Suche

cheek Englisch Deutsch Übersetzung



Wange
cheek
Backe, Wange
cheek
Backe
cheek
Was für eine Frechheit
what cheek
Backentasche f (z. B. eines Hamsters) anat.
cheek pouch
Tragschild n
cheek plate
Wangenfleck m
cheek patch
Backentasche f (bspw. eines Hamsters)
cheek pouch
Was für eine Frechheit!
What cheek!
Wange f, Backe f
Wangen pl, Backen pl
cheek
cheeks
Wange f; Backe f anat.
Wangen pl; Backen pl
cheek
cheeks
ironisch, ironisch gemeint, nicht ganz ernst gemeint adj
tongue-in-cheek
ironisch; ironisch gemeint; nicht ganz ernst gemeint adj
tongue-in-cheek
Frechheit f
cheek, cheekiness
Fahrwerksschild n
trolley side cheek
nah beieinander; gedrängt adj
cheek-by-jowl {adj}
ironisch gemeint
tongue in cheek TIC
Achshalter-Gleitbacke f (Bahn) techn.
horn cheek (railway)
Seite an Seite
cheek by jowl fig.
Achshaltergleitbacke f; Radsatzhaltergleitbacke f (Bahn)
horn-cheek (railway)
ironisch gemeint
TIC : tongue in cheek
buccal, zur Wange gehörend med.
buccal, cheek-related
ironisch gemeint
tongue in cheek TIC
buccal; zur Wange gehörend adj med.
buccal; cheek-related
Küsschen auf die Wange
peck on the cheek POTC
Küsschen auf die Wange
peck on the cheek POTC
Kuss auf die Wange
kiss on the cheek KOTC
Kuss auf die Wange
KOTC : kiss on the cheek
Küsschen auf die Wange
POTC : peck on the cheek
Wangenfleck m
Wangenflecken pl
cheek patch
cheek patches
Jochbein n, Jochbogen m anat.
cheek-bone, malar bone, zygoma
So eine Frechheit!; Was für eine Frechheit!
What cheek!; Confound his impudence!
Kuss auf die Wange. (Chat-Jargon)
Kiss on the cheek. KOTC (chat jargon)
Ringelröteln pl (Erythema infectiosum) med.
fifth disease; slapped cheek syndrome
Doppelbackenbremse f techn.
Doppelbackenbremsen pl
double-cheek brake
double-cheek brakes
Wange f; Backe f anat.
Wangen pl; Backen pl
seine Backen aufblasen
cheek
cheeks
to puff out one's cheeks
Frechheit f
Frechheit siegt. Sprw.
cheek; cheekiness
Cheek(iness) gets you everywhere. prov.
sondergleichen, ohnegleichen adv
ein Skandal ohnegleichen
eine Frechheit sondergleichen
unparalleled, unprecedented
an unprecedented scandal
the height of cheek
sondergleichen; ohnegleichen adv
ein Skandal ohnegleichen
eine Frechheit sondergleichen
unparalleled; unprecedented
an unprecedented scandal
the height of cheek
Gesäßbacke f med.; Pobacke f ugs. anat.
Gesäßbacken pl; Pobacken pl
nate med.; clune med.; bum cheek Br.; butt cheek Am.
nates; clunes; bum cheeks; butt cheeks
gleich neben jdm. etw.; unmittelbar neben jdm. etw.; auf Tuchfühlung mit jdm. etw.
ein Döner-Stand gleich neben der Moschee
Sie leben auf engstem Raum in einer Einzimmerwohnung.
cheek by jowl with sb. sth.
a doner kebab stand cheek by jowl with the mosque
They live cheek by jowl in a one-room flat.
Backenzahn m; Mahlzahn m; Molar m anat.
Backenzähne pl; Mahlzähne pl; Milare pl
Prämolar m; vorderer Backenzahn
erster Prämolar
mehrhöckriger Mahlzahn
molar tooth; molar; grinder; back tooth; cheek tooth
molar teeth; molars; grinders; back teeth; cheek teeth
bicuspid; premolar
first bicuspid; first premolar
multicuspid(al) molar (")
Ohrfeige f; Backpfeife f Norddt. Mittelwestdt.; Klatsche f Dt. ugs.; Knallschote f Dt. ugs.; Schelle f Nordostdt. Bayr.; Watsche f Bayr. Ös. ugs.; Dachtel f Bayr. Ös. ugs.; Fotze f Bayr. Ös. slang; Chlapf m Schw.; Maulschelle f (veraltet); Backenstreich m (veraltet)
Ohrfeigen pl; Backpfeifen pl; Klatschen pl; Knallschoten pl; Schellen pl; Watschen pl; Dachteln pl; Fotzen pl; Chlapfen pl; Maulschellen pl; Backenstreiche pl
jdm. eine (schallende) Ohrfeige geben
eine (schallende) Ohrfeige für jdn. sein übtr.
ein Ohrfeigengesicht haben ugs.
slap round across the face; slap across on the cheek; slap
slaps round across the face; slaps across on the cheek; slaps
to give sb. a (sharp hard huge fierce resounding) slap round the face
to be a slap in the face for sb. fig.
to have (got) the sort of face you'd like to slap
Ohrfeige f; Backpfeife f Norddt. Mittelwestdt. veraltend; Klatsche f Dt. ugs.; Knallschote f Dt. ugs.; Schelle f Nordostdt. Bayr.; Watsche f Bayr. Ös. ugs.; Dachtel f Bayr. Ös. ugs.; Fotze f Bayr. Ös. slang; Chlapf m Schw.; Maulschelle f veraltet; Backenstreich m veraltet
Ohrfeigen pl; Backpfeifen pl; Klatschen pl; Knallschoten pl; Schellen pl; Watschen pl; Dachteln pl; Fotzen pl; Chlapfen pl; Maulschellen pl; Backenstreiche pl
jdm. eine (schallende) Ohrfeige geben
eine (schallende) Ohrfeige für jdn. sein übtr.
ein Ohrfeigengesicht haben ugs.
Anne verpasste Tim eine Ohrfeige.
slap round across the face; slap across on the cheek; slap
slaps round across the face; slaps across on the cheek; slaps
to give sb. a (sharp hard huge fierce resounding) slap round the face
to be a slap in the face for sb. fig.
to have (got) the sort of face you'd like to slap
Anne slapped Tim.
Backenzahn m; Backzahn m Mittelostdt. anat.
Backenzähne pl; Backzähne pl
vorderer Backenzahn; Vormahlzahn m; Prämolar m
hinterer Backenzahn; Mahlzahn m; Molar m
hinterster Backenzahn; Weisheitszahn m; Stockzahn m Bayr. Ös. Schw.
erster Prämolar
mehrhöckriger Mahlzahn
tribosphenischer Molar
pseudotribosphenischer Molar
back tooth; cheek tooth; buccal tooth; posterior tooth
back teeth; cheek teeth; buccal teeth; posterior teeth
premolar tooth; premolar; bicuspid
molar tooth; molar; grinder
hindmost molar; wisdom tooth
first bicuspid; first premolar
multicuspid(al) molar
tribosphenic molar
pseudo-tribosphenic molar
Tuchfühlung f (mit jdm.)
mit jdm. auf Tuchfühlung sein
auf Tuchfühlung stehen
mit jdm. Tuchfühlung haben
mit jdm. auf Tuchfühlung gehen
mit jdm. auf in Tuchfühlung bleiben sport
mit jdm. auf Tuchfühlung kommen
die Tuchfühlung mit den Bedingungen vor Ort
Europapolitiker sind nicht auf Tuchfühlung mit den Menschen.
body contact; physical contact (with sb.)
to be cheek by jowl with sb.
to stand shoulder to shoulder
to be rubbing shoulder with sb.
to move closer to sb.
to stay with sb.
to come into close contact with sb.
the direct contact with the conditions on the ground
European politicians are out of touch with people.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Cheeks constitute the area of the face below the eyes and between the nose and the left or right ear. "Buccal" means relating to the cheek. In humans, the region is innervated by the buccal nerve. The area between the inside of the cheek and the teeth and gums is called the vestibule or buccal pouch or buccal cavity and forms part of the mouth. In other animals the cheeks may also be referred to as jowls.

Vokabelquiz per Mail: