Spielmarke | chip |
Chip m electr. | chip |
Chip | chip |
einsteckbarer Schaltkreis | chip |
integr. Schaltkreis | chip |
angeschlagen sein | chip |
Pommes frites | chip |
Einchip | one-chip |
Spitzenpapier n an der Börse | blue chip |
erstklassig, sicher adj, Bluechip-... | blue-chip |
Imbißstube | chip shop |
Halbleiterchip | flip chip |
erstklassig; sicher adj; Bluechip-... | blue-chip |
erstklassig; sicher adj; Bluechip-… | blue-chip |
Großbaustein m, Mehrfachchip m electr. | multi chip |
Grossbaustein, Mehrfachchip | multi chip |
Großbaustein m; Mehrfachchip m electr. | multi chip |
Spankammer f mach. | chip space |
Spanknäuel n mach. | snarl chip |
Spanknäuel n; Wirrspan m mach. | snarl chip |
|
Baustein-Auswahl f | chip-select |
Baustein-Freigabe f | chip-enable |
Chip-Testgerät n electr. | chip tester |
Speicherbaustein m, Speicherchip m comp. | memory chip |
Baustein-Freigabe | chip-enable |
Baustein-Auswahl | chip-select |
Chip-Scheiben | chip-slices |
Speicherbaustein m; Speicherchip m comp. | memory chip |
Chiptuning n comp. auto | chip tuning |
Chip-Widerstand m electr. | chip resistor |
Schnitzelreinigung f (Papier) techn. | chip refining |
Spantransportband n mach. | chip conveyor |
Chip-Kondensator m electr. | chip capacitor |
spanabhebend | chip loosening |
einen Ball anschneiden; schneiden v übtr. sport | to chip a ball |
Spanbildung f techn. | chip formation |
Spanleistung f mach. | chip production |
Chiptechnik f comp. | chip technology |
Spanlängenstauchung f | chip length ratio |
|
Spanstärke f; Spanquerschnitt m techn. | cut; chip section |
Verblockung f (von Knochen) med. | bone-chip blocking |
anspruchsloser Schrenzkarton m | non-test chip board |
Frittiertopf m Frittiertöpfe pl | chip pan chip pans |
Einchip... | one-chip, single-chip |
Einchip... | one-chip; single-chip |
Spanungsbreite f mach. | undeformed chip width |
Einchip… | one-chip; single-chip |
Nettozeit f (Leichtathletik) sport | chip time (athletics) |
Spänewanne f Spänewannen pl | chip tray chip trays |
Chipfabrik f | chip fabrication plant |
Steinschlag m auto (auf der Windschutzscheibe) Steinschläge pl | rock chip rock chips |
Chip-Scheibe f electr. Chip-Scheiben pl | chip-slice chip-slices |
Stahlspan m Stahlspäne pl | steel chip steel chips |
Steinsplitter m Steinsplitter pl | stone chip stone chips |
Spankuchen m (Spanplatte) | particle mat (chip board) |
Spanpresse f; Spänepresse f techn. Spanpressen pl; Spänepressen pl | chip press chip presses |
Einchipprozessor m | single-chip microprocessor |
Spankorb m Spankörbe pl | chip basket chip baskets |
Einchipprozessor | single-chip microprocessor |
Chip-Testgerät n electr. Chip-Testgeräte pl | chip tester chip testers |
abraspeln, abschnitzeln v abraspelnd, abschnitzelnd abgeraspelt, abgeschnitzelt | to chip chipping chipped |
abschlagen, anschlagen, (leicht) abbrechen, (Stücken) ausbrechen v abschlagend, anschlagend, abbrechend, ausbrechend abgeschlagen, angeschlagen, abgebrochen, ausgebrochen | to chip chipping chipped |
Spanlocke f mach. Spanlocken pl | helical chip helical chips |
abraspeln; abschnitzeln v abraspelnd; abschnitzelnd abgeraspelt; abgeschnitzelt | to chip chipping chipped |
abschlagen; anschlagen; (leicht) abbrechen; (Stücken) ausbrechen v abschlagend; anschlagend; abbrechend; ausbrechend abgeschlagen; angeschlagen; abgebrochen; ausgebrochen | to chip chipping chipped |
Gesteinssplitter m Gesteinssplitter pl | chip of rock chips of rock |
Er ist ganz der Vater. | He's a chip of the old block. |
Tortilla-Chip n cook. Tortilla-Chips pl | tortilla chip tortilla chips |
Er ist ganz der Vater. | He's a chip off the old block. |
Schrenzpapier n; Schrenzkarton m; Schrenz m (Buchbinden) anspruchsloser Schrenzkarton | chip board non-test chip board |
Trumpfkarte f; Druckmittel n (bei Verhandlungen) übtr. pol. | bargaining chip (in negotiations) |
Spanstauchung f techn. | upsetting of chips; chip compression |
ladungsgekoppeltes Bauelement n; Ladungskopplungsbauelement n; Ladungstransferbauelement n; Ladungsspeicherbaustein m; CCD-Chip m electr. | charge-coupled device CCD ; CCD chip |
Kartoffelchip m | potato chip Am., potato crisp Br. |
A-Hörnchen und B-Hörnchen (Walt Disney-Figuren) lit. | Chip 'n Dale (Walt Disney characters) |
ladungsgekoppeltes Bauelement n; Ladungskopplungsbauelement n; Ladungstransferbauelement n; Ladungsspeicherbaustein m; CCD-Chip m electr. | charge-coupled device CCD ; CCD chip |
Kommaspan m; Spankomma n mach. Kommaspäne pl; Spankommas pl | comma-shaped chip comma-shaped chips |
einen Komplex haben | to have a chip on one's shoulder fig. |
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Sprw. | He is a chip off the old block. prov. |
einen Komplex haben v | to have a chip on one's shoulder fig. |
Röhrenspanplatte f Röhrenspanplatten pl | tubular chip board tubular chip boards |
Kocherfüllapparat m (Papierherstellung) techn. Kocherfüllapparate pl | chip packer (papermaking) chip packers |
abblättern (Farbe); absplittern v abblätternd; absplitternd abgeblättert; abgesplittert | to chip off chipping off chipped off |
Pommes-frites-Gabel f cook. | chip fork Br.; French fries fork Am. |
Fritteuse f, Friteuse f alt | chip pan, deep fat fryer, deep fryer Am. |
Fritteuse f; Friteuse f alt | chip pan; deep fat fryer; deep fryer Am. |
Schokoladenkeks m; Schokoladenplätzchen n; Schokokeks n; Schokoplätzchen n cook. Schokoladenkekse pl; Schokoladenplätzchen pl; Schokokekse pl; Schokoplätzchen pl | chocolate chip cookie chocolate chip cookies |
Spanplatte f Spanplatten pl | chipboard, chip board chipboards, chip boards |
Spanschachtel f Spanschachteln pl | chip box; splint box chip boxes; splint boxes |
Halbleiter-Chip m, Halbleiterchip m über Kopf eingebauter Chip ohne Bonddrähte | semiconductor chip, semiconductor die flip chip |
Halbleiter-Chip m; Halbleiterchip m über Kopf eingebauter Chip ohne Bonddrähte | semiconductor chip; semiconductor die flip chip |
Spanbrecher m mach. Spanbrecher pl | cap iron; chip breaker cap irons; chip breakers |
Trumpfkarte f; Faustpfand n; Druckmittel n (bei Verhandlungen) übtr. pol. Trumpfkarten pl; Druckmittel pl | bargaining chip (in negotiations) bargaining chips |
Genchip m biochem. Genchips pl | DNA microarray; DNA chip DNA microarrays; DNA chips |
Spielmarke f Spielmarken pl | chip, jetton, game token chips, jettons, game tokens |
Splitter m; Span m; Schnitzel m Splitter pl; Späne pl; Schnitzel pl Bröckelspan m | chipping; chip chippings; chips discontinuous chip |
Spanplatte f techn. Spanplatten pl | chip collector; chip tray chip collectors; chip trays |
Spielmarke f; Jeton m Spielmarken pl; Jetons pl | game chip; game token; jeton game chips; game tokens; jetons |
Kuhfladen m (Rinderkot) zool. Kuhfladen pl trockener harter Kuhflagen | cowpat Br.; cow pie Am. cowpats; cow pies cow chip Am. |
Kuhfladen m (Rinderkot) zool. Kuhfladen pl trockener harter Kuhfladen | cowpat Br.; cow pie Am. cowpats; cow pies cow chip Am. |
Chipdesign n; Chipentwurf m; Chipentwicklung f comp. Chipdesign n; Chipentwurf m; Chipentwicklung f | integrated circuit design; IC design microchip design; chip design |
Splitter m; Span m; Schnitzel m Splitter pl; Späne pl; Schnitzel pl Bröckelspan m Schälspan m techn. | chipping; chip chippings; chips discontinuous chip curled chip |
jds. wunder Punkt m übtr. überaus empfindlich wegen etw. sein; einen Komplex (wegen etw.) haben | a chip in sb.'s shoulder coll. to have a chip in your shoulder (about sth.) |
Steinsplitter m Steinsplitter pl | stone chip; stone spall; stone gallet stone chips; stone spalls; stone gallets |
Pommes-frites-Stand m; Pommesbude f Dt. ugs.; Frittenbude f Dt. ugs. cook. | chip shop; fish-and-chip shop Br.; chippy Br. coll.; chippie Br. coll. |
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Sprw. | The apple does not fall far from the tree.; He is a chip off the old block. prov. |
Siliziumscheibe f; Siliziumchip m; Siliziumwafer m electr. Siliziumscheiben pl; Siliziumchips pl; Siliziumwafer pl | silicon wafer; silicon dice; silicon chip silicon wafers; silicon dices; silicon chips |
Jeton m; Spielmarke f; Token n (Spielkasino) Jetons pl; Spielmarken pl; Token pl | casino token; chip; check; cheque (gambling casino) casino tokens; chips; checks; cheques |
Schaltkreis m electr. Schaltkreise pl integrierter Schaltkreis IS ; integrierte Schaltung f anwendungsspezifischer integrierter Schaltkreis | circuit circuits integrated circuit IC ; chip application-specific integrated circuit ASIC |
Fritteuse f cook. Fritteusen pl | deep-fat fryer; deep fryer; fryer; chip pan Br. deep-fat fryers; deep fryers; fryers; chip pans |
behauen v behauend behauen | to chip; to nig; to nidge; to scabble chipping; nigging; nidging; scabbling chipped; nigged; nidged; scabbled |
Spülprobe f min. Spülproben pl | sludge sample; ditch sample; drill cutting; drill chip sludge samples; ditch samples; drill cuttings; drill chips |
Trägermaterial n; Trägerwerkstoff m; Träger m; Substrat n techn. Trägermaterialien pl; Trägerwerkstoffe pl; Träger pl; Substrate pl Trägermaterial für optische Platten Chip-Träger m | carrier material; substrate carrier materials; substrates optical disk substrate chip carrier; chip substrate |
Spanplatte f (aus Holz) Spanplatten pl massive Spanplatte | chip board; particle board; flake board chip boards; particle boards; flake boards solid extruded particle board |
Widerstand m (elektronisches Bauelement) electr. Widerstände pl bedrahteter Widerstand regelbarer Widerstand Chaperon-Widerstand m (frei von Blindwiderstand) Chip-Widerstand m Belastbarkeit eines Widerstands | resistor resistors leaded resistor variable resistor chaperon resistor chip resistor rating of a resistor |
Schaltkreis m Schaltkreise pl integrierter Schaltkreis, integrierte Schaltung f anwendungsspezifischer integrierter Schaltkreis Schaltleistung f | circuit circuits integrated circuit (IC), chip application-specific integrated circuit (ASIC) switching capacity |
Stauchverfahren n; Anstauchen n; Stauchen n (Schmiede) techn. Kaltstauchen n Kaltstauchen n von Köpfen Kopfanstauchen n Spanstauchung f | upset forging; upsetting (forge) cold upsetting cold heading head forging; heading upsetting of chips; chip compression |
Spanholzplatte f; Spanplatte f Spanholzplatten pl; Spanplatten pl massive Spanplatte Röhrenspanplatte f | chip board; particle board; flake board chip boards; particle boards; flake boards solid extruded particle board tubular chip board |
Chipfertigung f; Chipherstellung f; Chipproduktion f comp. | (micro)chip manufacture; (micro)chip production;integrated circuit manufacture; integrated circuit production; IC manufacture; IC production |
Eis n; Speiseeis n cook. Softeis n Fruchteis n Vanilleeis n Stracciatella-Eis n ein Eis essen dünn geschabtes mit Sirup übergossenes Eis | ice cream soft ice cream fruit ice cream; tutti-frutti vanilla ice cream chocolate chip ice cream to eat an ice cream snow cone; snowball |
erstklassig adj econ. fin. solides Großunternehmen n; Spitzenunternehmen n erstklassige Aktien pl; Spitzenpapiere pl (Börse) erstklassige Industriewerte pl (Börse) erstklassige Bonität f erste Adressen pl; Kunden pl höchster Bonität | blue chip blue chip company; blue chip blue chips (stock exchange) blue-chip industrials (stock exchange) blue-chip credit rating blue-chip customers |
(etw.) einwerfen ling. einwerfend eingeworfen Ich möchte nur mal kurz etwas einwerfen. 'Der ist längst weg' warf sie ein. | to chime in; to chip in Br. chiming in; chipping in chimed in; chipped in I'd just like to chime chip in if I might. 'He left hours ago' she chipped in. |
(etw.) einwerfen v ling. einwerfend eingeworfen Ich möchte nur mal kurz etwas einwerfen. „Der ist längst weg.“, warf sie ein. | to chime in; to chip in Br. chiming in; chipping in chimed in; chipped in I'd just like to chime chip in, if I might. 'He left hours ago' she chipped in. |
abplatzen v abplatzend abgeplatzt es platzt ab es platzte ab es ist war abgeplatzt | to chip, to flake off chipping, flaking off chipped, flaked off it chips, it flakes off it chipped, it flaked off it has had chipped, it has had flaked off |
abplatzen v abplatzend abgeplatzt es platzt ab es platzte ab es ist war abgeplatzt | to chip; to flake off chipping; flaking off chipped; flaked off it chips; it flakes off it chipped; it flaked off it has had chipped; it has had flaked off |
Widerstand m (elektronisches Bauelement) electr. Widerstände pl bedrahteter Widerstand regelbarer Widerstand m; Regelwiderstand m; Stellwiderstand m; Rheostat m (Bauteil) electr. Chaperon-Widerstand m (frei von Blindwiderstand) Chip-Widerstand m Vorschlagwiderstand m; Vorwiderstand m Belastbarkeit eines Widerstands | resistor resistors leaded resistor variable resistor; rheostat chaperon resistor chip resistor dropping resistor; drop resistor; dropper rating of a resistor |
Schaltkreis m; Schaltung f electr. Schaltkreise pl; Schaltungen pl Urladeschaltkreis m; Urladeschaltung f elektronische Schaltkreise in Computern und anderen digitalen Geräten integrierter Schaltkreis IS ; integrierte Schaltung f anwendungsspezifischer integrierter Schaltkreis | circuit circuits bootstrap circuit electronic circuits in computers and other digital devices integrated circuit IC ; chip application-specific integrated circuit ASIC |
zusammenlegen (eine Summe gemeinsam aufbringen) v fin. zusammenlegend zusammengelegt Wir haben zusammengelegt um ihr ein Geschenk zu kaufen. | to chip in; to club Br.; to club together Br. chipping in; clubbing; clubbing together chipped in; clubbed; clubbed together We chipped in clubbed together to buy her a present. |
Halbleiterchip m; Siliziumchip m; Mikrochip m; Chip m electr. Halbleiterchips pl; Siliziumchips pl; Mikrochips pl; Chips pl pinloser Halbleiterchip; Mikrochip ohne Anschlüsse über Kopf eingebauter Chip ohne Bonddrähte | semiconductor chip; semiconductor die; silicon chip; microchip semiconductor chips; semiconductor dies; silicon chips; microchips leadless semiconductor chip; surface-mounted microchip flip chip |
etw. beisteuern; sich mit etw. beteiligen beisteuernd; sich beteiligend beigesteuert; sich beteiligt Das Land wird sich mit einer weiteren Million beteiligen. Jeder steuert etwas zu Essen und zu Trinken bei. Ich kann da einige Erinnerungen an den Physikunterricht beisteuern. | to chip in () sth. (money); to chip in with sth. chipping in chipped in The state government will chip in a further million. Everyone chips in with the food and drink. I can chip in with some memories of school physics. |
Eis n; Speiseeis n; Eiscreme f; Glace f Schw. cook. Cremeeis n Eis in der Tüte Dt. im Stanizel Ös. im Cornet Schw. (Milcheis) Eis nach Fürst-Pückler-Art; Fürst-Pückler-Eis Fruchteis n Softeis n Vanilleeis n Stracciatella-Eis n eine Kugel Eis ein Eis essen dünn geschabtes mit Sirup übergossenes Eis | ice cream (ice-cream) (icecream) frozen custard cone ice cream Neapolitan ice cream fruit ice cream; tutti-frutti soft-serve ice cream; soft serve vanilla ice cream chocolate chip ice cream a a scoop of ice cream to eat an ice cream snow cone; snowball |
zusammenlegen v (eine Summe gemeinsam aufbringen) fin. zusammenlegend zusammengelegt Wir haben zusammengelegt, um ihr ein Geschenk zu kaufen. Wir legen zusammen und reisen gemeinsam. | to pool your money; to chip in; to club Br.; to club together Br. pooling your money; chipping in; clubbing; clubbing together pooled your money; chipped in; clubbed; clubbed together We chipped in clubbed together to buy her a present. We'll pool expenses and travel together. |
etw. beisteuern v; sich mit etw. beteiligen v beisteuernd; sich beteiligend beigesteuert; sich beteiligt sich mit 10 Euro an den Kosten beteiligen Sie steuerten alle ein paar Dollar für ihr Geschenk bei. Das Land wird sich mit einer weiteren Million beteiligen. Jeder steuert etwas zu Essen und zu Trinken bei. Ich kann da einige Erinnerungen an den Physikunterricht beisteuern. | to chip in with sth.; to chip in () sth.; to kick in () sth. Am. (esp. money) chipping in; kicking in chipped in; kicked in to chip in 10 euros towards the cost Br.; to kick in 10 euros toward the cost Am. They each chipped kicked in a few dollars for her gift. The state government will chip in a further million. Everyone chips in with the food and drink. I can chip in with some memories of school physics. |