Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
chief cell
Englisch Deutsch Übersetzung
Hauptzellenhyperplasie
f
med.
chief-cell hyperplasia
Abteilungsleiter
department chief
Bürovorstand
chief clerk
Chef
chief
Chefingenieur
chief engineer
Chefredakteur
editor in chief
Cheftexter
copy chief
dir hauptsächlichsten Vertragsformeln
the chief terms
Generalvertreter
chief agent
Generalvertretung
chief agency
Hauptabsatzgebiet
chief market
Hauptbuchhalter
chief accountant
Hauptkassier
chief cashier
Hauptkassierer
chief cashier
Hauptprodukt
chief product
Hauptschwierigkeiten
chief difficulties
Hauptunterschied
chief difference
Hauptursache
chief cause
Hauptvertreter
chief agent
leitender Angestellter
chief executive
Leiter einer Vertretung (US)
chief of an agency
vorsitzender Richter
chief judge
Zelle
cell
Akkumulatorzelle
f
accumulator cell
Alkalibatterie
f
alkaline cell
Anführer
m
, Anführerin
f
, Führer
m
, Führerin
f
, Oberhaupt
n
Anführer
pl
, Anführerinnen
pl
, Führer
pl
, Führerinnen
pl
, Oberhäupte
pl
chief
chiefs
Arrestzelle
f
detention cell, bullpen
Am.
coll.
Bitzelle
f
bit-cell
Brennstoffzelle
f
Brennstoffzellen
pl
alkalische Brennstoffzelle
Direktmethanol-Brennstoffzelle
Festelektrolyt-Brennstoffzelle
Festoxid-Brennstoffzelle
phosphorsaure Brennstoffzelle
Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle
Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle
fuel cell
fuel cells
alkaline fuel cell (AFC)
direct methanol fuel cell (DMFC)
solid polymer fuel cell (SPFC)
solid oxide fuel cell (SOFC)
phosphoric acid fuel cell (PAFC)
proton exchange membrane fuel cell (PEMFC)
molten carbonate fuel cell (MCFC)
Chef
m
, Boss
m
Chefin
f
chief, boss
female boss
Chefarzt
m
Chefärzte
pl
head physician, chief physician
head physicians, chief physicians
Chefingenieur
m
, Chefingenieurin
f
Chefingenieure
pl
, Chefingenieurinnen
pl
chief engineer
chief engineers
Chefredakteur
m
, Chefredakteurin
f
Chefredakteure
pl
, Chefredakteurinnen
pl
chief editor, editor-in-chief
chief editors
Einzelzelle
f
Einzelzellen
pl
solitary cell
solitary cells
Eizelle
f
egg cell
Elementarzelle
f
Elementarzellen
pl
unit cell
unit cells
Erythropoese
f
, Erythrozytopoese
f
, Bildung von roten Blutkörperchen
med.
erythropoiesis, red blood cell production
Fettzelle
f
anat.
Fettzellen
pl
fat cell
fat cells
Finanzvorstand
m
, Leiter Finanzwesen, Verantwortlicher für Finanzwesen
chief financial officer (CFO)
Gegenzelle
f
counter cell
Generalbevollmächtigte
m f
, Generalbevollmächtigter
Generalbevollmächtigten
pl
, Generalbevollmächtigte
chief representative
chief representatives
Generalmusikdirektor
m
chief musical director
Geschäftsführer
m
Executive Director, Chief Executive Director
Haarzelle
f
biol.
hairy cell
Halbzelle
f
half cell
Hauptaufgabe
f
main task, chief task
Hauptbeschwerden
pl
med.
chief complaints
Hauptbuchhalter
m
, Hauptbuchhalterin
f
Hauptbuchhalter
pl
, Hauptbuchhalterinnen
pl
chief accountant
chief accountants
Häuptling
m
Häuptlinge
pl
chieftain, chief
chieftains, chiefs
Hauptrolle
f
chief part, leading part
Hauptursache
f
chief cause, main cause
Hilfszelle
f
auxiliary cell
Ingenieur
m
, Ingenieurin
f
Ingenieure
pl
leitender Ingenieur
engineer (with university degree)
engineers
lead engineer, chief engineer
Keimzelle
f
Keimzellen
pl
germ cell
germ cells
Kommissionierzelle
f
(Logistik)
Kommissionierzellen
pl
order picking cell
order picking cells
Kraftmessdose
f
, Druckmessdose
f
techn.
load cell
Kühlzelle
m
Kühlzellen
pl
cold storage cell
cold storage cells
Leiter
m
, Leiterin
f
, Vorgesetze
m f
, Vorgesetzter, Chef
m
, Chefin
f
Leiter
pl
, Leiterinnen
pl
, Vorgesetzten
pl
, Vorgesetzte, Chefs
pl
, Chefinnen
pl
chief
chiefs
Leukozyte
f
, weißes Blutkörperchen
anat.
Leukozyten
pl
leukocyte, white blood cell
leukocytes
Mehreinheitenschalter
m
multi-cell switch
Milzzelle
f
splenetic cell
Mobiltelefon
n
, Handy
n
, Funktelefon
n
mit dem Handy anrufen, mobil telefonieren
mobile, mobile phone, cellular, cellular phone, cell phone
to cell phone
Nervenzelle
f
anat.
Nervenzellen
pl
nerve cell
nerve cells
Oberbefehlshaber
m
mil.
commander-in-chief, C.-in-C., C in C
Oberrichtmeister
m
mach.
Oberrichtmeister
pl
senior chief erector
senior chief erectors
Polizeipräsident
m
Chief Constable, Chief of Police
Am.
Pressechef
m
chief press officer
Primäre Informationsquelle
f
chief source of information
Produktionszellensteuerung
f
(PZS)
production cell control (PCC)
Richtmeister
m
mach.
Richtmeister
pl
supervisor, chief erector
supervisors, chief erectors
Riechzelle
f
anat.
Riechzellen
pl
olfactory cell
olfactory cells
Rundzelle
f
biol.
Rundzellen
pl
round cell
round cells
Rundzellenkarzinom
n
med.
round-cell carcinoma
Samenzelle
f
Samenzellen
pl
sperm cell
sperm cells
Scheitelzelle
f
bot.
Scheitelzellen
pl
apical cell
apical cells
Selenzelle
f
, Photozelle
f
selenium cell
Sichelzellenanämie
f
, Sichelzellkrankheit
f
, Erkrankung der roten Blutkörperchen
med.
sickle cell anemia, sickle-cell disease
Solarzelle
f
solar cell
Speicherplatz
m
memory cell
Speicherzelle
f
storage cell
Stabschef
m
, Chef
m
des Stabes
chief of staff
Stammeshäuptling
m
tribal chief
Stammzelle
f
med.
Stammzellen
pl
stem cell
stem cells
Stammzellenforschung
f
, Stammzellforschung
f
stem cell research
Todeszelle
f
Todeszellen
pl
death cell
death cells
Treibstofftank
m
(im Flugzeug)
aviat.
Treibstofftanks
pl
abwerfbarer Zusatztank (eines Flugzeugs)
fuel cell
fuel cells
droppable external fuel tank
Trockenbatterie
f
dry battery, dry cell, dry cell battery
Trockenelement
n
dry cell, dry battery, dry element
Verantwortlicher, der die Einhaltung von Revisionsregeln und
oder Konzerngrundsätzen überwacht
chief compliance officer (CCO)
Verhandlungsführer
m
, Verhandlungsführerin
f
Verhandlungsführer
pl
, Verhandlungsführerinnen
pl
chief negotiator
chief negotiators
Vorstandsvorsitzende
m f
, Vorstandsvorsitzender
econ.
Chief Executive Officer, CEO
Am.
Zelle
f
Zellen
pl
cell
cells
Zellgewebe
n
biol.
cell tissue
Zellkern
m
biol.
Zellkerne
pl
cell nucleus, nucleus
cell nuclei, nuclei, nucleuses
Zellkultur
f
biol.
Zellkulturen
pl
cell culture
cell cultures
Zellmembrane
f
biol.
membrane of the cell
Zellteilung
f
biol.
cell division
Zellwand
f
cell wand, cell wall
Zellwachstum
n
biol.
cell growth
Zugführer
m
(Eisenbahn)
Zugführer
pl
chief guard
Br.
, train supervisor
Am.
, conductor
chief guards, train supervisors, conductors
Zugkraftmessgeber
m
, Zugmesseinrichtung
f
techn.
load cell
angrenzend, benachbart, anliegend, nebenliegend, anschließend
adj
angrenzendes Feld, nachfolgendes Feld
benachbarte Kanten
benachbarter Kanal
adjacent
adjacent cell
adjacent edges
adjacent channel
erste, erster, erstes, oberste, oberster, oberstes
adj
chief
führend, leitend
adj
, Haupt...
chief
galvanisch
adj
galvanisches Element
galvanische Zelle
f
galvanische Beschichtung
f
galvanische Verzinkung
f
galvanic, galvanical
galvanic cell
voltaic cell
electroplating
electrogalvanizing
hauptsächlich, Haupt..., Chef...
chief
körperlich, somatisch
adj
somatische Zelle
somatic
somatic cell
zellfrei
adj
cell-free
OB : Oberbürgermeister
Chief Burgomaster, Lord mayor
IT-Leiter
m
, IT-Leiterin
f
, IT-Manager
m
CIO : Chief Information Officer
Technischer Direktor
CTO : Chief Technology Officer
Betriebsleiter
m
COO : Chief Operating Officer
angrenzendes Feld, nachfolgendes Feld
adjacent cell
Hilfszelle
auxiliary cell
Bitzellen
bit-cell
Speicherzelle
cell
Speicherzelle, Zelle
cell
Zellkerne
cell nuclei
Zellkern
cell nucleus
Zellwand
cell wand
Anfuehrer
chief
Häuptling
chief
Chefredakteur
chief editor
leitender Ingenieur
chief engineer
Zugfuehrer
chief guard
Stabschef
chief of staff
Hauptrolle
chief part
Pressechef
chief press officer
Generalbevollmaechtigte
chief representative
Trocken
dry-cell
Trockenelement
dry cell
galvanisches Element
galvanic cell
Keimzelle
germ cell
Selenzelle, Photozelle
selenium cell
Solarzelle
solar cell
Einzelzelle
solitary cell
Speicherzelle
storage cell
die Hauptereignisse des Jahres
the chief events of the year
hauptssächlich
chief
unser Hauptgeschäft wird sein
our chief business will be
unsere Haupttätigkeiten werden sein
our chief activities will be
Adventitiazelle
f
biochem.
Adventitiazellen
pl
adventitial cell
adventitial cells
Akkumulatorzelle
f
electr.
Akkumulatorzellen
pl
accumulator cell; cell of a storage battery
accumulator cells; cells of a storage battery
Apoptose
f
; programmierter Zelltod
biol.
apoptosis; programmed cell death
Arrestzelle
f
Arrestzellen
pl
detention cell; bullpen
Am.
coll.
detention cells; bullpens
Ausnüchterungszelle
f
Ausnüchterungszellen
pl
drying-out cell; drunk tank
coll.
; drying-out cell
drying-out cells; drunk tanks
Badspannung
f
(Galvanisieren)
chem.
tank voltage; cell voltage (electroplating)
Bakterienzelle
f
biol.
Bakterienzellen
pl
bacterial cell
bacterial cells
Bakterienzellwand
f
biol.
Bakterienzellwände
pl
bacterial cell wall
bacterial cell walls
Batteriezelle
f
Batteriezellen
pl
battery cell
battery cells
Bauplan
m
biol.
Jede Zelle enthält den genetischen Bauplan des Organismus.
blueprint
Each cell contains the organism's genetic blueprint.
Deutsche
Hauptzellenhyperplasie {f} [med.] Synonyme
Englische
chief-cell hyperplasia Synonyme
chief cell Definition
Air
cell
(
)
A
cavity
in
the
cellular
tissue
of
plants,
containing
air
only.
Air
cell
(
)
A
receptacle
of
air
in
various
parts
of
the
system
Cell
(
n.
)
A
very
small
and
close
apartment,
as
in
a
prison
or
in
a
monastery
or
convent
Cell
(
n.
)
A
small
religious
house
attached
to
a
monastery
or
convent.
Cell
(
n.
)
Any
small
cavity,
or
hollow
place.
Cell
(
n.
)
The
space
between
the
ribs
of
a
vaulted
roof.
Cell
(
n.
)
Same
as
Cella.
Cell
(
n.
)
A
jar
of
vessel,
or
a
division
of
a
compound
vessel,
for
holding
the
exciting
fluid
of
a
battery.
Cell
(
n.
)
One
of
the
minute
elementary
structures,
of
which
the
greater
part
of
the
various
tissues
and
organs
of
animals
and
plants
are
composed.
Cell
(
v.
t.)
To
place
or
inclose
in
a
cell.
Chief
(
n.
)
The
head
or
leader
of
any
body
of
men
Chief
(
n.
)
The
principal
part
Chief
(
n.
)
The
upper
third
part
of
the
field.
It
is
supposed
to
be
composed
of
the
dexter,
sinister,
and
middle
chiefs.
Chief
(
a.
)
Highest
in
office
or
rank
Chief
(
a.
)
Principal
or
most
eminent
in
any
quality
or
action
Chief
(
a.
)
Very
intimate,
near,
or
close.
Chief
baron
(
)
The
presiding
judge
of
the
court
of
exchequer.
Chief
hare
(
)
A
small
rodent
(Lagamys
princeps)
inhabiting
the
summits
of
the
Rocky
Mountains
Chief
justice
(
)
The
presiding
justice,
or
principal
judge,
of
a
court.
Chief-justiceship
(
n.
)
The
office
of
chief
justice.
Water
cell
(
)
A
cell
containing
water
chief cell Bedeutung
cell
(biology)
the
basic
structural
and
functional
unit
of
all
organisms,
they
may
exist
as
independent
units
of
life
(as
in
monads)
or
may
form
colonies
or
tissues
as
in
higher
plants
and
animals
President
of
the
United
States
President
Chief
Executive
the
office
of
the
United
States
head
of
state,
a
President
is
elected
every
four
years
somatic
cell
nuclear
transplantation
somatic
cell
nuclear
transfer
SCNT
nuclear
transplantation
moving
a
cell
nucleus
and
its
genetic
material
from
one
cell
to
another
cell-mediated
immune
response
an
immune
response
(chiefly
against
viral
or
fungal
invasions
or
transplanted
tissue)
that
involves
T
cells
flame
cell
organ
of
excretion
in
flatworms
flagellated
cell
any
cell
or
oneelled
organism
equipped
with
a
flagellum
choanocyte
collar
cell
any
of
the
flagellated
cells
in
sponges
having
a
collar
of
cytoplasm
around
the
flagellum,
they
maintain
a
flow
of
water
through
the
body
little
chief
hare
Ochotona
princeps
North
American
pika
bullpen
detention
cell
detention
centre
a
large
cell
where
prisoners
(people
awaiting
trial
or
sentence
or
refugees
or
illegal
immigrants)
are
confined
together
temporarily
cell
electric
cell
a
device
that
delivers
an
electric
current
as
the
result
of
a
chemical
reaction
cell
jail
cell
prison
cell
a
room
where
a
prisoner
is
kept
cell
cubicle
small
room
in
which
a
monk
or
nun
lives
cell
any
small
compartment,
the
cells
of
a
honeycomb
cellular
telephone
cellular
phone
cellphone
cell
mobile
phone
a
hand-held
mobile
radiotelephone
for
use
in
an
area
divided
into
small
sections,
each
with
its
own
shortange
transmitter
receiver
Clark
cell
Clark
standard
cell
a
form
of
voltaic
cell
once
used
as
a
standard
for
electromotive
force
dry
cell
a
small
Leclanche
cell
containing
no
free
liquid,
the
electrolyte
is
a
paste
and
the
negative
zinc
pole
forms
the
container
of
the
cell,
used
in
flashlights,
portable
radios,
etc.
electrolytic
cell
a
cell
containing
an
electrolyte
in
which
an
applied
voltage
causes
a
reaction
to
occur
that
would
not
occur
otherwise
(such
as
the
breakdown
of
water
into
hydrogen
and
oxygen)
fuel
cell
cell
that
produces
electricity
by
oxidation
of
fuel
(hydrogen
and
oxygen
or
zinc
and
air),
often
used
in
electric
cars
holding
cell
a
jail
in
a
courthouse
where
accused
persons
can
be
confined
during
a
trial
Kerr
cell
optical
device
consisting
of
a
transparent
cell
with
two
electrodes
between
two
polarizing
media,
passes
light
only
if
the
two
planes
of
polarization
are
parallel,
used
as
a
high-speed
shutter
or
to
modulate
a
laser
beam
Leclanche
cell
voltaic
cell
that
produces
approximately
.
volts
mercury
cell
a
primary
cell
consisting
of
a
zinc
anode
and
a
cathode
of
mercury
oxide
and
an
electrolyte
of
potassium
hydroxide
photoelectric
cell
photoconductive
cell
photocell
electric
eye
magic
eye
a
transducer
used
to
detect
and
measure
light
and
other
radiations
selenium
cell
a
photoelectric
cell
that
uses
a
strip
of
selenium
solar
cell
photovoltaic
cell
a
cell
that
converts
solar
energy
into
electrical
energy
standard
cell
a
primary
cell
used
as
a
standard
of
electromotive
force
storage
cell
secondary
cell
a
cell
that
can
be
recharged
voltaic
cell
galvanic
cell
primary
cell
an
electric
cell
that
generates
an
electromotive
force
by
an
irreversible
conversion
of
chemical
to
electrical
energy,
cannot
be
recharged
Weston
cell
cadmium
cell
a
standard
voltaic
cell
(trademark
Weston)
wet
cell
a
primary
voltaic
cell
having
a
liquid
electrolyte
skin
cell
any
of
the
cells
making
up
the
skin
epidermal
cell
any
of
the
cells
making
up
the
epidermis
prickle
cell
a
cell
in
the
germinal
layer
of
the
skin
(the
prickleell
layer),
has
many
spines
and
radiating
processes
epithelial
cell
one
of
the
closely
packed
cells
forming
the
epithelium
columnar
cell
columnar
epithelial
cell
an
epithelial
cell
that
is
shaped
like
a
column,
some
have
cilia
cuboidal
cell
cuboidal
epithelial
cell
an
epithelial
cell
that
shaped
like
a
cube
goblet
cell
an
epithelial
cell
that
secretes
mucous
hair
cell
a
sensory
epithelial
cell
present
in
the
organ
of
Corti
Kupffer's
cell
specialized
cells
in
the
liver
that
destroy
bacteria,
foreign
proteins,
and
worn-out
blood
cells
squamous
cell
an
epithelial
cell
that
is
flat
like
a
plate
and
form
a
single
layer
of
epithelial
tissue
beta
cell
a
cell
that
produces
insulin
in
the
isles
of
Langerhans
in
the
pancreas
taste
cell
gustatory
cell
an
epithelial
cell
in
a
taste
bud
that
activates
sensory
fibers
of
the
facial
nerve
or
the
glossopharyngeal
nerve
or
the
vagus
nerve
cell
membrane
cytomembrane
plasma
membrane
a
thin
membrane
(a
double
layer
of
lipids)
enclosing
the
cytoplasm
of
a
cell,
proteins
in
the
membrane
control
passage
of
ions
(like
sodium
or
potassium
or
calcium)
in
and
out
of
the
cell,
all
cells
have
a
cell
membrane
ganglion
cell
gangliocyte
a
nerve
cell
whose
body
is
outside
the
central
nervous
system,
damage
to
ganglion
cells
in
the
retina
may
play
a
role
in
the
development
of
glaucoma
somatic
cell
vegetative
cell
any
of
the
cells
of
a
plant
or
animal
except
the
reproductive
cells,
a
cell
that
does
not
participate
in
the
production
of
gametes,
somatic
cells
are
produced
from
preexisting
cells,
neoplastic
cell
a
cell
that
is
part
of
tumor
cancer
cell
a
cell
that
is
part
of
a
malignant
tumor
nucleus
cell
nucleus
karyon
a
part
of
the
cell
containing
DNA
and
RNA
and
responsible
for
growth
and
reproduction
organelle
cell
organelle
cell
organ
a
specialized
part
of
a
cell,
analogous
to
an
organ,
the
first
organelle
to
be
identified
was
the
nucleus
bone
cell
a
cell
that
is
part
of
a
bone
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Chief may refer to: