child care Englisch Deutsch Übersetzung

Jugendfürsorge	child care
Kinderpflege	child care
Kinderbetreuung	child care
Kinderbetreuungskosten pl	child-care fees
Kindergesundheitsfürsorge f	child health care
Erziehungsgeld n Dt.; Kinderbetreuungsgeld n Ös.; Kindergeld Ös. ugs. fin.	child care allowance
kinderzahnärztliche Versorgung f med.	child dental health care
Mittagsbetreuung f für Kinder	child-care over the lunch hour
Kinderbetreuung f, Kinderpflege f Kinderbetreuung am Arbeitsplatz	child care, childcare crêche facilities
Kinderbetreuungseinrichtung f Kinderbetreuungseinrichtungen pl	child-care center Am. child-care centers
Pflege f, Wartung f in Pflege geben in Pflege nehmen ein Kind in Pflege geben	care to put into care to take into care to foster a child
Pflege f; Wartung f in Pflege geben in Pflege nehmen ein Kind in Pflege geben	care to put into care to take into care to foster a child
Erzieher m; Erzieherin f soc. Erzieher pl; Erzieherinnen pl staatlich anerkannter Erzieher; staatlich anerkannte Erzieherin	child care worker; educator child care workers; educators state-recognized childcare worker
Kinderbetreuung f; Kinderpflege f ein Kurs mit Kinderbetreuung Kinderbetreuungseinrichtungen pl	child care; childcare a course with crêche facilities Br. childcare Am. childcare facilities
Kinderbetreuung f; Kinderpflege f ein Kurs mit Kinderbetreuung Kinderbetreuungseinrichtungen pl	child care; childcare a course with crÃªche facilities Br. childcare Am. childcare facilities
Pflegeunterbringung f; Pflege f soc. Kinder in Pflegeunterbringung ein Kind in Pflege geben ein Kind in Pflege nehmen zu einer Pflegefamilie kommen die seine Pflegefamilie verlassen	foster care; care children in care to put a child into care; to foster out a child to take a child into care to be taken into care to leave care
medizinische Versorgung f; Gesundheitsversorgung f med. betriebliche Gesundheitsversorgung; arbeitsmedizinische Betreuung primäre Gesundheitsversorgung Gesundheitsversorgung im psychiatrischen Bereich Krankenversorgung f medizinische Versorgung für Mutter und Kind Versorgung im zahnärztlichen Bereich; zahnärztliche Versorgung zahnärztliche Versorgung von Kindern	medical care; health care; healthcare occupational health care primary health care mental health care care of the sick; nosotrophy rare mother and child health care dental health care child dental health care
sich um jdn. etw. kümmern v; jdn. betreuen v sich kümmernd; betreuend sich gekümmert; betreut Er kümmert sich um seine alten Eltern. Sie ist zu Hause und betreut ein krankes Kind. Wir kümmern uns um ihr Haus, während sie weg sind. Den Kindern geht es dort gut.	to look after sb. sth.; to take care of sb. sth. looking after; taking care of looked after; taken care of He looks after takes care of his aging parents. She is home looking after taking care of a sick child. We look after take care of their house while they are away. The children are well taken care of there.
sich um jdn. etw. kümmern v; jdn. betreuen v sich kümmernd; betreuend sich gekümmert; betreut Er kümmert sich um seine alten Eltern. Sie ist zu Hause und betreut ein krankes Kind. Wir kümmern uns um ihr Haus während sie weg sind. Den Kindern geht es dort gut.	to look after sb. sth.; to take care of sb. sth. looking after; taking care of looked after; taken care of He looks after takes care of his aging parents. She is home looking after taking care of a sick child. We look after take care of their house while they are away. The children are well taken care of there.
Zeitraum m; Zeitspanne f; Zeitabschnitt m Zeiträume pl; Zeitspannen pl; Zeitabschnitte pl für die Dauer von 6 Monaten Zeiträume pl; Zeitspannen pl; Zeitabschnitte pl überschaubarer Zeitraum geologischer Zeitabschnitt handelsübliche Zeitspanne nur für einen kurzen Zeitraum ein Zeitraum von zwei Monaten Von wann bis wann hat sie das Kind betreut?	period stretch lapse of time; time period; period periods stretches lapses of time; time periods; periods for a 6-month period time periods; periods of time; periods reasonable period geologic(al) era customary period of time for a short term only a two month period During what period did she care for the child?

Zeitraum m; Zeitspanne f; Zeitabschnitt m; Zeitperiode f Zeiträume pl; Zeitspannen pl; Zeitabschnitte pl; Zeitperioden pl im selben Zeitraum für die Dauer von 6 Monaten für einen Zeitraum von maximal fünf Jahren überschaubarer Zeitraum handelsübliche Zeitspanne ein Zeitraum von zwei Monaten Von wann bis wann hat sie das Kind betreut? Die Eintrittskarten sind nur eine Woche lang gültig.	period stretch lapse of time; time period; period; time span periods stretches lapses of time; time periods; periods; time spans over the same period for a 6-month period for a maximum period of five years reasonable period customary period of time a two month period During what period did she care for the child? Tickets are only valid for the period of one week for a week.

Deutsche Jugendfürsorge Synonyme

Englische child care Synonyme

child care Definition

child care Bedeutung

hair care haircare hairdressing	care for the hair: the activity of washing or cutting or curling or arranging the hair
care maintenance upkeep	activity involved in maintaining something in good working order, he wrote the manual on car care
camera care	keeping a camera in good working order
car care	keeping a car in good working order
child abuse	the physical or emotional or sexual mistreatment of children
child neglect	failure of caretakers to provide adequate emotional and physical care for a child
play child's play	activity by children that is guided more by imagination than by fixed rules, Freud believed in the utility of play to a small child
child's game	a game enjoyed by children
cinch breeze picnic snap duck soup child's play pushover walkover piece of cake	any undertaking that is easy to do, marketing this product will be no picnic
care attention aid tending	the work of providing treatment for or attending to someone or something, no medical care was required, the old car needs constant attention
primary care	the medical care received on first contact with the medical system (before being referred elsewhere)
dental care	care for the teeth
medical care medical aid	professional treatment for illness or injury
hospitalization hospitalisation hospital care	placing in medical care in a hospital
nursing care	care by a skilled nurse
tender loving care TLC	considerate and solicitous care, young children need lots of TLC
personal care	care for someone who is disabled or is otherwise unable to care for themselves, can including bathing and cooking and managing bodily functions
skin care skincare	care for the skin
intensive care	close monitoring and constant medical care of patients with life-threatening conditions
child pornography kiddie porn kiddy porn	the illegal use of children in pornographic pictures or films
care charge tutelage guardianship	attention and management implying responsibility for safety, he is in the care of a bodyguard
healthcare health care	the preservation of mental and physical health by preventing or treating illness through services offered by the health profession
healthcare delivery health care delivery care delivery	the provision of health care
health care	social insurance for the ill and injured
primary health care	health care that is provided by a health care professional in the first contact of a patient with the health care system
due care ordinary care reasonable care	the care that a reasonable man would exercise under the circumstances, the standard for determining legal duty
foster care	supervised care for delinquent or neglected children usually in an institution or substitute home
great care	more attention and consideration than is normally bestowed by prudent persons, the pilot exercised great care in landing
slight care	such care as a careless or inattentive person would exercise
childcare child care	a service involving care for other people's children
daycare day care	childcare during the day while parents work
child's room	a bedroom for a child
day nursery day care center	a nursery for the supervision of preschool children while the parents work
child's body	the body of a human child
caution precaution care forethought	judiciousness in avoiding harm or danger, he exercised caution in opening the door, he handled the vase with care
developmental psychology genetic psychology child psychology	the branch of psychology that studies the social and mental development of children
care	a cause for feeling concern, his major care was the illness of his wife
concern care fear	an anxious feeling, care had aged him, they hushed it up out of fear of public reaction
extended care facility	a medical institution that provides prolonged care (as in cases of prolonged illness or rehabilitation from acute illness)
coronary care unit	a hospital unit specially staffed and equipped to treat patients with serious cardiac problems
neonatal intensive care unit NICU	an intensive care unit designed with special equipment to care for premature or seriously ill newborn
intensive care unit ICU	a hospital unit staffed and equipped to provide intensive care
Casualty Care Research Center CCRC	an agency in the Department of Defense that is a national center for research on all aspects of injury control and casualty care
child welfare agency child welfare service	an administrative unit responsible for social work concerned with the welfare and vocational training of children
bastard by-blow love child illegitimate child illegitimate whoreson	the illegitimate offspring of unmarried parents
c child kid youngster minor shaver nipper small fry tiddler tike tyke fry nestling	a young person of either sex, she writes books for children, they're just kids, `tiddler' is a British term for youngster
child kid	a human offspring (son or daughter) of any age, they had three children, they were able to send their kids to college
child baby	an immature childish person, he remained a child in practical matters as long as he lived, stop being a baby!
child	a member of a clan or tribe, the children of Israel
child prodigy infant prodigy wonder child	a prodigy whose talents are recognized at an early age, Mozart was a child prodigy

Ergebnisse der Bewertung:

109 Bewertungen 5