Wörterbuch

chalice Englisch Deutsch Übersetzung

Becher m, Trinkbecher m	chalice
Becher	chalice
Kelch	chalice
Abendmahlskelch m; Kelch m relig.	chalice
Palla f (Abdeckung des Messkelchs) relig.	chalice pall
Kelchtuch n relig.	chalice cloth
Kuppa f; Cuppa f (eines Kelchs) art	bowl (of a chalice)
Kelch m; Trinkbecher m poet. Kelche pl; Trinkbecher pl	chalice poet. chalices
ein Danaergeschenk sein v (das sich später als nachteilig erweist) geh. übtr.	to be a poisoned chalice fig. Br.
Giftbecher m Danaergeschenk n übtr. (etw. das gut zu sein scheint aber dem Empfänger nur Schaden bringt)	poisoned chalice poisoned chalice fig.
Korporale n (Unterlegtuch für den Messkelch) relig.	corporal (cloth on which the chalice is placed)
Kelch m, Abendmahlskelch m (kirchlich) den Kelch bis zur Neige leeren übtr.	chalice, cup to drain the cup of sorrow (to the last) fig.
Kelchvelum n (zum Abdecken des Messkelchs in der jeweiligen liturgischen Farbe) relig.	chalice veil (for covering the chalice in the respective liturgical colour)
Messkelch m; Abendmahlskelch m; Kelch m relig. Messkelche pl; Abendmahlskelche pl; Kelche pl Reisekelch m	chalice (holding wine in Christian religious services) chalices travel chalice

Deutsche Becher {m} Trinkbecher {m} Synonyme

becher

Becher �Gral (fachsprachlich) �Kelch �Kelchglas

Becher Gral (fachsprachlich) Kelch Kelchglas

Englische chalice Synonyme

chalice Definition

Chalice
(n.) A cup or bowl

chalice Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

103 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A Chalice is a goblet or footed cup intended to hold a drink. In general religious terms, it is intended for drinking during a ceremony.

chalice goblet	a bowl-shaped drinking vessel, especially the Eucharistic cup
chalice vine trumpet flower cupflower Solandra guttata	Mexican evergreen climbing plant having large solitary funnel-shaped fragrant yellow flowers with purple-brown ridges in the throat