Suche

Wörterbuch

chart Englisch Deutsch Übersetzung

graphisch darstellen, graphische Darstellung
chart
Karte
chart
Tabelle, Diagramm, Schaubild
chart
Tabelle f
chart
Schaubild, Tabelle
chart
Tabelle
chart
zeichnen
chart
Z-Diagramm n; Z-Karte f statist.
Z-chart
in einer Karte darstellen v
to chart
Balkendiagramm
bar chart
Tortendiagramm
pie chart
Tortengraphik
pie-chart
Ablaufanweisung f
run chart
Kreisdiagramm n, Tortendiagramm n
pie chart
Kreisdiagramm
pie chart
Ablaufanweisung
run chart
Seekarte
sea chart
Ablaufdiagramm, Flussdiagramm
flow chart
Ablaufschaubild
flow chart
Durchlaufplan
flow chart
Flußdiagramm
flow-chart
Signaltafel
code chart
Schaubild
flip chart
Flussdiagramm, Ablaufdiagramm, Arbeitsplan
flow chart
Flip-Chart
flip chart
Textgrafik f comp.
text chart
Diagrammpapier n
chart paper
Kartenhaus
chart house
Aufstellungsplan, Anlageplan
layout chart
Seekarte
marine chart
Funktionsdiagramm
action chart
Zahnschema n med.
dental chart
Arbeitsablaufdiagramm
process chart
Fertigungsdiagramm
process chart
Flußdiagramm
process chart
Kontrollkarte f
control chart
Wetterkarte
weather-chart
Wetterkarte
weather chart
etw. darstellen; etw. beschreiben (den Fortschritt von etw.)
to chart sth.
etw. darstellen; etw. beschreiben v (den Fortschritt von etw.)
to chart sth.
Arbeitsflussbild
progress chart
Kreisdiagramm
circular chart
Kreisdiagramm n
circular chart
Schaubild n, Diagramm n, Tabelle f
Schaubilder pl, Diagramme pl, Tabellen pl
chart
charts
Schaubild n; Diagramm n; Tabelle f
Schaubilder pl; Diagramme pl; Tabellen pl
chart
charts
Eigenschaftsdiagramm n techn.
property chart
Nomogramm, Leitertafel
alignment chart
Fluchtlineal n
alignment chart
Nomogramm n, Fluchtlineal n
alignment chart
Nomogramm, Fluchtlinial
alignment chart
Terminplan
follow up chart
Struktogramm
structure chart
Rentabilitätsdiagramm
break-even chart
graphische Darstellung f
arithmetic chart
graphische Darstellung
arithmetic chart
vorhergesagte Isobarenkarte f meteo.
prebaratic chart
Kontenplan
chart of accounts
Unterweisungskarte bei Maschinenarbeit
man-machine chart
Fiebertabelle
temperature chart
Arbeitsablaufdarstellung
flow process chart
Flußdiagramm
flow process chart
Organisationsplan
organization chart
Organisationsschema
organization chart
Programmablaufdiagramm
program flow chart
schematische Aufstellung der Organisation
organization chart
Prozessfließbild n
process flow chart
PAP : Programmablaufplan m
program flow chart
Programmablaufplan (PAP)
program flow chart
Besteck n naut.
pricking (of chart)
Bandschreiber m, Streifenschreiber m
strip chart recorder
Flipchart f, Schaubild n
flip chart, flipchart
Flipchart f; Schaubild n
flip chart; flipchart
Balkendiagramm n
Balkendiagramme pl
bar chart
bar charts
Kippkarren m
tipcart, tipping chart
Kippkarren m
tipcart; tipping chart
Kreisdiagramm n; Tortendiagramm n; Tortengrafik f
Kreisdiagramme pl; Tortendiagramme pl; Tortengrafiken pl
pie chart
pie charts
graphische Darstellung der Mehrplatzarbeit
multiple activity chart
Gantt-Diagramm n, Balkenplan m, Zeitablaufplan m für Projektmanagement
Gantt chart, Gant chart
Kartentisch m
card table, chart table
Gantt-Diagramm n; Balkenplan m; Zeitablaufplan m für Projektmanagement
Gantt chart; Gant chart
Höhenstufenplan m geogr.
line-drop contour chart
Zweihanddiagramm
two-handed process chart
Signaltafel f
Signaltafeln pl
code chart
code charts
Kodetabelle f; Codetabelle f
Kodetabellen pl; Codetabellen pl
code chart
code charts
Zweihanddiagramm
right and left hand chart
Farbtafel f
color chart, colour chart
Vorschubgeschwindigkeit f (Instrumente) techn.
chart speed (instruments)
Kartenhaus n naut.
Kartenhäuser pl
chart house
chart houses
Strichliste f; Stricherlliste f Ös.
Strichlisten pl; Stricherllisten pl
tally chart
tally charts
Tiefenplan n geogr.
Tiefenpläne pl
depth chart
depth charts
Stabkarte f naut. hist.
Stabkarten pl
stick chart
stick charts
Funktionsdiagramm m
Funktionsdiagramme pl
action chart
action charts
Gasdichtheits-Koordinationsdiagramm n
tightness coordination chart
Aktionsdiagramm n; Maßnahmendiagramm n
Aktionsdiagramme pl; Maßnahmendiagramme pl
action chart
action charts
entwerfen, skizzieren, zeichnen v
entwerfend, skizzierend, zeichnend
entworfen, skizziert, gezeichnet
to chart
charting
charted
Testbild n (TV)
test pattern; test chart (TV)
Messprotokoll n
measurement report, test chart
Wetterkarte f meteo.
Wetterkarten pl
weather chart
weather charts
Isohypsenkarte f
Isohypsenkarten pl
contour chart
contour charts
Kalorientabelle f
Kalorientabellen pl
calorie chart
calorie charts
Standardabweichungskarte f
sample standard deviation chart
Kreisdiagramm n
Kreisdiagramme pl
circular chart
circular charts
Schreibinstrument n; Schreibvorrichtung f; Schreibgerät n; Schreiber m; Registrierapparat m; Registriervorrichtung f techn.
Schreibinstrumente pl; Schreibvorrichtungen pl; Schreibgeräte pl; Schreiber pl; Registrierapparate pl; Registriervorrichtungen pl
chart recorder
chart recorders
Struktogramm n
Struktogramme pl
structure chart
structure charts
Terminplan m
Terminpläne pl
follow up chart
follow up charts
Diagnose-Diagramm n
Diagnose-Diagramme pl
diagnosis chart
diagnosis charts
Fluchtlineal n
Fluchtlineale pl
alignment chart
alignment charts
Nomogramm n; Fluchtlineal n
Nomogramme pl; Fluchtlineale pl
alignment chart
alignment charts
Verlaufsdiagramm n
Verlaufsdiagramme pl
follow up chart
follow up charts
etw. kartieren; kartographieren; in einer Karte darstellen v
kartierend; kartographierend; in einer Karte darstellend
kartiert; kartographiert; in einer Karte dargestellt
to chart sth.
charting
charted
Zentralwertkarte f; Mediankarte f statist.
median control chart; X and R chart
Seekarte f
Seekarten pl
sea chart, chart
sea charts, charts
Fiebertabelle f
Fiebertabellen pl
temperature chart
temperature charts
Kontenplan m
Kontenpläne pl
chart of accounts
charts of accounts
Schaubild f
Schaubilder pl
illustrated chart
illustrated charts
Sternkarte f
celestial chart, star map, stellar chart
Großkreiskarte f
Großkreiskarten pl
great circle chart
great circle charts
Prozessfließbild n
Prozessfließbilder pl
process flow chart
process flow charts
Sternkarte f
celestial chart; star map; stellar chart
Bremstafel (Bahn) f
Bremstafeln pl
braking chart (railway)
braking charts
Messaufzeichnung f auf Registrierstreifen; Streifendiagramm n techn.
Messaufzeichnungen pl auf Registrierstreifen; Streifendiagramme pl
strip chart record
strip chart records
Kursgrafik f; Kursgraphik f (Börse)
Kursgrafiken pl; Kursgraphiken pl
stock chart (stock exchange)
stock charts
Bandschreiber m; Streifenschreiber m
Bandschreiber pl; Streifenschreiber pl
strip chart recorder
strip chart recorders
Bandschreiber m; Streifenschreiber m (Messschreiber, der Papierrollen Papierstreifen beschreibt) techn.
Bandschreiber pl; Streifenschreiber pl
strip chart recorder
strip chart recorders
Blutdruckkurvenblatt n med.
Blutdruckkurvenblätter pl
blood pressure chart
blood pressure charts
Sichtanflugkarte f aviat.
Sichtanflugkarten pl
visual approach chart
visual approach charts
Aufzählungszeichen n (Textverarbeitung)
mit Aufzählungszeichen versehene Liste
bullet (word processing)
bulleted list chart
Ablaufdiagramm n, Ablaufplan m
Ablaufdiagramme pl, Ablaufpläne pl
flow chart, flowchart
flow charts, flowcharts
Flussdiagramm n, Fließbild n, Ablaufdiagramm n, Arbeitsplan m, Durchlaufplan m
Flussdiagramme pl, Fließbilder pl, Ablaufdiagramme pl, Arbeitspläne pl, Durchlaufpläne pl
flow chart, flowchart
flow charts, flowcharts
Ablaufdiagramm n; Ablaufplan m; Ablaufschaubild n
Ablaufdiagramme pl; Ablaufpläne pl; Ablaufschaubilder pl
flow chart; flowchart
flow charts; flowcharts
Flussdiagramm n; Fließbild n; Ablaufdiagramm n; Arbeitsplan m; Durchlaufplan m
Flussdiagramme pl; Fließbilder pl; Ablaufdiagramme pl; Arbeitspläne pl; Durchlaufpläne pl
flow chart; flowchart
flow charts; flowcharts
Gezeitentafel f naut.
Gezeitentafeln pl
tide table; tide chart
tide tables; tide charts
Kartenhaus n naut.
Kartenhäuser pl
chart room; chart house
chart rooms; chart houses
Kartentisch m
Kartentische pl
card table; chart table
card tables; chart tables
Farbskala f
colour range, color range Am., gamut, colour chart
Schaubild f (an der Wand)
Schaubilder pl
wall chart; wallchart Am.
wall charts; wallcharts
Ablaufsprache f
Ablaufsprachen pl
sequential function chart
sequential function charts
Arbeitsablaufdiagramm n
Arbeitsablaufdiagramme pl
process chart; flow sheet
process charts; flow sheets
Schautafel f
Schautafeln pl
illustrated chart, display
illustrated charts, displays
Registrierstreifen m; Registrierband n (für Messaufzeichnungen) techn.
Registrierstreifen pl; Registrierbänder pl (für Messaufzeichnungen)
strip chart (for plotting measurement data)
strip charts
Sehschärfetafel f med.
Sehschärfetafeln pl
Sehschärfetafel mit Buchstaben
near vision chart
near vision charts
confusion letters
Testkarte f (Reprographie)
Testkarten pl
resolution test chart (reprography)
resolution test charts
Klimadiagramm n geogr.
Klimadiagramme pl
climate chart; climate graph
climate charts; climate graphs
Zeichenerklärung f; Legende f (zu einer Karte Grafik)
legend; key to the symbols; signs and symbols (on a map chart)
Organigramm n, Organisationsplan m
Organigramme pl, Organisationspläne pl
organization chart, organigram
organization charts, organigrams
Netzplan m (Projektplanung)
project network; network diagram; network chart (project planning)
Farbmusterkarte f; Farbtafel f
Farbmusterkarten pl; Farbtafeln pl
colour chart Br.; color chart Am.
colour charts; color charts
Zeitablaufplan m, Zeitablaufdiagramm n
Zeitablaufpläne pl, Zeitablaufdiagramme pl
time flow chart, time flow-chart
time flow charts, time flow-charts
Funktionsdiagramm n
Funktionsdiagramme pl
functional chart; function chart
functional charts; function charts
Zeitablaufplan m; Zeitablaufdiagramm n
Zeitablaufpläne pl; Zeitablaufdiagramme pl
time flow chart; time flow-chart
time flow charts; time flow-charts

Deutsche graphisch darstellen graphische Darstellung Synonyme

abbilden  Âbildlich  darstellen  Âdarstellen  Ârepräsentieren  Âsymbolisieren  Âverkörpern  Âversinnbildlichen  
graphische  
im  Profil  zeichnen  Âim  Schnitt  darstellen  Âin  Profil  darstellen  
darstellung  
darstellen  
Abbildung  ÂBild  ÂDarstellung  
Synoptik  ÂSynoptische  Darstellung  (fachsprachlich)  
Beschreibung  ÂDarstellung  ÂErklärung  ÂSchilderung  
darstellen  Ârepräsentieren  Âvertreten  
Pornografie  ÂPornographie  Âunzüchtige  Darstellung  ÂVollerotik  
Akt  ÂAuftritt  ÂAufzug  ÂDarbietung  ÂDarstellung  ÂSzene  
Darstellung  ÂDemonstration  ÂPräsentation  ÂVorführung  ÂVorstellung  
bildlich  darstellen  Âmalen  Âzeichnen  
anzeigen  Âbezeichnen  Âdarstellen  Âsignifizieren  
darstellen  Âillustrieren  Âskizzieren  Âveranschaulichen  Âvisualisieren  
Abbildung  ÂDiagramm  Âgrafische  Darstellung  ÂKurvenblatt  ÂSchaubild  ÂTabelle  
Abbild  ÂAbbildung  ÂDarstellung  ÂIllustration  ÂSpiegelbild  ÂVisualisierung  ÂWiedergabe  
abbilden  Âdarstellen  Âpräsentieren  Âvorführen  Âvorstellen  Âvorzeigen  Âzeigen  
ausführen  Âausrollen  Âbeleuchten  Âbeschreiben  Âdarlegen  Âdarstellen  Âelaborieren  Âerörtern  Âerklären  Âerläutern  Âschildern  Âwiedergeben  
Darstellung  venöser  Gefäße  ÂPhlebografie  (fachsprachlich)  ÂPhlebographie  (fachsprachlich)  
(sich)  darstellen  (als)  Â(sich)  präsentieren  (als)  Âanmuten  Âerscheinen  Âscheinen  
(etwas)  darstellen  Â(etwas)  sein  
ins  rechte  Licht  rücken  Âins  rechte  Licht  setzen  Âpositiv  darstellen  Âschönen  Âschönfärben  
(etwas) darstellen  (etwas) sein  
(sich) darstellen (als)  (sich) präsentieren (als)  anmuten  erscheinen  scheinen  
Darstellung venöser Gefäße  Phlebografie (fachsprachlich)  Phlebographie (fachsprachlich)  
Darstellung  Präsentation  
bildlich darstellen  malen  zeichnen  
darstellen  illustrieren  veranschaulichen  visualisieren  
darstellen  repräsentieren  vertreten  

Englische chart Synonyme

chart  Lambert conformal projection  Mercator projection  Miller projection  adjust  aeronautical chart  alphabet  arrange  art  astronomical chart  atlas  azimuthal equidistant projection  azimuthal projection  blueprint  brouillon  card index  cartographer  cartography  cartoon  cast  catalog  catalogue raisonne  catch a likeness  celestial chart  celestial globe  character  charactering  characterization  characterize  choreography  chorographer  chorography  climatic chart  codify  conic projection  contents  contour line  contour map  conventional representation  coordinate  copy  cylindrical projection  dance notation  delineate  delineation  demonstration  dense  depict  depiction  depictment  design  diagram  dope out  draft  drama  draw  drawing  ebauche  elevation  esquisse  exemplification  figuration  figure  fix  general reference map  globe  gnomonic projection  graph  graphic scale  grid line  ground plan  hachure  harmonize  heliographic chart  hieroglyphic  hit off  house plan  hydrographic chart  ichnography  iconography  ideogram  illustration  imagery  imaging  index  isoline  latitude  lay off  lay out  layer tint  legend  letter  limn  limning  logogram  logograph  longitude  map  map maker  map out  map projection  mapper  mark off  mark out  meridian  methodize  musical notation  normalize  notate  notation  organize  outline  paint  parallel  pattern  photogrammetrist  photogrammetry  photomap  phototopography  physical map  pictogram  picture  picturization  picturize  plan  plat  plot  plot out  political map  polyconic projection  portraiture  portray  portrayal  prefigurement  presentment  print  printing  profile  project  projection  rationalize  realization  register  regularize  regulate  relief map  render  rendering  rendition  represent  representation  representative fraction  road map  rough  routinize  rub  scale  schema  schematize  scheme  score  script  set out  settle  sinusoidal projection  skeleton  sketch  sketch out  sp  
charter  OK  accredit  admission  agreement  allowance  approve  assign  authority  authorize  bareboat charter  brevet  certificate  certify  charge  commission  commit  compact  concession  consent  consign  contract  conveyance  covenant  deed  delegate  depute  deputize  detach  detail  devolute  devolve  devolve upon  diploma  diplomatic immunity  discharge  dispensation  document  empower  enable  enfranchise  engage  entitle  entrust  exception  exemption  farm  farm out  franchise  give in charge  give official sanction  give power  grant  hire  hire out  hiring  immunity  job  lease  lease out  lease-back  lease-lend  leave  legalize  legislative immunity  legitimize  lend-lease  let  let off  let out  letters patent  liberty  license  mission  okay  patent  permission  permission to enter  permit  post  privilege  qualify  ratify  recognize  release  rent  rent out  rental  right  royal grant  sanction  send out  special permission  sublease  sublet  subrent  ticket  ticket of admission  transfer  underlet  validate  vouchsafement  waiver  warrant  
chartreuse  aestival  beryl-green  berylline  blue-green  bluish-green  chloranemic  chlorine  chlorotic  citrine  citrinous  emerald  foliaged  glaucescent  glaucous  glaucous-green  grassy  green  green as grass  green-blue  greenish  greenish-blue  greenish-yellow  greensick  holly  ivy  ivy-green  leafy  leaved  olivaceous  olive  olive-green  porraceous  smaragdine  springlike  summerlike  summery  verdant  verdurous  vernal  vernant  vert  virescent  yellowish-green  

chart Definition

Chart
(n.) A sheet of paper, pasteboard, or the like, on which information is exhibited, esp. when the information is arranged in tabular form
Chart
(n.) A map
Chart
(n.) A written deed
Chart
(v. t.) To lay down in a chart
Mercator's chart
() See under Chart, and see Mercator's projection, under Projection.
Sea chart
() A chart or map on which the lines of the shore, islands, shoals, harbors, etc., are delineated.

chart Bedeutung

chart a map designed to assist navigation by air or sea
naval chart
navigational chart
pilot chart 		a chart for a navigator showing the prevailing meteorological and hydrographic and navigational conditions
Snellen chart display consisting of a printed card with letters and numbers in lines of decreasing size, used to test visual acuity
weather map
weather chart 		(meteorology) a map showing the principal meteorological elements at a given time and over an extended region
calorie chart a list of foods and information about their caloric content
flow chart
flowchart
flow diagram
flow sheet 		a diagram of the sequence of operations in a computer program or an accounting system
chart a visual display of information
organization chart a chart showing the lines of responsibility between departments of a large organization
color chart a chart displaying colors
bar chart
bar graph 		a chart with bars whose lengths are proportional to quantities
eye chart a chart that is read from a fixed distance, used as a test of vision
flip chart a chart with several sheets hinged at the top, sheets can be flipped over to present information sequentially
pie chart a circular chart divided into triangular areas proportional to the percentages of the whole
star chart a chart showing the relative positions of the stars in a particular part of the sky
chart plan in detail, Bush is charting a course to destroy Saddam Hussein
chart d make a chart of, chart the territory
graph
chart 		represent by means of a graph, chart the data
Ergebnisse der Bewertung:
125 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A chart, also called a graph, is a graphical representation of data, in which "the data is represented by symbols, such as bars in a bar chart, lines in a line chart, or slices in a pie chart". A chart can represent tabular numeric data, functions or some kinds of qualitative structure and provides different info.

Vokabelquiz per Mail: