checkup Englisch Deutsch Übersetzung

Kontrolle f, Prüfung f	checkup
Kontrolle	checkup
Kontrolle, Pruefung	checkup
Endkontrolle f	final check, final checkup
Endkontrolle f	final check; final checkup
ärztliche Untersuchung f; Vorsorgeuntersuchung f	physical; medical; check-up; checkup
Die Verbrecher wurden genau unter die Lupe genommen.	A thorough checkup was made of the criminals.
Kontrolle f; Test m; Prüfung f Kontrollen pl; Tests pl; Prüfungen pl unter Kontrolle halten etw. unter Kontrolle halten	check; checkup checks; checkups to keep a check to hold keep sth. in check
gründlich; konsequent; sorgfältig; genau; reiflich adj gründlicher; konsequenter; sorgfältiger; genauer; reiflicher am gründlichsten; am konsequentesten; am sorgfältigsten; am genauesten; am reiflichsten Die Verbrecher wurden genau unter die Lupe genommen.	thorough more thorough most thorough A thorough checkup was made of the criminals.
Kfz-Inspektion f Dt.; Autoinspektion f Dt.; Kfz-Inspektion f Dt. ugs.; Kfz-Durchsicht f Dt.; Autodurchsicht f Dt.; Kfz-Service n Ös.; Autoservice n Ös.; Service n Ös. ugs.; Kfz-Service m Schw.; Autoservice m Schw.; Service m Schw. ugs. auto 50.000 km-Inspektion; 50.000 km-Durchsicht; 50.000 km-Service das Auto zur Inspektion Dt. zum Service Ös. Schw. bringen	motor vehicle service; car service; service coll.; car checkup Am. 30,000-mile service; 30,000-mile checkup to take put the car in for a service; to take the car in for a checkup Am.
ärztliche Untersuchung f; medizinische Untersuchung f med. ärztliche Untersuchungen pl; medizinische Untersuchungen pl Durchuntersuchung f erste zweite Kontrolluntersuchung Routineuntersuchung f Vorsorgeuntersuchung f; Gesundenuntersuchung f Vorsorgeuntersuchung für Kleinkinder	check-up; checkup; physical; medical check-ups; checkups; physicals; medicals complete check-up; complete physical; complete medical first second follow-up check-up routine check-up; routine physical health screening; wellness screening; routine health check; routine health check-up child health review; well-child visit