steuersenkung
tax cutting
Abnabelung f med.
cutting of a child's cord
Abschneidedraht m
cutting wire, cut-off wire
Abschneiden n, Abtrennen n, Trennung f
abscission, cutting off
Abstich m, Abstechen n
cutting
Arbeitshub m techn. (Zerspanung)
cutting stroke
Ausschnitt m (aus Zeitungen)
(press) cutting
Autogenschneiden n
gas cutting, oxyacetylene cutting
Automatenstahl m
free cutting steel
Brennschneiden n techn.
autogenes Brennschneiden
gas cutting, flame cutting
oxy-fuel cutting
Diamantschleifen n
diamond cutting
Düppel m (Radartäuschung) mil.
chaff Am.
Düppelabwurfbehälter m, Düppelabwurfvorrichtung f mil.
Düppelabwurfbehälter pl, Düppelabwurfvorrichtungen pl
chaff dispenser
chaff dispensers
Einschlagverfahren n
Einschlagverfahren pl
selektives Einschlagverfahren
cutting method, cutting system
cutting methods, cutting systems
selection cutting system
Einweihung f, Einweihungsfeier f
opening, official opening, tape-cutting ceremony
Formgebung f
spanende Formgebung f
shaping
shape cutting, chipping technology
Fräsbahn f techn.
cutting lane, cutting path
Gesamtschneidwerkzeug n
combination cutting tool
Gewindeschneiden n
thread-cutting
Hochdruckwasserstrahlschneiden n techn.
waterjet cutting
Kahlschlag m
Kahlschläge pl
clear cutting, clearcut
clear cuttings
Keilschneidwerkzeuge pl
wedge-action cutting tools
Laserstrahlschneiden n
laser cutting
Lohnschneiden n
custom cutting
Metallzerspanung f
metal cutting
Nägelschneiden n
nail-cutting
Osteotomie f, Knochendurchtrennung f med.
osteotomy, cutting of a bone
Preissenkung f econ.
Preissenkungen pl
price cutting
price cuttings
Presseausschnitt m
press cutting Br., press clipping Am.
Schermesser m
Schermesser pl
cutting blade
cutting blades
Scherschneiden n techn.
shear cutting, shearing
Schirmschlag m (Waldbau)
shelterwood cutting
Schleifen n, Schliff m
cutting
Schlitzen n techn.
cutting
Schneidauflage f
Schneidauflagen pl
cutting support
cutting supports
Schneidbrenner m
Schneidbrenner pl
cutting torch, blowtorch, flame cutter
cutting torches
Schneidbrennerspitze f, Schneidbrennerdüse f
cutting tip
Schneide f
cutting edge
Schneidebrettchen n, Holzbrettchen n
cutting board
Schneidematte f
cutting mat
Schneiden n
cutting, slicing
Schneideöl n
cutting compound
Schneideraum m
Schneideräume pl
cutting room
cutting rooms
Schneidewerkzeug n
Schneidewerkzeuge pl
cutting tool
cutting tools
Schneidkraft f
cutting force
Schneidstoffe pl
cutting materials
Schnittgeschwindigkeit f
cutting speed
Schnittkante f
cut edge, cutting edge, edge of cut
Schnittlinie f
secant, cutting line
Schnittwinkel m
Schnittwinkel pl
cutting angle
cutting angles
Seitenschneider m
wire cutter, side cutter, wire cutting pliers
Seitenschneider m
diagonal cutting pliers
Spanen n techn.
chipping, metal cutting, machining
Spreu f
chaff
die Spreu vom Weizen trennen übtr.
to sort the wheat from the chaff
Stanzform f
punching die, cutting die
Stanzwerkzeug n
Stanzwerkzeuge pl
stamping tool, punching die, cutting tool
stamping tools, punching dies, cutting tools
Steckling m bot.
scion, cutting
Streifenschlag m, Streifenhieb m (Waldbau)
strip cutting
Trennscheibe f, Schleifscheibe f
cutting disk Br., cutting disc Am.
Trennschleifscheibe f
cutting-off wheel
Werkzeug n, Gerät n, Mittel n, Tool n
Werkzeuge pl, Geräte pl, Mittel pl, Tools pl
spanendes Werkzeug
tool
tools
cutting tool
Zeitungsausschnitt m
Zeitungsausschnitte pl
newspaper cutting, news clipping
newspaper cuttings, news clippings
Zerspankraft f
Zerspankräfte pl
cutting force
cutting forces
Zerspankraftmessgerät n techn.
Zerspankraftmessgeräte pl
cutting force measuring device
cutting force measuring devices
Zerspannwerkzeug n
Zerspannwerkzeuge pl
cutting tool
cutting tools
Zerspanungseigenschaften pl
cutting properties
Zerteilen n
cutting
abbrechen v
abbrechend
abgebrochen
to cut short, to cut down
cutting short, cutting down
cut short, cut down
abnabeln v med.
abnabelnd
abgenabelt
to cut a child's cord
cutting a child's cord
cut a child's cord
abschneiden v
abschneidend
abgeschnitten
schneidet ab
schnitt ab
to cut off, to clip off
cutting off, clipping off
cut off, clipped off
cuts off, clips off
cut off, clipped off
anschneiden
anschneidend
angeschnitten
to cut {cut, cut}
cutting
cut
ausschneiden v
ausschneidend
ausgeschnitten
to cut out
cutting out
cut out
autogen schneiden v techn.
autogen schneidend
autogen geschnitten
to cut using an oxyacetylene flame
cutting using an oxyacetylene flame
cut using an oxyacetylene flame
beschneiden v
beschneidend
beschnitten
to trim, to cut {cut, cut}
trimming, cutting
trimmed, cut
durchschneiden
durchschneidend
durchgeschnitten
to cut through
cutting through
cut through
einschneiden v
einschneidend
eingeschnitten
to cut in, to cut into
cutting in
cut in
einschnüren v
einschnürend
eingeschnürt
to cut in
cutting in
cut in
(Ausgaben) einschränken, reduzieren, abbauen
einschränkend
eingeschränkt
to cut {cut, cut} down (on)
cutting down
cut down
einschränken, kürzen, zurückschrauben
einschränkend, kürzend, zurückschraubend
eingeschränkt, gekürzt, zurückgeschraubt
to cut back
cutting back
cut back
(Baum) fällen
fällend
gefällt
to cut down
cutting down
cut down
hinübergehen, hinüberfahren v
hinübergehend, hinüberfahrend
hinübergegangen, hinübergefahren
to cut across
cutting across
cut across
kostensenkend, kostendämpfend adj
cost-cutting
mähen v
mähend
gemäht
Rasen mähen
to cut {cut, cut}
cutting
cut
to cut grass
radeln, rädeln cook.
radelnd, rädelnd
geradelt, gerädelt
to cut out with a pastry wheel
cutting out with a pastry wheel
cut out with a pastry wheel
schneiden, abschneiden, kürzen
schneidend, abschneidend, kürzend
geschnitten, abgeschnitten, gekürzt
er
sie schneidet, er
sie kürzt
ich
er
sie schnitt, ich
er
sie kürzte
er
sie hat
hatte geschnitten, er
sie hat
hatte gekürzt
sich die Haare schneiden lassen
to cut {cut, cut}
cutting
cut
he
she cuts
I
he
she cut
he
she has
had cut
to get one's hair cut
selbstschneidend adj
self-cutting
spanabhebend adj techn.
cutting
spanlos adj techn.
spanlose Umformung
non-cutting
non-cutting shaping, chipless forming
stückeln
stückelnd
gestückelt
stückelt
stückelte
to cut into pieces
cutting into pieces
cut into pieces
cuts into pieces
cut into pieces
topaktuell adj
cutting-edge
überqueren, überschreiten
überquerend, überschreitend
überquert, überschritten
to cross, to cut across
crossing, cutting across
crossed, cut across
umhauend
cutting down
wegschneiden v
wegschneidend
weggeschnitten
schneidet weg
schnitt weg
to cut away
cutting away
cut away
cuts away
cut away
zerschneiden v
zerschneidend
zerschnitten
to cut up
cutting up
cut up
zerstückeln
zerstückelnd
zerstückelt
to cut up, to cut into pieces
cutting up, cutting into pieces
cut up, cut into pieces
zurückblenden
zurückblendend
zurückgeblendet
to cut back, to flash back
cutting back, flashing back
cut back, flashed back
zurückschneiden
zurückschneidend
zurückschnitten
to cut back
cutting back
cut back
zusammenstreichen v
zusammenstreichend
zusammengestrichen
to cut down
cutting down
cut down
Risse in einem bestimmten Winkel
chevron cutting
Schnittverletzung f
cutting damage
Schnittverletzung f der Lauffläche f
tread cutting
Iberischer Zilpzalp m ornith.
Iberian Chiff-chaff (Phylloscopus ibericus)
Bergzilpzalp m ornith.
Eastern Chiff-chaff
Abrasiv-Schneiden mach. techn.
abrasive cutting
Abrasivschneidanlagen pl mach.
abrasive cutting plants
Abschneidapparate pl mach.
cutting apparatus
Abschneideapparate pl mach.
cutting apparatus
Abschneidemaschinen pl mach.
cutting off machines
Abstechmaschinen pl mach.
cutting-off lathes
Aufschnittanlagen pl mach.
cutting plants
Aufschnittmaschinen pl mach.
cutting open machines
Spreu
chaff
Kahlschlag
clear cutting
Schneiden
cutting
Schneiden, anschneidend
cutting
abschneidend
cutting
Schnittwinkel
cutting angle
Schneide
cutting edge
schneiden
cutting edges
einschneidend
cutting in
stueckelnd
cutting into pieces
ausschneidend
cutting out
Schnittgeschwindigkeit
cutting speed
durchschneidend
cutting through
Schneidewerkzeug
cutting tool
Schneidewerkzeuge
cutting tools
Schneidbrenner
cutting torch
Schneidbrennern
cutting torches
zerschneidend
cutting up
Automatenstahl
free cutting steel
Brennschneiden
gas cutting
spanlos
non cutting
Preissenkung
price cutting
Diamantenschleiferei
diamond-cutting industry
durch Drücken der Preise
by cutting the prices
Abrieb m; Schleifwirkung f
Abrieb nach Taber
abrasion; abrasive cutting action
Taber abrasion
Abschneidedraht m
cutting wire; cut-off wire
Abschneiden n; Abtrennen n; Trennung f
abscission; cutting off
Abschnittlänge f
cutting length
Abstanzen n print techn.
die-cutting
Abstechschleifen n techn.
parting-off grinding; cut-off grinding; abrasive cut-off; abrasive cutting
Abstich m; Abstechen n
cutting
Anschneiden n (Tagebau); Einschneiden n min.
cutting
Asphaltschneidemaschine f; Asphaltschneider m mach.
Asphaltschneidemaschinen pl; Asphaltschneider pl
asphalt cutting machine; asphalt cutter
asphalt cutting machines; asphalt cutters
Autogenschneiden n
gas cutting; oxyacetylene cutting
Beschneidelinie f
Beschneidelinien pl
cutting line; trimming line
cutting lines; trimming lines

Deutsche Futterschneidemaschine {f}; Strohschneidemaschine {f}; Häckselmaschine {f}; Häckselbank {f}; Häcksler {m} [agr.] / Futterschneidemaschinen {pl}; Strohschneidemaschinen {pl}; Häckselmaschinen {pl}; Häckselbänke {pl}; Häcksler {pl} Synonyme

Häcksler  ÂSchredder  
Häcksler  Schredder  

Englische chaff-cutting machine; chaff cutter Synonyme

chaff cutting Definition

Chaff
(n.) The glumes or husks of grains and grasses separated from the seed by threshing and winnowing, etc.
Chaff
(n.) Anything of a comparatively light and worthless character
Chaff
(n.) Straw or hay cut up fine for the food of cattle.
Chaff
(n.) Light jesting talk
Chaff
(n.) The scales or bracts on the receptacle, which subtend each flower in the heads of many Compositae, as the sunflower.
Chaff
(v. i.) To use light, idle language by way of fun or ridicule
Chaff
(v. t.) To make fun of
Chiff-chaff
(n.) A species of European warbler (Sylvia hippolais)
Cutting
(p. pr. & vb. n.) of Cut
Cutting
(n.) The act or process of making an incision, or of severing, felling, shaping, etc.
Cutting
(n.) Something cut, cut off, or cut out, as a twig or scion cut off from a stock for the purpose of grafting or of rooting as an independent plant
Cutting
(a.) Adapted to cut
Cutting
(a.) Chilling
Cutting
(a.) Severe
Screw-cutting
(a.) Adapted for forming a screw by cutting

chaff cutting Bedeutung

cost cutting the act of cutting costs
price cutting
price cut
cutting the price of merchandise to one lower than the usual or advertised price
cut
cutting
cutting off
the act of shortening something by chopping off the ends, the barber gave him a good cut
cutting thinning the act of diluting something, the cutting of whiskey with water, the thinning of paint with turpentine
cut cutting the act of cutting something into parts, his cuts were skillful, his cutting of the cake made a terrible mess
cut cutting the act of penetrating or opening open with a sharp edge, his cut in the lining revealed the hidden jewels
abscission
cutting off
the act of cutting something off
ablation
extirpation
cutting out
excision
surgical removal of a body part or tissue
cut cutting the division of a deck of cards before dealing, he insisted that we give him the last cut before every deal, the cutting of the cards soon became a ritual
carving cutting removing parts from hard material to create a desired pattern or shape
film editing
cutting
the activity of selecting the scenes to be shown and putting them together to create a film
chaff foil in thin strips, ejected into the air as a radar countermeasure
chopping board
cutting board
a wooden board where meats or vegetables can be cut
cutter
cutlery cutting tool
a cutting implement, a tool for cutting
cutting implement a tool used for cutting or slicing
cutting room a room where films or tapes are edited (by cutting out unwanted parts)
knife edge
cutting edge
the sharp cutting side of the blade of a knife
vanguard
forefront
cutting edge
the position of greatest importance or advancement, the leading position in any movement or field, the Cotswolds were once at the forefront of woollen manufacturing in England, the idea of motion was always to the forefront of his mind and central to his philosophy
clipping
newspaper clipping
press clipping
cutting
press cutting
an excerpt cut from a newspaper or magazine, he searched through piles of letters and clippings
cutting a piece cut off from the main part of something
cutting
slip
a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting
cutting angle the angle between the face of a cutting tool and the surface of the work
chaff
husk
shuck
stalk
straw stubble
material consisting of seed coverings and small pieces of stem or leaves that have been separated from the seeds
kid
chaff
jolly
josh
banter
be silly or tease one another, After we relaxed, we just kidded around
metal-cutting hard and sharp enough to cut metal, metal-cutting tools
cutting
keen
knifelike
piercing
stabbing
lancinate
lancinating
painful as if caused by a sharp instrument, a cutting wind, keen winds, knifelike cold, piercing knifelike pains, piercing cold, piercing criticism, a stabbing pain, lancinating pain
up-to-date
cutting-edge
with-it
in accord with the most fashionable ideas or style, wears only the latest style, the last thing in swimwear, cutting-edge technology, a with-it boutique
bleak
cutting
raw
unpleasantly cold and damp, bleak winds of the North Atlantic
cutting
edged
stinging
(of speech) harsh or hurtful in tone or character, cutting remarks, edged satire, a stinging comment
Ergebnisse der Bewertung:
121 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Chaff is the dry, scaly protective casings of the seeds of cereal grain, or similar fine, dry, scaly plant material such as scaly parts of flowers, or finely chopped straw. Chaff is indigestible by humans, but livestock can eat it and in agriculture it is used as livestock fodder, or is a waste material ploughed into the soil or burnt.