Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
cherry red
Englisch Deutsch Übersetzung
Kirsche
cherry
kirschenrot
cherry red
Krischkern
cherry pit
kirschenrot
adj
cherry-red
Sauerkirsche
sour cherry
Kirschbaum
cherry tree
Japanische Zierkirsche
f
; Geschlitzte Kirsche
f
; Märzkirsche
f
(Prunus incisa)
bot.
Fuji cherry
Kirschkern
m
cherry stone
Kirschsaft
m
cook.
cherry juice
Kirschsaft
cherry juice
kirschgroß
adj
cherry-sized
Kirschblüte
f
; Kirschnblüte
f
bot.
agr.
cherry blossom
Acerolakirsche
f
bot.
acerola cherry
Kirschbluete
cherry blossom
Kirschblüte
f
, Kirschnblüte
f
bot.
agr.
cherry blossom
Kirschenblüte
f
; Kirschblüte
f
bot.
cherry blossom
kirschenrot; kirschrot
adj
cherry-red; cerise
sich das Beste (aus von etw.) heraussuchen herauspicken
to cherry-pick (sth.)
sich das Beste (aus von etw.) heraussuchen herauspicken; sich (nur) die Rosinen aus etw. herauspicken
v
to cherry-pick (sth.)
Rosinenpicken
n
übtr.
cherry picking
fig.
Rubinkehltangare
f
ornith.
Cherry-throated Tanager
Kirschwasser
n
cook.
kirsch, cherry schnapps
Afrikanischer Birnbaum
m
; Makoré
m
(Tieghemella heckelii)
bot.
cherry mahogany; makore
Afrikanischer Birnbaum
m
; Makoré
m
(Tieghemella heckelii)
bot.
cherry mahogany; makore
Kirschwasser
n
cook.
kirsch; cherry schnapps
Kirschkern
m
Kirschkerne
pl
cherry pit
cherry pits
Herzkirsche
f
bot.
heart cherry, sweet cherry
Herzkirsche
f
bot.
heart cherry; sweet cherry
Kirschbaum
m
bot.
Kirschbäume
pl
cherry tree
cherry trees
herauspicken
v
to pick out; to cherry-pick
Sauerkirsche
f
, Weichsel
f
Ös.
, Weichselkirsche
f
Süddt.
Sauerkirschen
pl
, Weichseln
pl
, Weichselkirschen
pl
sour cherry
sour cherries
Sauerkirsche
f
; Weichsel
f
Ös.
; Weichselkirsche
f
Süddt.
Sauerkirschen
pl
; Weichseln
pl
; Weichselkirschen
pl
sour cherry
sour cherries
Süßkirsche
f
bot.
cook.
Süßkirschen
pl
black cherry
black cherries
Kirschenpflücker
m
Kirschenpflücker
pl
cherry-picker
cherry-pickers
Kirschtomate
f
bot.
cook.
Kirschtomaten
pl
cherry tomato
cherry tomatoes
Schattenmorelle
f
(Sauerkirschart)
bot.
cook.
Schattenmorellen
pl
morello cherry
morello cherries
Rosinenpickerei
f
übtr.
cherry picking; cherrypicking
fig.
Kirschkernkissen
n
; Kirschkernpolster
n m
Ös.
Kirschkernkissen
pl
; Kirschkernpolster
pl
cherry (stone) pillow
cherry pillows
Kirschkernkissen
n
; Kirschkernpolster
n,m
Ös.
Kirschkernkissen
pl
; Kirschkernpolster
pl
cherry (stone) pillow
cherry pillows
I-Tüpfelchen
n
; Tüpfelchen
n
auf dem I; Sahnehäubchen
n
übtr.
icing on the cake; cherry on the cake
fig.
I-Tüpfelchen
n
, Tüpfelchen
n
auf dem I, Sahnehäubchen
n
übtr.
icing on the cake, cherry on the cake
fig.
Amurtraubenkirsche
f
; Amurkirsche
f
(Prunus maackii)
bot.
Amur chokecherry; Amur cherry; Manchurian cherry
Feuerkirsche
f
(Prunus pensylvanica)
bot.
fire cherry; red cherry; pin cherry; bird cherry
Kirschtorte
f
cook.
Schwarzwälder Kirschtorte
cherry cake; cherry pie
Black-Forest cherry cake
Kirschtorte
f
cook.
Schwarzwälder Kirschtorte
cherry cake, cherry pie
Black-Forest cherry cake
Winterkirsche
f
; Frühlingskirsche
f
; Schneekirsche
f
; Higankirsche
f
(Prunus subhirtella)
bot.
winter-flowering cherry; spring cherry; Higan cherry
Kaffeekirsche
f
Kaffeekirschen
pl
getrocknete Kaffeekirsche
coffee cherry
coffee cherries
dried coffee cherry
Tibetanische Bergkirsche
f
; Tibetanische Kirsche
f
; Mahagonikirsche
f
(Prunus serrula)
bot.
Tibetan birchbark cherry; Tibetan cherry; birchbark cherry
Japanische Zierkirsche
f
; Japanische Blütenkirsche
f
; Orientalische Kirsche
f
; Grannenkirsche
f
(Prunus serrulata)
bot.
Japanese flowering cherry; Japanese cherry; oriental cherry
Niederliegende Kirschmandel
f
; Niederliegende Kirsche
f
(Prunus prostrata)
bot.
spreading cherry; prostrate cherry; mountain cherry; rock cherry
Japanische Mandelkirsche
f
(Prunus japonica)
bot.
Japanese almond cherry; Japanese bush cherry; Chinese bush cherry
Japanische Mandelkirsche
f
; Koreanische Blütenkirsche
f
; Koreakirsche
f
; Filzkirsche
f
(Prunus tomentosa)
bot.
Nanking cherry; Manchu cherry; Chinese bush cherry; Korean cherry
Barbadoskirsche
f
; Westindische Kirsche
f
; Puerto-Rico-Kirsche
f
; Acerolakirsche
f
(Malpighia emarginata)
bot.
Barbados cherry; West Indian cherry; Puerto Rican cherry; acerola
Dornkirschen
pl
(Prinsepia) (botanische Gattung)
bot.
Chinesische Dornkirsche
f
(Prinsepia uniflora)
Mandschurische Dornkirsche
f
(Prinsepia sinensis)
prinsepias (botanical genus)
hedge prinsepia
cherry prinsepia
Portugiesische Lorbeerkirsche
f
; Portugiesischer Kirschlorbeer
m
(Prunus lusitanica)
bot.
Portuguese laurel-cherry; Portuguese cherry-laurel; Portugal laurel
Zwergkirsche
f
; Zwergweichsel
f
; Strauchkirsche
f
; Steppenkirsche
f
(Prunus fruticosa)
bot.
European dwarf cherry; dwarf cherry; steppe cherry; Mongolian cherry
Virginische Traubenkirsche
f
(Prunus virginiana)
bot.
Virginia chokecherry; red chokecherry; chokecherry; Virginia bird cherry
Lorbeerkirsche
f
; Pontische Lorbeerkirsche
f
; Kirschlorbeer
m
ugs.
(Prunus laurocerasus Laurocerasus officinalis)
bot.
laurel cherry; cherry laurel; common laurel; English laurel
Am.
coll.
Wildkirsche
f
; Vogelkirsche
f
; Süßkirsche
f
(Prunus avium)
bot.
Wildkirschen
pl
; Vogelkirschen
pl
; Süßkirschen
pl
wild cherry; sweet cherry; gean
Am.
wild cherries; sweet cherries; geans
Gewöhnliche Traubenkirsche
f
; Traubenkirsche
f
; Ahlkirsche
f
; Sumpfkirsche
f
; Elsenkirsche
f
; Elexsen
f
Ös.
; Ölexen
f
Ös.
(Prunus padus)
bot.
common bird cherry; European bird cherry; bird cherry; hackberry; hedgeberry
Felsenkirsche
f
; Weichselkirsche
f
; Steinweichsel
f
; Parfümierkirsche
f
(Prunus mahaleb)
bot.
mahaleb cherry; mahaleb; perfumed cherry; Saint Lucie cherry; St Lucie cherry
Tollkirschen
pl
(Atropa) (botanische Gattung)
bot.
schwarze Tollkirsche
f
(Atropa belladonna)
atropa nightshades
deadly nightshade; devil's berry death cherry; belladonna
Sonnenwenden
pl
; Sonnwendkräuter
pl
(Heliotropium) (botanische Gattung)
bot.
Vanilleblume
f
; Garten-Sonnenwende
f
(Heliotropium arborescens)
heliotropes (botanical genus)
garden heliotrope; common heliotrope; cherry pie
auf etw. Flecken machen hinterlassen
v
; etw. beflecken
v
Der Rotwein hat auf dem Teppich einen Fleck gemacht.
Sei vorsichtig: Kirschsaft macht Flecken.
to stain sth.
The red wine stained the carpet.
Be careful: cherry juice stains.
Sonnenwenden
pl
; Sonnwendkräuter
pl
(Heliotropium) (botanische Gattung)
bot.
Vanilleblume
f
; Garten-Sonnenwende
f
(Heliotropium arborescens)
heliotropes (botanische Gattung)
garden heliotrope; common heliotrope; cherry pie
Cocktailkirsche
f
cook.
Cocktailkirschen
pl
Belegkirsche
f
Maraschinokirsche
f
cocktail cherry
cocktail cherries
cocktail cherry for decoration
maraschino cherry
Kirsche
f
bot.
cook.
Kirschen
pl
Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen.
übtr.
cherry
cherries
It's best not to tangle with him.; He's not an easy man to deal with.
Kirsche
f
bot.
cook.
Kirschen
pl
Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen.
übtr.
cherry
cherries
It's best not to tangle with him., He's not an easy man to deal with.
Arbeitsbühne
f
techn
Arbeitsbühnen
pl
hydraulische Arbeitsbühne
f
, Steiger
m
hydraulische Arbeitsbühne auf LKW-Fahrgestell
working platform
working platforms
boom lift, Hydraladder, cherry picker
bucket truck
Kirschtorte
f
cook.
Schwarzwälder Kirschtorte
cherry cake; cherry pie; cherry gateau
Black-Forest cherry cake; Black-Forest cherry gateau
Hartriegel
pl
; Hornsträucher
pl
(Cornus) (botanische Gattung)
bot.
Gelber Hartriegel
m
; Kornelkirsche
f
; Herlitze
f
; Dürlitze
f
; Hirlnuss
f
; Dirndlstrauch
m
Ös.
; Dirndlbaum
m
Ös.
; Tierlibaum
m
Schw.
(Cornus mas)
dogwoods (botanical genus)
yellow dogwood; European dogwood; European cornel; Cornelian cherry
Likör
m
cook.
Liköre
pl
Anislikör
m
; Anisette
m
Kirschlikör
m
Limettenlikör
m
liqueur; cordial
Am.
dated
liqueurs; cordials
aniseed liqueur; anisette
cherry liqueur; cherry brandy
lime cordial
Tollkirschen
pl
(Atropa) (botanische Gattung)
bot.
schwarze Tollkirsche
f
(Atropa belladonna)
atropa nightshades (botanical genus)
deadly nightshade; devil's berry, death cherry; belladonna; divale
archaic
; dwale
archaic
Sauerkirsche
f
; Weichselkirsche
f
Bayr.
Schw.
; Weichsel
f
Bayr.
Ös.
Schw.
(Frucht)
cook.
Sauerkirschen
pl
; Weichselkirschen
pl
; Weichsel
pl
sour cherry; dwarf cherry
Br.
; pie cherry
coll.
; tart cherry
coll.
(fruit)
sour cherries; dwarf cherries; pie cherries; tart cherries
das Tüpfelchen
n
auf dem I; das I-Tüpfelchen
n
; das I-Tüpferl
n
Bayr.
Ös.
; das Sahnehäubchen
n
Dt.
übtr.
(Element, das die Attraktivität einer Sache noch erhöht)
the cherry on the cake; the cherry on top; the icing on the cake; the frosting on the cake
Am.
fig.
(element which adds to the attractiveness of sth.)
Sauerkirschbaum
m
; Sauerkirschenbaum
m
; Sauerkirsche
f
; Weichselbaum
m
Bayr.
Ös.
Schw.
(Prunus cerasus)
Amarenakirsche
f
(Prunus cerasus var. amarena)
Baumsauerkirsche
f
(Prunus cerasus subsp. cerasus)
Maraskakirsche
f
(Prunus cerasus var. marasca)
Strauchige Sauerkirsche
f
; Strauchsauerkirsche
f
; Strauchweichsel
f
; Schattenmorelle
f
(Prunus cerasus subsp. acida)
Süßweichsel
f
; Morelle
f
(Prunus cerasus var. austera L.)
Wasserkirsche
f
; Glaskirsche
f
; Amarelle
f
(Prunus cerasus var. cerasus)
wild sour cherry tree; sour cherry tree; dwarf cherry tree
Br.
amarena cherry
tree sour cherry
marasca cherry; Dalmatian cherry
bush sour cherry
black sour cherry, morello cherry; morello
amarelle cherry; amarelle
Blasenkirschen
pl
(Physalis) (botanische Gattung)
bot.
Kapstachelbeere
f
; Andenbeere
f
; Andenkirsche
f
; Peruanische Blasenkirsche
f
(Physalis peruviana)
Lampionblume
f
(Physalis alkekengi)
groundcherries; cape gooseberries; husk tomatoes (botanical genus)
giant ground cherry; Peruvian groundcherry; Peruvian cherry; Inca berry; Aztec berry; Cape gooseberry
Br.
Chinese lantern; Japanese-lantern; strawberry groundcherry; bladder cherry
die Blütezeit
f
; die Blüte
f
in Zusammensetzungen
(einer Pflanze)
bot.
die Apfelblüte
die Kirschblüte
the flowering season; the flowering period; the blossoming season; the blossoming period; the blossom
in compounds
(of a plant)
the apple flowering season; the apple blossoming period; the apple blossom
the cherry blossoming period; the cherry blossom
Arbeitsbühne
f
techn.
Arbeitsbühnen
pl
hydraulische Arbeitsbühne
f
; Steiger
m
hydraulische Arbeitsbühne auf LKW-Fahrgestell
working platform; work platform; saller; scaffold; stand; staging; drilling floor; derrick floor
working platforms; work platforms; sallers; scaffolds; stands; stagings; drilling floors; derrick floors
boom lift; Hydraladder; cherry picker
bucket truck
Saft
m
cook.
Säfte
pl
Apfelsaft
m
Gemüsesaft
m
Grapefruitsaft
m
; Pampelmusensaft
m
Norddt.
Westdt.
Mitteldt.
selten
Heidelbeersaft
m
; Blaubeerensaft
m
Nordwestdt.
Mitteldt.
; Bickbeerensaft
m
Norddt.
; Waldbeerensaft
m
Mittelwestdt.
; Taubeerensaft
m
Bayr.
; Schwarzbeerensaft
m
Mittelös.
Westös.
; Moosbeerensaft
m
Westös.
; Heubeerensaft
m
Schw.
Himbeersaft
m
Karottensaft
m
; Möhrensaft
m
Mitteldt.
Ostdt.
; Gelbrübensaft
m
BW
; Rüeblisaft
m
Schw.
Kirschsaft
m
Maracujasaft
m
Orangensaft
m
; Apfelsinensaft
m
selten
Pflaumensaft
m
Norddt.
Mitteldt.
; Zwetschgensaft
m
Dt.
Schw.
; Zwetschensaft
m
Norddt.
; Quetschensaft
m
Süddt.
; Zwetschkensaft
m
Ös.
Tomatensaft
m
Traubensaft
m
Zitronensaft
m
den Saft auspressen
juice
juices
apple juice
vegetable juice
grapefruit juice
blueberry juice; bilberry juice; whortleberry juice
raspberry juice
carrot juice
cherry juice
passion fruit nectar
orange juice
plum juice
tomato juice
grape juice
lemon juice; lemon-juice
to press out the juice
Arbeitsbühne
f
techn.
Arbeitsbühnen
pl
hydraulische Arbeitsbühne
f
; Hubarbeitsbühne
f
; Hubbühne
f
; Hubsteiger
m
; Steiger
m
; Teleskopmastbühne
f
hydraulische Arbeitsbühne auf LKW-Fahrgestell
working platform; work platform; saller; scaffold; stand; staging; drilling floor; derrick floor
working platforms; work platforms; sallers; scaffolds; stands; stagings; drilling floors; derrick floors
elevated work platform; boom lift; man lift; basket crane; hydraladder; cherry picker
bucket truck
Meerträubel
n
; Meerwegetritt
m
(Ephedra) (botanische Gattung)
bot.
Brüchiges Meerträubel
n
; Zerbrechliches Meerträubchen
n
(Ephedra fragilis)
Chinesisches Meerträubel
n
; Chinesisches Meerträubchen
n
(Ephedra sinica)
Gewöhnliches Meerträubel
n
; Gemeines Meerträubel
n
; Zweijähriges Meerträubchen
n
(Ephedra vulgaris Ephedra distachya)
Großes Meerträubel
n
; Großes Meerträubchen
n
; Sizilianisches Meerträubchen
n
(Ephedra major)
Grünes Meerträubel
n
; Grünes Meerträubchen
n
; Grüner Mormonentee
m
(Ephedra viridis)
Mormonentee
m
(Ephedra nevadensis Ephedra antisyphilitica)
Schweizer Meerträubel
n
; Schweizerisches Meerträubel
n
; Schweizmeerträubel
n
; Schweizer Meerträubchen
n
(Ephedra distachya subsp. helvetica)
Turkmenisches Meerträubel
n
; Turkmenisches Meerträubchen
n
(Ephedra equisetina Ephedra nebrodensis)
joint-pine; joint-fir; seaside grape (botanical genus)
Mediterreanean slender joint-fir; slender joint-fir
Chinese joint-fir
sand cherry, sea grape, shrubby horsetail.
European joint-fir; large sea grape, Mediterranean sea grape
green joint-fir; mountain joint-fir; Brigham tea; Green mormon tea
gray ephedra; Nevada joint-fir; Mormon tea
Swiss sea grape
Mongolian ephedra
Obstler
m
; Obstbrand
m
; Obstwasser
n
cook.
Apfelbrand
m
; Apfelschnaps
m
; Apfelwasser
n
Aprikosenbrand
m
Dt.
Schw.
; Marillenbrand
m
Bayr.
Ös.
; Aprikosenschnaps
m
Dt.
Schw.
; Marillenschnaps
m
Bayr.
Ös.
; Aprikosenwasser
n
Dt.
Schw.
; Marillenwasser
n
Bayr.
Ös.
Birnenbrand
m
; Birnenschnaps
m
; Birnenwasser
n
Hagebuttenbrand
m
; Hagebuttenschnaps
m
; Hagebuttenwasser
n
Holunderbrand
m
; Hollerbrand
m
Süddt.
Ös.
; Holderbrand
m
BW
Westös.
Schw.
; Holunderschnaps
m
; Hollerschnaps
m
Süddt.
Ös.
; Holderschnaps
m
BW
Westös.
Schw.
; Fliederschnaps
m
Norddt.
Mittelostdt.
; Holunderwasser
n
Johannisbeerbrand
m
; Ribiselbrand
m
Ös.
; Johannisbeerschnaps
m
; Ribiselschnaps
m
Ös.
; Johannisbeerwasser
n
; Ribiselwasser
n
Ös.
Kirschbrand
m
; Kirschschnaps
m
; Kirschwasser
n
; Kirsch
m
Quittenbrand
m
; Quittenwasser
n
; Quittenschnaps
m
Pfirsichbrand
m
; Pfirsichwasser
n
; Pfirsichschnaps
m
Pflaumenbrand
m
Norddt.
Mitteldt.
; Zwetschgenbrand
m
Dt.
Schw.
; Zwetschenbrand
m
Norddt.
; Quetschenbrand
m
Süddt.
; Zwetschkenbrand
m
Schlehenbrand
m
; Schlehenschnaps
m
; Schlehenwasser
n
Traubenbrand
m
; Traubenschnaps
m
; Traubenwasser
n
Vogelbeerbrand
m
; Vogelbeerschnaps
m
; Vogelbeerwasser
n
fruit brandy
apple brandy; apple schnaps; applejack
apricot brandy; apricot schnaps
pear brandy; pear schnaps
rosehip brandy; rosehip schnaps
elder brandy; elder schnaps
currant brandy; currant schnaps
cherry brandy; cherry schnaps
quince brandy; quince schnaps
peach brandy; peach schnaps
plum brandy; plum schnaps
sloe brandy; sloe schnaps
grape brandy; grape schnaps
rowanberry brandy; rowanberry schnaps
Obstbrand
m
; Obstwasser
n
; Obstler
m
cook.
Apfelbrand
m
; Apfelschnaps
m
; Apfelwasser
n
Aprikosenbrand
m
Dt.
Schw.
; Marillenbrand
m
Bayr.
Ös.
; Aprikosenschnaps
m
Dt.
Schw.
; Marillenschnaps
m
Bayr.
Ös.
; Aprikosenwasser
n
Dt.
Schw.
; Marillenwasser
n
Bayr.
Ös.
Birnenbrand
m
; Birnenschnaps
m
; Birnenwasser
n
Hagebuttenbrand
m
; Hagebuttenschnaps
m
; Hagebuttenwasser
n
Holunderbrand
m
; Hollerbrand
m
Süddt.
Ös.
; Holderbrand
m
BW
Westös.
Schw.
; Holunderschnaps
m
; Hollerschnaps
m
Süddt.
Ös.
; Holderschnaps
m
BW
Westös.
Schw.
; Fliederschnaps
m
Norddt.
Mittelostdt.
; Holunderwasser
n
Johannisbeerbrand
m
; Ribiselbrand
m
Ös.
; Johannisbeerschnaps
m
; Ribiselschnaps
m
Ös.
; Johannisbeerwasser
n
; Ribiselwasser
n
Ös.
Kirschbrand
m
; Kirschschnaps
m
; Kirschwasser
n
; Kirsch
m
Quittenbrand
m
; Quittenwasser
n
; Quittenschnaps
m
Pfirsichbrand
m
; Pfirsichwasser
n
; Pfirsichschnaps
m
Pflaumenbrand
m
Norddt.
Mitteldt.
; Zwetschgenbrand
m
Dt.
Schw.
; Zwetschenbrand
m
Norddt.
; Quetschenbrand
m
Süddt.
; Zwetschkenbrand
m
Pflaumenbrand
m
Norddt.
Mitteldt.
; Zwetschgenbrand
m
Dt.
Schw.
; Zwetschenbrand
m
Norddt.
; Quetschenbrand
m
Süddt.
; Zwetschkenbrand
m
Ös.
Schlehenbrand
m
; Schlehenschnaps
m
; Schlehenwasser
n
Traubenbrand
m
; Traubenschnaps
m
; Traubenwasser
n
Vogelbeerbrand
m
; Vogelbeerschnaps
m
; Vogelbeerwasser
n
fruit brandy; fruit spirit
apple brandy; apple schnaps; applejack
apricot brandy; apricot schnaps
pear brandy; pear schnaps
rosehip brandy; rosehip schnaps
elder brandy; elder schnaps
currant brandy; currant schnaps
cherry schnaps; cherry spirit
rare
quince brandy; quince schnaps
peach brandy; peach schnaps
plum brandy; plum schnaps
plum brandy; plum schnaps
sloe brandy; sloe schnaps
grape brandy; grape schnaps
rowanberry brandy; rowanberry schnaps
Tangaren
pl
(Thraupidae) (zoologische Familie)
ornith.
Abttangare
f
Azurkopftangare
f
Bangstangare
f
Bischofstangare
f
Blaubarttangare
f
Blaubrusttangare
f
Blauflecktangare
f
Blauflügeltangare
f
Blaukappentangare
f
Blaurücken-Bergtangare
f
Blauschultertangare
f
Blauschwingen-Bergtangare
f
Bluttangare
f
Brasiltangare
f
Brauenschopftangare
f
Braunbauch-Bergtangare
f
Braunbauchtangare
f
Braunbrust-Würgertangare
f
Braunflankentangare
f
Braunohr-Bunttangare
f
Brustfleckentangare
f
Cabanistangare
f
Carmioltangare
f
Diademtangare
f
Dreifarbentangare
f
Drosseltangare
f
Edwardstangare
f
Elstertangare
f
Feuerbürzeltangare
f
Finkenbuschtangare
f
Flammentangare
f
Fleckentangare
f
Flügelbindentangare
f
Fuchstangare
f
Furchentangare
f
Gelbbauchtangare
f
Gelbbrauentangare
f
Gelbbürzeltangare
f
Gelbkehl-Buschtangare
f
Gelbkehltangare
f
Gelbkopftangare
f
Gelbrückentangare
f
Gelbschenkeltangare
f
Gelbschopftangare
f
Gelbstirn-Würgertangare
f
Gimpeltangare
f
Glanzfleckentangare
f
Goldbandtangare
f
Goldbrusttangare
f
Goldflügeltangare
f
Goldkappentangare
f
Goldohrtangare
f
Goldringtangare
f
Goldrücken-Bergtangare
f
Goldscheiteltangare
f
Goldschopftangare
f
Goldtangare
f
Graubrust-Buschtangare
f
Graukehl-Buschtangare
f
Graukopf-Buschtangare
f
Graukopftangare
f
Graurücken-Ameisentangare
f
Grauscheitel-Palmtangare
f
Grünkappentangare
f
Grünkehltangare
f
Grünnackentangare
f
Grüntangare
f
Guiratangare
f
Haarschopftangare
f
Halsbandtangare
f
Haubentangare
f
Heinetangare
f
Isabelltangare
f
Jelskitangare
f
Karminameisentangare
f
Kieferntangare
f
Krontangare
f
Kurzschnabel-Buschtangare
f
Maskentangare
f
Mennigohr-Bergtangare
f
Mennigtangare
f
Natterertangare
f
Ockerbrusttangare
f
Ockerschopftangare
f
Olivmanteltangare
f
Olivtangare
f
Opalscheiteltangare
f
Orangebrusttangare
f
Orangekopftangare
f
Palmentangare
f
Palmertangare
f
Papageitangare
f
Parodihemispingus
m
Passerinitangare
f
Prachttangare
f
Purpurmanteltangare
f
Purpurmaskentangare
f
Purpurtangare
f
Rosenkehltangare
f
Rostkappentangare
f
Rostkopftangare
f
Rotbauchtangare
f
Rotbrusttangare
f
Rothschildtangare
f
Rotkappentangare
f
Rotkehl-Ameisentangare
f
Rotkehltangare
f
Rotkopftangare
f
Rotnackentangare
f
Rotohr-Bunttangare
f
Rotscheiteltangare
f
Rotschultertangare
f
Rotstirntangare
f
Rotwangentangare
f
Rubinkehltangare
f
Rußgesichttangare
f
Sayacatangare
f
Scharlachbauchtangare
f
Scharlachhauben-Ameisentangare
f
Scharlachkopftangare
f
Scharlachtangare
f
Schiefertangare
f
Schleiertangare
f
Schlichttangare
f
Schmätzertangare
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
green-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
rufous-crested tanager
olive-backed tanager
olive-green tanager
opal-crowned tanager
brassy-breasted tanager
orange-headed tanager
palm tanager
grey & gold tanager
grass-green tanager
Parodi's tanager
scarlet-rumped tanager
chestnut-backed tanager
purplish-mantled tanager
golden-masked tanager
silver-beaked tanager
rose-throated tanager
rufous-headed tanager
fulvous-headed tanager
opal-rumped tanager
scarlet-throated tanager
golden-chested tanager
lesser antillean tanager
red-throated ant-tanager
rufous-throated tanager
red-headed tanager
golden-naped tanager
glistening-green tanager
scrub tanager
red-shouldered tanager
flame-faced tanager
rufoud-cheeked tanager
cherry-throated tanager
dusky-faced tanager
sayaca tanager
crimson-backed tanager
crested ant-tanager
red-hooded tanager
scarlet tanager
slaty tanager
black-faced tanager
plain-coloured tanager
chat-tanager
golden-chevroned tanager
swallow ta
Deutsche
Kirsche Synonyme
Englische
cherry Synonyme
cherry red Definition
Bird
cherry
(
)
A
shrub
(Prunus
Padus
)
found
in
Northern
and
Central
Europe.
It
bears
small
black
cherries.
Bob-cherry
(
n.
)
A
play
among
children,
in
which
a
cherry,
hung
so
as
to
bob
against
the
mouth,
is
to
be
caught
with
the
teeth.
Cherry
(
n.
)
A
tree
or
shrub
of
the
genus
Prunus
(Which
also
includes
the
plum)
bearing
a
fleshy
drupe
with
a
bony
stone
Cherry
(
n.
)
The
common
garden
cherry
(Prunus
Cerasus),
of
which
several
hundred
varieties
are
cultivated
for
the
fruit,
some
of
which
are,
the
begarreau,
blackheart,
black
Tartarian,
oxheart,
morelle
or
morello,
May-duke
(corrupted
from
Medoc
in
France).
Cherry
(
n.
)
The
wild
cherry
Cherry
(
n.
)
The
fruit
of
the
cherry
tree,
a
drupe
of
various
colors
and
flavors.
Cherry
(
n.
)
The
timber
of
the
cherry
tree,
esp.
of
the
black
cherry,
used
in
cabinetmaking,
etc.
Cherry
(
n.
)
A
peculiar
shade
of
red,
like
that
of
a
cherry.
Cherry
(
a.
)
Like
a
red
cherry
in
color
cherry red Bedeutung
cherry
bomb
a
red
ball-shaped
firecracker
with
high
explosive
power
cerise
cherry
cherry
red
a
red
the
color
of
ripe
cherries
maraschino
maraschino
cherry
cherry
preserved
in
true
or
imitation
maraschino
liqueur
cherry
tomato
small
red
to
yellow
tomatoes
acerola
barbados
cherry
surinam
cherry
West
Indian
cherry
acid
red
or
yellow
cherry-like
fruit
of
a
tropical
American
shrub
very
rich
in
vitamin
C
cherry
a
red
fruit
with
a
single
hard
stone
sweet
cherry
black
cherry
any
of
several
fruits
of
cultivated
cherry
trees
that
have
sweet
flesh
bing
cherry
dark
red
or
blackish
sweet
cherry
heart
cherry
oxheart
oxheart
cherry
large
heart-shaped
sweet
cherry
with
soft
flesh
blackheart
blackheart
cherry
heart
cherry
with
dark
flesh
and
skin
cherry
capulin
Mexican
black
cherry
Mexican
black
cherry
sour
cherry
acid
cherries
used
for
pies
and
preserves
cherry
stone
the
stone
seed
of
a
cherry
Jamaican
cherry
calabur
tree
calabura
silk
wood
silkwood
Muntingia
calabura
a
fast-growing
tropical
American
evergreen
having
white
flowers
and
white
fleshy
edible
fruit,
bark
yields
a
silky
fiber
used
in
cordage
and
wood
is
valuable
for
staves
sweet
birch
cherry
birch
black
birch
Betula
lenta
common
birch
of
the
eastern
United
States
having
spicy
brown
bark
yielding
a
volatile
oil
and
hard
dark
wood
used
for
furniture
sour
cherry
Eugenia
corynantha
Australian
tree
with
sour
red
fruit
Surinam
cherry
pitanga
Eugenia
uniflora
Brazilian
tree
with
spicy
red
fruit,
often
cultivated
in
California
and
Florida
Siberian
crab
Siberian
crab
apple
cherry
apple
cherry
crab
Malus
baccata
Asian
wild
crab
apple
cultivated
in
many
varieties
for
it
small
acid
usually
red
fruit
used
for
preserving
cherry
cherry
tree
any
of
numerous
trees
and
shrubs
producing
a
small
fleshy
round
fruit
with
a
single
hard
stone,
many
also
produce
a
valuable
hardwood
cherry
wood
of
any
of
various
cherry
trees
especially
the
black
cherry
wild
cherry
wild
cherry
tree
an
uncultivated
cherry
tree
wild
cherry
the
fruit
of
the
wild
cherry
tree
sweet
cherry
Prunus
avium
large
Eurasian
tree
producing
small
dark
bitter
fruit
in
the
wild
but
edible
sweet
fruit
under
cultivation
heart
cherry
oxheart
oxheart
cherry
any
of
several
cultivated
sweet
cherries
having
sweet
juicy
heart-shaped
fruits
gean
mazzard
mazzard
cherry
wild
or
seedling
sweet
cherry
used
as
stock
for
grafting
Western
sand
cherry
Rocky
Mountains
cherry
Prunus
besseyi
dwarf
ornamental
shrub
of
western
United
States
having
large
black
to
red
and
yellow
sweet
edible
fruit
cherry
laurel
laurel
cherry
mock
orange
wild
orange
Prunus
caroliniana
small
flowering
evergreen
tree
of
southern
United
States
cherry
plum
myrobalan
myrobalan
plum
Prunus
cerasifera
small
Asiatic
tree
bearing
edible
red
or
yellow
fruit
sour
cherry
sour
cherry
tree
Prunus
cerasus
rather
small
Eurasian
tree
producing
red
to
black
acid
edible
fruit
marasca
marasca
cherry
maraschino
cherry
Prunus
cerasus
marasca
Dalmatian
bitter
wild
cherry
tree
bearing
fruit
whose
juice
is
made
into
maraschino
liqueur
holly-leaved
cherry
holly-leaf
cherry
evergreen
cherry
islay
Prunus
ilicifolia
California
evergreen
wild
plum
with
spiny
leathery
leaves
and
white
flowers
fuji
fuji
cherry
Prunus
incisa
shrubby
Japanese
cherry
tree
having
pale
pink
blossoms
flowering
almond
oriental
bush
cherry
Prunus
japonica
woody
oriental
plant
with
smooth
unfurrowed
red
fruit
grown
especially
for
its
white
or
pale
pink
blossoms
cherry
laurel
laurel
cherry
Prunus
laurocerasus
frequently
cultivated
Eurasian
evergreen
shrub
or
small
tree
having
showy
clusters
of
white
flowers
and
glossy
foliage
and
yielding
oil
similar
to
bitter
almond
oil
Catalina
cherry
Prunus
lyonii
evergreen
shrub
or
small
tree
found
on
Catalina
Island
(California)
bird
cherry
bird
cherry
tree
any
of
several
small-fruited
cherry
trees
frequented
or
fed
on
by
birds
hagberry
tree
European
bird
cherry
common
bird
cherry
Prunus
padus
small
European
cherry
tree
closely
resembling
the
American
chokecherry
pin
cherry
Prunus
pensylvanica
small
shrubby
North
American
wild
cherry
with
small
bright
red
acid
fruit
sand
cherry
Prunus
pumila
Prunus
pumilla
susquehanae
Prunus
susquehanae
Prunus
cuneata
small
straggling
American
cherry
growing
on
sandy
soil
and
having
minute
scarcely
edible
purplish-black
fruit
black
cherry
black
cherry
tree
rum
cherry
Prunus
serotina
large
North
American
wild
cherry
with
round
black
sour
edible
fruit
flowering
cherry
any
of
several
shrubs
or
trees
of
the
genus
Prunus
cultivated
for
their
showy
white
or
pink
single
or
double
blossoms
oriental
cherry
Japanese
cherry
Japanese
flowering
cherry
Prunus
serrulata
ornamental
tree
with
inedible
fruits
widely
cultivated
in
many
varieties
for
its
white
blossoms
Japanese
flowering
cherry
Prunus
sieboldii
ornamental
tree
with
inedible
fruit
widely
cultivated
in
many
varieties
for
its
pink
blossoms
rosebud
cherry
winter
flowering
cherry
Prunus
subhirtella
shrub
or
tree
native
to
Japan
cultivated
as
an
ornamental
for
its
rose-pink
flowers
barbados
cherry
acerola
Surinam
cherry
West
Indian
cherry
Malpighia
glabra
tropical
American
shrub
bearing
edible
acid
red
fruit
resembling
cherries
Jerusalem
cherry
winter
cherry
Madeira
winter
cherry
Solanum
pseudocapsicum
small
South
American
shrub
cultivated
as
a
houseplant
for
its
abundant
ornamental
but
poisonous
red
or
yellow
cherry-sized
fruit
cherry
pepper
Capsicum
annuum
cerasiforme
plant
bearing
small
rounded
usually
pungent
fruits
cherry
tomato
Lycopersicon
esculentum
cerasiforme
plant
bearing
small
red
to
yellow
fruit
ground
cherry
husk
tomato
any
of
numerous
cosmopolitan
annual
or
perennial
herbs
of
the
genus
Physalis
bearing
edible
fleshy
berries
enclosed
in
a
bladderlike
husk,
some
cultivated
for
their
flowers
downy
ground
cherry
strawberry
tomato
Physalis
pubescens
decorative
American
annual
having
round
fleshy
yellow
berries
enclosed
in
a
bladderlike
husk
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
A cherry is the fruit of many plants of the genus Prunus, and is a fleshy drupe .