Chip-Scheiben | chip-slices |
Chip-Scheibe f electr. Chip-Scheiben pl | chip-slice chip-slices |
Spielmarke | chip |
Baustein-Auswahl f | chip-select |
Baustein-Freigabe f | chip-enable |
Brotscheibe f Brotscheiben pl | slice (of bread) slices |
Brotschnitte f Brotschnitten pl | slice of bread slices of bread |
Butterbrot n Butterbrote pl Butterbrot n für ein Butterbrot zu haben sein übtr. | slice of bread and butter slices of bread and butter sandwich to go for a song fig. |
Chip m electr. | chip |
Chip-Kondensator m electr. | chip capacitor |
Chip-Scheibe f electr. Chip-Scheiben pl | chip-slice chip-slices |
Chip-Testgerät n electr. | chip tester |
Chip-Widerstand m electr. | chip resistor |
Einchip... | one-chip, single-chip |
Einchipprozessor m | single-chip microprocessor |
Fleischscheibe f, Fleischschnitte f cook. Fleischscheiben pl, Fleischschnitten pl | slice of meat slices of meat |
Fritteuse f, Friteuse f alt | chip pan, deep fat fryer, deep fryer Am. |
Geschnetzelte n, Geschnetzeltes cook. | meat cut into small thin slices |
Großbaustein m, Mehrfachchip m electr. | multi chip |
Halbleiter-Chip m, Halbleiterchip m über Kopf eingebauter Chip ohne Bonddrähte | semiconductor chip, semiconductor die flip chip |
|
Käsescheibe f Käsescheiben pl | cheese slice cheese slices |
Kartoffelchip m | potato chip Am., potato crisp Br. |
einen Komplex haben | to have a chip on one's shoulder fig. |
Rinderfiletscheiben pl cook. | slices of sirloin |
Röhrenspanplatte f Röhrenspanplatten pl | tubular chip board tubular chip boards |
Schaltkreis m Schaltkreise pl integrierter Schaltkreis, integrierte Schaltung f anwendungsspezifischer integrierter Schaltkreis Schaltleistung f | circuit circuits integrated circuit (IC), chip application-specific integrated circuit (ASIC) switching capacity |
Scheibe f electr., Stück n Scheiben pl in Scheiben schneidend | slice slices slicing |
Spänewanne f Spänewannen pl | chip tray chip trays |
Spankorb m Spankörbe pl | chip basket chip baskets |
Spanplatte f Spanplatten pl | chipboard, chip board chipboards, chip boards |
Speicherbaustein m, Speicherchip m comp. | memory chip |
Spielmarke f Spielmarken pl | chip, jetton, game token chips, jettons, game tokens |
Spitzenpapier n an der Börse | blue chip |
Stahlspan m Stahlspäne pl | steel chip steel chips |
Tortilla-Chip n cook. Tortilla-Chips pl | tortilla chip tortilla chips |
abplatzen v abplatzend abgeplatzt es platzt ab es platzte ab es ist war abgeplatzt | to chip, to flake off chipping, flaking off chipped, flaked off it chips, it flakes off it chipped, it flaked off it has had chipped, it has had flaked off |
abraspeln, abschnitzeln v abraspelnd, abschnitzelnd abgeraspelt, abgeschnitzelt | to chip chipping chipped |
abschlagen, anschlagen, (leicht) abbrechen, (Stücken) ausbrechen v abschlagend, anschlagend, abbrechend, ausbrechend abgeschlagen, angeschlagen, abgebrochen, ausgebrochen | to chip chipping chipped |
erstklassig, sicher adj, Bluechip-... | blue-chip |
|
schneiden schneidend geschnitten schneidet schnitt | to slice slicing sliced slices sliced |
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Sprw. | He is a chip off the old block. prov. |
Er ist ganz der Vater. | He's a chip of the old block. |
Er ist ganz der Vater. | He's a chip off the old block. |
Baustein-Freigabe | chip-enable |
Baustein-Auswahl | chip-select |
Chip-Scheiben | chip-slices |
Chip | chip |
einsteckbarer Schaltkreis | chip |
integr. Schaltkreis | chip |
spanabhebend | chip loosening |
Imbißstube | chip shop |
Aufschnitte | cold slices |
Halbleiterchip | flip chip |
Grossbaustein, Mehrfachchip | multi chip |
Einchip | one-chip |
Einchipprozessor | single-chip microprocessor |
Scheiben | slices |
schneidet | slices |
Brotschnitten | slices of bread |
Butterbrote | slices of bread and butter |
Fleischschnitten | slices of meat |
angeschlagen sein | chip |
Pommes frites | chip |
A-Hörnchen und B-Hörnchen (Walt Disney-Figuren) lit. | Chip 'n Dale (Walt Disney characters) |
Ackerscholle f; Scholle f agr. Ackerschollen pl; Schollen pl | furrow slice furrow slices |
Brotschnitte f cook. Brotschnitten pl dicke Brotschnitte f | slice of bread slices of bread doorstep Br. |
Butterbrot n Butterbrote pl für ein Butterbrot zu haben sein übtr. | slice of bread and butter slices of bread and butter to go for a song fig. |
Chipfabrik f | chip fabrication plant |
Chip-Testgerät n electr. Chip-Testgeräte pl | chip tester chip testers |
Dreikantschnitzel pl (Zuckerherstellung) | triangluar slices (sugar production) |
Einchip... | one-chip; single-chip |
Eis n; Speiseeis n cook. Softeis n Fruchteis n Vanilleeis n Stracciatella-Eis n ein Eis essen dünn geschabtes mit Sirup übergossenes Eis | ice cream soft ice cream fruit ice cream; tutti-frutti vanilla ice cream chocolate chip ice cream to eat an ice cream snow cone; snowball |
Fischheber m Fischheber pl | fish slice fish slices |
Fleischscheibe f; Fleischschnitte f cook. Fleischscheiben pl; Fleischschnitten pl | slice of meat slices of meat |
Fritteuse f; Friteuse f alt | chip pan; deep fat fryer; deep fryer Am. |
Fruchtschnitte f cook. Fruchtschnitten pl | fruit slice fruit slices |
Großbaustein m; Mehrfachchip m electr. | multi chip |
Halbleiter-Chip m; Halbleiterchip m über Kopf eingebauter Chip ohne Bonddrähte | semiconductor chip; semiconductor die flip chip |
Jeton m; Spielmarke f; Token n (Spielkasino) Jetons pl; Spielmarken pl; Token pl | casino token; chip; check; cheque (gambling casino) casino tokens; chips; checks; cheques |
Kocherfüllapparat m (Papierherstellung) techn. Kocherfüllapparate pl | chip packer (papermaking) chip packers |
Kommaspan m; Spankomma n mach. Kommaspäne pl; Spankommas pl | comma-shaped chip comma-shaped chips |
Kuhfladen m (Rinderkot) zool. Kuhfladen pl trockener harter Kuhflagen | cowpat Br.; cow pie Am. cowpats; cow pies cow chip Am. |
Obstschnitte f cook. Obstschnitten pl | fruit slice fruit slices |
Pfannenwender m; Bratenwender m; Bratschaufel f; Backschaufel f; Schlitzwender m; Küchenfreund m cook. Pfannenwender pl; Bratenwender pl; Bratschaufeln pl; Backschaufeln pl; Schlitzwender pl; Küchenfreunde pl | spatula; turner; fish slice Br.; egg slice Can.; flipper Can. spatulas; turners; fish slices; egg slices; flippers |
Rinderfiletscheiben pl Norddt. Mitteldt.; Rindsfiletscheiben pl Süddt. Ös. Schw. cook. | slices of sirloin |
Schaltkreis m electr. Schaltkreise pl integrierter Schaltkreis IS ; integrierte Schaltung f anwendungsspezifischer integrierter Schaltkreis | circuit circuits integrated circuit IC ; chip application-specific integrated circuit ASIC |
Scheibe f electr.; Stück n Scheiben pl in Scheiben geschnitten in Scheiben schneidend | slice slices cut into slices slicing |
Schnitzelreinigung f (Papier) techn. | chip refining |
Schokoladenkeks m; Schokoladenplätzchen n; Schokokeks n; Schokoplätzchen n cook. Schokoladenkekse pl; Schokoladenplätzchen pl; Schokokekse pl; Schokoplätzchen pl | chocolate chip cookie chocolate chip cookies |
Siliziumscheibe f; Siliziumchip m; Siliziumwafer m electr. Siliziumscheiben pl; Siliziumchips pl; Siliziumwafer pl | silicon wafer; silicon dice; silicon chip silicon wafers; silicon dices; silicon chips |
Siliziumscheibe f Siliziumscheiben pl | silicon slice silicon slices |
Spanbrecher m mach. Spanbrecher pl | cap iron; chip breaker cap irons; chip breakers |
Spankammer f mach. | chip space |
Spanknäuel n mach. | snarl chip |
Spankuchen m (Spanplatte) | particle mat (chip board) |
Spanlängenstauchung f | chip length ratio |
Spanleistung f mach. | chip production |
Spanlocke f mach. Spanlocken pl | helical chip helical chips |
Spanplatte f (aus Holz) Spanplatten pl massive Spanplatte | chip board; particle board; flake board chip boards; particle boards; flake boards solid extruded particle board |
Spanplatte f techn. Spanplatten pl | chip collector; chip tray chip collectors; chip trays |
Spanpresse f; Spänepresse f techn. Spanpressen pl; Spänepressen pl | chip press chip presses |
Spanschachtel f Spanschachteln pl | chip box; splint box chip boxes; splint boxes |
Spanstauchung f techn. | upsetting of chips; chip compression |
Spanstärke f; Spanquerschnitt m techn. | cut; chip section |
Spantransportband n mach. | chip conveyor |
Spanungsbreite f mach. | undeformed chip width |
Speicherbaustein m; Speicherchip m comp. | memory chip |
Spielmarke f; Jeton m Spielmarken pl; Jetons pl | game chip; game token; jeton game chips; game tokens; jetons |
Splitter m; Span m; Schnitzel m Splitter pl; Späne pl; Schnitzel pl Bröckelspan m | chipping; chip chippings; chips discontinuous chip |
Steinschlag m auto (auf der Windschutzscheibe) Steinschläge pl | rock chip rock chips |
Steinsplitter m Steinsplitter pl | stone chip; stone spall; stone gallet stone chips; stone spalls; stone gallets |
Steinsplitter m Steinsplitter pl | stone chip stone chips |
Trumpfkarte f; Druckmittel n (bei Verhandlungen) übtr. pol. | bargaining chip (in negotiations) |
Widerstand m (elektronisches Bauelement) electr. Widerstände pl bedrahteter Widerstand regelbarer Widerstand Chaperon-Widerstand m (frei von Blindwiderstand) Chip-Widerstand m Belastbarkeit eines Widerstands | resistor resistors leaded resistor variable resistor chaperon resistor chip resistor rating of a resistor |
Wurstbrot n cook. Wurstbrote pl | open sandwich with sausage slices open sandwiches with sausage slices |
Wurstscheibe f cook. Wurstscheiben pl | slice of sausage; sausage slice slices of sausage; sausage slices |
Zeitanteil m Zeitanteile pl | time slice time slices |
abblättern (Farbe); absplittern v abblätternd; absplitternd abgeblättert; abgesplittert | to chip off chipping off chipped off |
abplatzen v abplatzend abgeplatzt es platzt ab es platzte ab es ist war abgeplatzt | to chip; to flake off chipping; flaking off chipped; flaked off it chips; it flakes off it chipped; it flaked off it has had chipped; it has had flaked off |
abraspeln; abschnitzeln v abraspelnd; abschnitzelnd abgeraspelt; abgeschnitzelt | to chip chipping chipped |
abschlagen; anschlagen; (leicht) abbrechen; (Stücken) ausbrechen v abschlagend; anschlagend; abbrechend; ausbrechend abgeschlagen; angeschlagen; abgebrochen; ausgebrochen | to chip chipping chipped |
einen Ball anschneiden; schneiden v übtr. sport | to chip a ball |
anspruchsloser Schrenzkarton m | non-test chip board |
etw. beisteuern; sich mit etw. beteiligen beisteuernd; sich beteiligend beigesteuert; sich beteiligt Das Land wird sich mit einer weiteren Million beteiligen. Jeder steuert etwas zu Essen und zu Trinken bei. Ich kann da einige Erinnerungen an den Physikunterricht beisteuern. | to chip in () sth. (money); to chip in with sth. chipping in chipped in The state government will chip in a further million. Everyone chips in with the food and drink. I can chip in with some memories of school physics. |
(etw.) einwerfen ling. einwerfend eingeworfen Ich möchte nur mal kurz etwas einwerfen. 'Der ist längst weg' warf sie ein. | to chime in; to chip in Br. chiming in; chipping in chimed in; chipped in I'd just like to chime chip in if I might. 'He left hours ago' she chipped in. |
erstklassig adj econ. fin. solides Großunternehmen n; Spitzenunternehmen n erstklassige Aktien pl; Spitzenpapiere pl (Börse) erstklassige Industriewerte pl (Börse) erstklassige Bonität f erste Adressen pl; Kunden pl höchster Bonität | blue chip blue chip company; blue chip blue chips (stock exchange) blue-chip industrials (stock exchange) blue-chip credit rating blue-chip customers |
erstklassig; sicher adj; Bluechip-... | blue-chip |
ladungsgekoppeltes Bauelement n; Ladungskopplungsbauelement n; Ladungstransferbauelement n; Ladungsspeicherbaustein m; CCD-Chip m electr. | charge-coupled device CCD ; CCD chip |
scheibenweise; scheibchenweise adv | in slices |
schneiden v schneidend geschnitten schneidet schnitt | to slice slicing sliced slices sliced |
zusammenlegen (eine Summe gemeinsam aufbringen) v fin. zusammenlegend zusammengelegt Wir haben zusammengelegt um ihr ein Geschenk zu kaufen. | to chip in; to club Br.; to club together Br. chipping in; clubbing; clubbing together chipped in; clubbed; clubbed together We chipped in clubbed together to buy her a present. |
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Sprw. | The apple does not fall far from the tree.; He is a chip off the old block. prov. |
Chipdesign n; Chipentwurf m; Chipentwicklung f comp. Chipdesign n; Chipentwurf m; Chipentwicklung f | integrated circuit design; IC design microchip design; chip design |
Chipfertigung f; Chipherstellung f; Chipproduktion f comp. | (micro)chip manufacture; (micro)chip production;integrated circuit manufacture; integrated circuit production; IC manufacture; IC production |
Chiptechnik f comp. | chip technology |
Chiptuning n comp. auto | chip tuning |
behauen v behauend behauen | to chip; to nig; to nidge; to scabble chipping; nigging; nidging; scabbling chipped; nigged; nidged; scabbled |
Gesteinssplitter m Gesteinssplitter pl | chip of rock chips of rock |
Spülprobe f min. Spülproben pl | sludge sample; ditch sample; drill cutting; drill chip sludge samples; ditch samples; drill cuttings; drill chips |
Bitscheibe f comp. Bitscheiben pl | bit slice bit slices |
Butterbrot n; Schnitte f Norddt. Mitteldt. Schw. ugs.; Stulle f Nordostdt. ugs.; Bütterken n Westdt. Kindersprache; Knifte f Mittelwestdt. ugs.; Bemme f Ostdt. ugs. cook. Butterbrote pl; Schnitten pl; Stullen pl; Bütterken pl; Kniften pl; Bemmen pl für ein Butterbrot zu haben sein (billig sein) | slice of bread and butter slices of bread and butter to go for a song (be cheap) |
Dreikantschnitzel pl (Zuckerherstellung) agr. | triangluar slices (sugar production) |
Einchip… | one-chip; single-chip |
Einkommensbestandteil m; Einkommenssteil m fin. Einkommensbestandteile pl; Einkommenssteile pl | slice of income slices of income |
Eis n; Speiseeis n; Eiscreme f; Glace f Schw. cook. Cremeeis n Eis in der Tüte Dt. im Stanizel Ös. im Cornet Schw. (Milcheis) Eis nach Fürst-Pückler-Art; Fürst-Pückler-Eis Fruchteis n Softeis n Vanilleeis n Stracciatella-Eis n eine Kugel Eis ein Eis essen dünn geschabtes mit Sirup übergossenes Eis | ice cream (ice-cream) (icecream) frozen custard cone ice cream Neapolitan ice cream fruit ice cream; tutti-frutti soft-serve ice cream; soft serve vanilla ice cream chocolate chip ice cream a a scoop of ice cream to eat an ice cream snow cone; snowball |
Fritteuse f cook. Fritteusen pl | deep-fat fryer; deep fryer; fryer; chip pan Br. deep-fat fryers; deep fryers; fryers; chip pans |
Frittiertopf m Frittiertöpfe pl | chip pan chip pans |
Genchip m biochem. Genchips pl | DNA microarray; DNA chip DNA microarrays; DNA chips |
Halbleiterchip m; Siliziumchip m; Mikrochip m; Chip m electr. Halbleiterchips pl; Siliziumchips pl; Mikrochips pl; Chips pl pinloser Halbleiterchip; Mikrochip ohne Anschlüsse über Kopf eingebauter Chip ohne Bonddrähte | semiconductor chip; semiconductor die; silicon chip; microchip semiconductor chips; semiconductor dies; silicon chips; microchips leadless semiconductor chip; surface-mounted microchip flip chip |
Halbleiterplättchen n; Halbleiterscheibe f; Siliziumplättchen n; Siliziumscheibe f; Siliziumwafer m electr. Halbleiterplättchen pl; Halbleiterscheiben pl; Siliziumplättchen pl; Siliziumscheiben pl; Siliziumwafer pl Abdünnen von Siliziumscheiben Bearbeitung von Siliziumwafern Ausrüstung zur Waferbearbeitung | semiconductor wafer; semiconductor slice; silicon wafer; wafer; silicon slice semiconductor wafers; semiconductor slices; silicon wafers; wafers; silicon slices thinning of silicon wafers silicon wafer processing wafer processing equipment |
einen Komplex haben v | to have a chip on one's shoulder fig. |
Kuhfladen m (Rinderkot) zool. Kuhfladen pl trockener harter Kuhfladen | cowpat Br.; cow pie Am. cowpats; cow pies cow chip Am. |