Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
chewing
Englisch Deutsch Übersetzung
Kauen
n
chewing
kauend
chewing
Kaugummi
chewing
gum
Kautabak
chewing
tobacco
jdm. den Marsch blasen
übtr.
to give sb. a
chewing
out
Kaugummi
m
Kaugummis
pl
chewing
gum
chewing
gums
Kautabak
m
; Priem
m
Stück Kautabak; Priem
m
chewing
tobacco
quid
Am.
Kautabak
m
, Priem
m
Stück Kautabak, Priem
m
chewing
tobacco
quid
Am.
kauend
adj
med.
chewing
; masticatory; manducatory
Kaureflex
m
Kaureflexe
pl
chewing
reflex
chewing
reflexes
zerkauen
zerkauend
zerkaut
to chew up
chewing
up
chewed up
zerkauen
v
zerkauend
zerkaut
to chew up
chewing
up
chewed up
Kauakt
m
med.
act of
chewing
;
chewing
; mastication
Ãœberzugsmasse
f
; Ãœberzug
m
(einer Pille, eines Kaugummis usw.)
cook.
pharm.
coating (of a pill,
chewing
gum etc.)
Ãœberzugsmasse
f
; Ãœberzug
m
(einer Pille eines Kaugummis etc.)
cook.
pharm.
coating (of a pill
chewing
gum etc.)
vorkauen
v
vorkauend
vorgekaut
to chew for
chewing
for
chewed for
nachdenken; nachsinnen
v
(über)
nachdenkend; nachsinnend
nachgedacht; nachgesonnen
to chew (on; upon; over)
chewing
chewed
Kauen
n
med.
erschwertes Kauen; Kaustörung
f
chewing
; mastication; manducation
dysmasesia
Marsch
m
mus.
jdm. den Marsch blasen
übtr.
jdm. den Marsch blasen
übtr.
march
to give sb. a
chewing
out
to put the skids under sb.
wutentbrannt sein
to be capable of
chewing
up logs of wood and spitting chips
fig.
kauen
v
kauend
gekaut
er
sie kaut
ich
er
sie kaute
er
sie hat
hatte gekaut
nicht gekaut
to chew
chewing
chewed
he
she chews
I
he
she chewed
he
she has
had chewed
unchewed
Marsch
m
mus.
Trauermarsch
m
Trauermärsche
pl
jdm. den Marsch blasen
übtr.
jdm. den Marsch blasen
übtr.
march
funeral march
funeral marches
to give sb. a
chewing
out
to put the skids under sb.
mit jdm. ein Pläuschchen Schwätzchen halten; einen Klönschnack halten
Norddt.
; ausführlich plaudern; ausführlich schnacken
Norddt.
v
(über etw.)
Wir plauderten ausführlich über die guten alten Zeiten.
to chew the fat with sb. (about sth.)
coll.
We were
chewing
the fat, telling stories about the old days.
etw. zerkauen; etw. durchkauen
v
cook.
zerkauend; durchkauend
zerkaut; durchgekaut
to chew sth.; to masticate sth.; to manducate sth.
chewing
; masticating; manducating
chewed; masticated; manducated
etw. zerkauen
v
cook.
zerkauend
zerkaut
to chew sth.; to masticate sth.; to manducate sth.
chewing
; masticating; manducating
chewed; masticated; manducated
jdn. zusammenstauchen; jdn. zur Schnecke machen; mit jdm. Schlitten fahren; jdm. die Leviten lesen
geh.
; jdm. den Marsch blasen
veraltend
v
zusammenstauchend; zur Schnecke machend; Schlitten fahrend; die Leviten lesend; den Marsch blasend
zusammengestaucht; zur Schnecke gemacht; Schlitten gefahren; die Leviten gelesen; den Marsch geblasen
to give sb. a dressing-down; to chew out () sb.
Am.
giving a dressing-down;
chewing
out
given a dressing-down; chewed out
abkauen
v
(z. B. Fingernägel)
abkauend
abgekaut
kaut ab
kaute ab
die Nägel bis zum Fleisch abkauen
jdm. ein Ohr abkauen
ugs.
übtr.
to chew (e.g. fingernails)
chewing
chewed
chews
chewed
to bite one's nails to the quick
to talk the hind leg off a donkey
coll.
fig.
kauen
v
cook.
kauend
gekaut
er sie kaut
ich er sie kaute
er sie hat hatte gekaut
nicht gekaut
an den Fingernägeln kauen
to chew; to masticate; to manducate
chewing
; masticating; manducating
chewed; masticated; manducated
he she chews; he she masticates
I he she chewed; I he she masticated
he she has had chewed; he she has had masticated
unchewed
to bite your nails
Suchtmittel
n
; Rauschmittel
n
; Suchtgift
n
Ös.
; Rauschgift
n
; Suchtstoff
m
; Droge
f
pharm.
Suchtmittel
pl
; Rauschmittel
pl
; Suchtgifte
pl
; Rauschgifte
pl
; Suchtstoffe
pl
; Drogen
pl
Kaudrogen
pl
bewusstseinsverändernde Droge
gestreckte Drogen
weiche Drogen
harte Drogen (führen zu körperlicher Abhängigkeit)
der Besitz und die Weitergabe von Rauschgift
mit Drogen handeln; dealen
ugs.
Suchtmittel an andere weitergeben; Rauschmittel anderen überlassen
addictive substance; addictive drug; narcotic substance; narcotic drug; narcotic; drug
addictive substances; addictive drugs; narcotic substances; narcotic drugs; narcotics; drugs
chewing
drugs
smart drug
impure drugs
soft drugs
hard drugs (lead to physical addiction)
the possession and the transfer of narcotics
to deal in drugs; to deal drugs
to pass on addictive substances to others; to pass narcotic substances on to others
Deutsche
Kauen {n} Synonyme
beißen
Âkauen
abnagen
Âkauen
Ânagen
bruxen
(fachsprachlich)
Âknirschen
Âknirschend
kauen
Âzermalmen
geräuschvoll
kauen
Âmampfen
(umgangssprachlich)
Âschmatzen
(umgangssprachlich)
geräuschvoll kauen
mampfen (umgangssprachlich)
schmatzen (umgangssprachlich)
Englische
chewing Synonyme
chewing
appetite
ass-reaming
bawling-out
cannibalism
carnivorism
carnivority
carnivorousness
chain-smoke
consumption
cropping
cud-
chewing
cussing-out
deglutition
devouring
devourment
dieting
dining
drag
dressing
dressing-down
eating
epulation
feasting
feeding
gluttony
gobbling
going-over
grazing
habitual smoking
herbivorism
herbivority
herbivorousness
hunger
ingestion
jacking-up
licking
manducation
manducatory
mastication
masticatory
messing
munching
nibbling
nicotine addiction
nicotinic
nicotinism
nutrition
omnivorism
omnivorousness
omophagy
pantophagy
pasture
pasturing
pecking
puff
raking-down
reaming
reaming-out
regalement
relishing
roasting
ruminant
ruminating
rumination
savoring
setdown
smoke
smoking
smoking habit
snuffy
speaking-to
tabacism
tabacosis
tabagism
talking-to
tasting
tobacco
tobaccoism
tobaccolike
tobaccoy
vegetarianism
what-for
wolfing
chewing
gum
Lastex
baleen
battledore
bubble gum
chicle
chicle gum
elastic
elastomer
gum
gum elastic
handball
jumping jack
racket
rubber
rubber ball
rubber band
spandex
spring
springboard
stretch fabric
trampoline
whalebone
chewing Definition
Chewing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Chew
chewing Bedeutung
chew
chewing
mastication
manduction
biting
and
grinding
food
in
your
mouth
so
it
becomes
soft
enough
to
swallow
castigation
earful
bawling
out
chewing
out
upbraiding
going-over
dressing
down
a
severe
scolding
chewing
gum
gum
a
preparation
(usually
made
of
sweetened
chicle)
for
chewing
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: