Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

chickens Englisch Deutsch Übersetzung

Huehner	chickens
Kueken	chickens
Küken n zool. Küken pl	chick chicks, chickens
Küken n; Küchlein n zool. Küken pl	chick chicks; chickens
Masthuhn n agr. Masthühner pl	fattened chicken fattened chickens
Grünlilie f; Beamtengras n humor. (Chlorophytum comosum) bot.	spider plant; airplane plant; hen-and-chickens
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. Sprw.	Don't count your chickens before they hatch. prov.
Man soll die Küken nicht zählen, bevor sie ausgebrütet sind. Sprw.	Don't count your chickens before they are hatched. prov.
Man soll die Rechnung nicht ohne den Wirt machen. Sprw.	Don't count your chickens before they are hatched. prov.
Man soll die Küken nicht zählen bevor sie ausgebrütet sind. Sprw.	Don't count your chickens before they are hatched. prov.
Huhn n Hühner pl mit den Hühnern aufstehen mit den Hühnern zu Bett gehen	chicken chickens to get up (early) with the chickens to go to bed (early) with the chickens
Beutejagd f; Jagd f (nach etw.); Streifzug m ein umherstreifender Tiger Ein Fuchs streicht um die Hühner herum. Sie ist ständig auf Schnäppchenjagd.	prowl (for sth.) a tiger on the prowl There is a fox on the prowl near the chickens. She's always on the prowl for bargains.
über ungelegte Eier reden gackern v ugs. Warte erst einmal ab (wie sich die Dinge entwickeln). Ich glaube es erst, wenn es soweit ist wenn ich es sehe wenn ich es in der Hand habe wenn ich es in der Tasche habe.	to count your chickens before they're hatched Br. before they hatch Am. Don't count your chickens before they are hatched. I wouldn't count your chickens.
Feigling m; Schisser m; Angsthase m; Hasenfuß m (veraltet); Dadalotsch m Ös.; Knira m Ös. ugs. Feiglinge pl; Schisser pl; Angsthasen pl; Hasenfüße pl; Dadalotschen pl Ös.; Kniras pl	coward; chicken; craven; faintheart; yellow-belly; dastard coll.; fraidy cat slang cowards; chickens; cravens; fainthearts; yellow-bellies; dastards; fraidy cats
Huhn n; Hinkel n; Hendl n Bayr. Ös.; Pipihenderl n Bayr. Ös. (Kindersprache) ornith. agr. cook. Hühner pl mit den Hühnern aufstehen übtr. mit den Hühnern zu Bett gehen übtr. wie ein gerupftes Huhn aussehen Ich habe mit ihm noch ein Hühnchen zu rupfen. übtr. Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn Sprw.	chicken; chook Austr. coll. chickens to get up (early) with the chickens to go to bed (early) with the chickens to look like a plucked chicken a shorn sheep I have a bone to pick with him. Every dog has its day. prov.
Feigling m; Angsthase m; Hasenfuß m veraltend; Trauminet m Ös.; Dadalotsch m Ös.; Knira m Ös. ugs. Feiglinge pl; Angsthasen pl; Hasenfüße pl; Traumineten pl; Dadalotschen pl; Kniren pl So ein Feigling!	coward; faint heart; chicken coll.; scaredy-cat coll.; fraidy cat children's speech; craven archaic; yellow-belly coll. dated cowards; faint hearts; chickens; scaredy-cats; fraidy cats; cravens; yellow-bellies Such a coward!
Huhn n; Hinkel n; Hendl n Bayr. Ös.; Pipihenderl n Bayr. Ös. Kindersprache ornith. agr. cook. Hühner pl Hybridhuhn n agr. Schwarzfederhuhn n Schwedisches Schwarzhuhn n; Bohus-Dal Schwarzhuhn n (Hühnerrasse) mit den Hühnern aufstehen übtr. mit den Hühnern zu Bett gehen übtr. wie ein gerupftes Huhn aussehen übtr. mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben übtr. Ich habe mit ihm noch ein Hühnchen zu rupfen. übtr. Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn Sprw.	chicken; chook Austr. coll. chickens hybrid chicken black feather chicken Swedish Black Chicken; Svarthöna (chicken breed) to get up (early) with the chickens to go to bed (early) with the chickens to look like a plucked chicken a shorn sheep fig. to have an axe to grind with sb. I have a bone to pick with him. Every dog has its day. prov.

Deutsche Huehner Synonyme

Englische chickens Synonyme

chickens Definition

chickens Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

112 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: