chafing Englisch Deutsch Übersetzung

Wundreibung f	chafing
Wundreibung f med.	chafing
reibend	chafing
Wundreibung	chafing
frottierend	chafing
Speisewärmer m; Behälter m zum Warmhalten von Speisen cook.	chafing dish
Wulstanscheuerung f (Reifen)	bead chafing
Anscheuerung f (Wulst; Reifen)	chafing (bead)
Anscheuerung f (Wulst)	chafing (bead)
Wulstschutzstreifen m (Reifen)	tyre chafing strip
Bordsteinanscheuerung f (Reifen)	curbstone chafing Am.
Bordsteinanscheuerung f	curbstone chafing Am.
Schweifscheuern n (bei Pferden)	tail chafing (in horses)
verschleißen, heißlaufen verschleißend, heißlaufend verschlissen, heißgelaufen	to chafe chafing chafed
aufscheuern, wund scheuern, wund reiben, aufreiben v aufscheuernd, wund scheuernd, wund reibend, aufreibend aufgescheuert, wund gescheuert, wund gerieben, aufgerieben	to chafe chafing chafed
Abnutzungsstelle f Abnutzungsstellen pl	chafing mark chafing marks
Muffe f; Hülse f; Manschette f Muffen pl; Hülsen pl; Manschetten pl Schutzmuffe gegen Abrieb	sleeve sleeves chafing sleeve
aufregen, nervös machen aufregend, nervös machend aufgeregt, nervös gemacht	to chafe fig. chafing chafed
aufregen; nervös machen v aufregend; nervös machend aufgeregt; nervös gemacht	to chafe fig. chafing chafed
reiben, abwetzen v reibend, abwetzend gerieben, abgewetzt reibt rieb	to chafe chafing chafed chafes chafed

Rechaud m,n (Vorrichtung zum Warmhalten von Speisen); Wärmegerät n cook.	rechaud; food warmer; (food) heater; chafing dish
Rechaud m n (Vorrichtung zum Warmhalten von Speisen); Wärmegerät n cook.	rechaud; food warmer; (food) heater; chafing dish
ungeduldig in den Startlöchern scharren v übtr.	to be chafing champing chomping Am. at the bit fig.
scheuern; reiben v; sich abscheuern; sich abwetzen v scheuernd; reibend; sich abscheuernd; sich abwetzend gescheuert; gerieben; sich abgescheuert; sich abgewetzt Das Kabel reibt auf dem Metall.	to chafe chafing chafed The cable chafes on the metal.
Muffe f; Hülse f; Manschette f Muffen pl; Hülsen pl; Manschetten pl Schiebemuffe f Schutzmuffe gegen Abrieb Würgehülse f	sleeve sleeves sliding sleeve chafing sleeve twisting sleeve
sich (einen Körperteil) aufscheuern; aufreiben v sich aufscheuernd; aufreibend sich aufgescheuert; aufgerieben sich die Zehen wund scheuern reiben	to chafe (a body part) chafing chafed to rub chafe your toes until they are sore
Wulstschutzstreifen m (Reifen) Wulstschutzstreifen pl	tyre chafing strip; tire chafing strip Am. tyre chafing strips; tire chafing strips
etw. warmreiben v warmreibend warmgerieben	to warm sth. by rubbing; to chafe sth. warming by rubbing; chafing warmed by rubbing; chafed
Abnutzung f; Verschleiß m Verschleiß am Wulst Verschleiß an der Spanfläche (Drehmeißel) Verschleiß an der Freifläche (Drehmeißel) Verschleiß durch Eingriffstörungen (Zahnrad) Verschleiß durch Reibung dachförmige Abnutzung exzentrische Abnutzung gleichmäßige Abnutzung regelmäßige Abnutzung sägezahnförmige Abnutzung schnelle Abnutzung stellenweise Abnutzung ungleichmäßige Abnutzung wellenförmige Abnutzung	wear; wearing; wear-out chafing on the bead face wear (turning chisel) flank wear (turning chisel) interference wear (gearwheel) wear due to rubbing; frictional wear; scuffing wear; wearout; wearing roof-shaped wear eccentric wear even (tread) wear; smooth wear; uniform wear regular wear heel-and-toe wear; tooth-shaped wear rapid wear spotty wear irregular wear wave-like wear
Abnutzung f; Verschleiß m Verschleiß am Wulst Verschleiß an der Spanfläche (Drehmeißel) Verschleiß an der Freifläche (Drehmeißel) Verschleiß durch Eingriffstörungen (Zahnrad) Verschleiß durch Reibung dachförmige Abnutzung exzentrische Abnutzung gleichmäßige Abnutzung regelmäßige Abnutzung sägezahnförmige Abnutzung schnelle Abnutzung stellenweise Abnutzung ungleichmäßige Abnutzung wellenförmige Abnutzung einem erhöhten geringen Verschleiß unterliegen	wear; wearing; wear-out; wear and tear; attrition chafing on the bead face wear (turning chisel) flank wear (turning chisel) interference wear (gearwheel) wear due to rubbing; frictional wear; scuffing wear; wearout; wearing roof-shaped wear eccentric wear even (tread) wear; smooth wear; uniform wear regular wear heel-and-toe wear; tooth-shaped wear rapid wear spotty wear irregular wear wave-like wear to be likely unlikely to wear out quickly

Deutsche Wundreibung {f} Synonyme

Englische chafing Synonyme

chafing Definition

Chafing
(p pr. & vb. n.) of Chafe

Chafing
(v. t.) The act of rubbing, or wearing by friction

chafing Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

109 Bewertungen 3

chafing dish	a metal pan over a heater, used to cook or to keep things warm at the table
chafing gear	covering (usually rope or canvas) of a line or spar to protect it from friction
chafing	soreness or irritation of the skin caused by friction