Suche

chipping Englisch Deutsch Übersetzung



Abblätterung f, Abblättern n, Absplitterung f, Absplittern n
chipping
Absplittern
chipping
Abblätterung f; Abblättern n; Absplitterung f; Absplittern n
chipping
Schnitzel
chipping
Zerspanung f
chipping
Splitter m, Span m, Schnitzel m
chipping
Schlackenhammer m
chipping hammer
Schwirrammer f ornith.
Chipping Sparrow
abschlagen; anschlagen; (leicht) abbrechen; (Stücken) ausbrechen v
abschlagend; anschlagend; abbrechend; ausbrechend
abgeschlagen; angeschlagen; abgebrochen; ausgebrochen
to chip
chipping
chipped
abraspeln, abschnitzeln v
abraspelnd, abschnitzelnd
abgeraspelt, abgeschnitzelt
to chip
chipping
chipped
abschlagen, anschlagen, (leicht) abbrechen, (Stücken) ausbrechen v
abschlagend, anschlagend, abbrechend, ausbrechend
abgeschlagen, angeschlagen, abgebrochen, ausgebrochen
to chip
chipping
chipped
Altreifenscheren pl mach.
waste tyre chipping machines
abraspeln; abschnitzeln v
abraspelnd; abschnitzelnd
abgeraspelt; abgeschnitzelt
to chip
chipping
chipped
Wo gehobelt wird, fallen Späne. Sprw.
From chipping come chips. prov.
Wo gehobelt wird fallen Späne. Sprw.
From chipping come chips. prov.
Spanen n techn.
chipping, metal cutting, machining
Spanen n techn.
chipping; metal cutting; machining
Schlackenhammer m
Schlackenhämmer pl
chipping hammer
chipping hammers
Hartmeißel m
Hartmeißel pl
chipping chisel
chipping chisels
abblättern (Farbe); absplittern v
abblätternd; absplitternd
abgeblättert; abgesplittert
to chip off
chipping off
chipped off
Formgebung f
spanende Formgebung f
shaping
shape cutting; chipping technology
Formgebung f
spanende Formgebung f
shaping
shape cutting, chipping technology
Kies m; Grieß m; Splitt m (Gleisbettungsmaterial bei der Bahn)
ballast chipping; chips; flint (railway ballast)
Splitter m; Span m; Schnitzel m
Splitter pl; Späne pl; Schnitzel pl
Bröckelspan m
chipping; chip
chippings; chips
discontinuous chip
Splitter m; Span m; Schnitzel m
Splitter pl; Späne pl; Schnitzel pl
Bröckelspan m
Schälspan m techn.
chipping; chip
chippings; chips
discontinuous chip
curled chip
Hobel m techn.
Hobel pl
Bestoßhobel m
plane; carpenter's plane
planes; carpenter's plane s
chipping plane
Schneide f
Schneiden pl
Ausbrechen n der Schneide
cutting edge; blade
cutting edges; blades
chipping of the cutting edge
Hobel m techn.
Hobel pl
Bestoßhobel m
Zahnhobel m
plane; carpenter's plane
planes; carpenter's planes
chipping plane
toothing plane
Schneidkante f; Schneide f (eines Messers Werkzeugs)
Schneidkanten pl; Schneiden pl
Ausbrechen n der Schneide
cutting edge; edge (of a knife tool)
cutting edges; edges
chipping of the cutting edge
behauen v
behauend
behauen
to chip; to nig; to nidge; to scabble
chipping; nigging; nidging; scabbling
chipped; nigged; nidged; scabbled
(etw.) einwerfen ling.
einwerfend
eingeworfen
Ich möchte nur mal kurz etwas einwerfen.
'Der ist längst weg' warf sie ein.
to chime in; to chip in Br.
chiming in; chipping in
chimed in; chipped in
I'd just like to chime chip in if I might.
'He left hours ago' she chipped in.
(etw.) einwerfen v ling.
einwerfend
eingeworfen
Ich möchte nur mal kurz etwas einwerfen.
„Der ist längst weg.“, warf sie ein.
to chime in; to chip in Br.
chiming in; chipping in
chimed in; chipped in
I'd just like to chime chip in, if I might.
'He left hours ago' she chipped in.
abplatzen v
abplatzend
abgeplatzt
es platzt ab
es platzte ab
es ist war abgeplatzt
to chip; to flake off
chipping; flaking off
chipped; flaked off
it chips; it flakes off
it chipped; it flaked off
it has had chipped; it has had flaked off
abplatzen v
abplatzend
abgeplatzt
es platzt ab
es platzte ab
es ist
war abgeplatzt
to chip, to flake off
chipping, flaking off
chipped, flaked off
it chips, it flakes off
it chipped, it flaked off
it has
had chipped, it has
had flaked off
zusammenlegen (eine Summe gemeinsam aufbringen) v fin.
zusammenlegend
zusammengelegt
Wir haben zusammengelegt um ihr ein Geschenk zu kaufen.
to chip in; to club Br.; to club together Br.
chipping in; clubbing; clubbing together
chipped in; clubbed; clubbed together
We chipped in clubbed together to buy her a present.
etw. beisteuern; sich mit etw. beteiligen
beisteuernd; sich beteiligend
beigesteuert; sich beteiligt
Das Land wird sich mit einer weiteren Million beteiligen.
Jeder steuert etwas zu Essen und zu Trinken bei.
Ich kann da einige Erinnerungen an den Physikunterricht beisteuern.
to chip in () sth. (money); to chip in with sth.
chipping in
chipped in
The state government will chip in a further million.
Everyone chips in with the food and drink.
I can chip in with some memories of school physics.
zusammenlegen v (eine Summe gemeinsam aufbringen) fin.
zusammenlegend
zusammengelegt
Wir haben zusammengelegt, um ihr ein Geschenk zu kaufen.
Wir legen zusammen und reisen gemeinsam.
to pool your money; to chip in; to club Br.; to club together Br.
pooling your money; chipping in; clubbing; clubbing together
pooled your money; chipped in; clubbed; clubbed together
We chipped in clubbed together to buy her a present.
We'll pool expenses and travel together.
Fehler m (an einem Produkt Werkstück)
Fehler pl
Verpackungsfehler m
Webfehler m textil.
Schlacken (infolge schlechten Auskreuzens beim Schweißen) techn.
fehlerbehaftete fehlerhafte Kleidung
Dieses Automodell hat einen Konstruktionsfehler.
Trotz seiner Fehler ist es immer noch das beste Smartphone auf dem Markt.
Der Pullover hatte einen Fehler und ich musste ihn zurückbringen.
Wenn der Film einen Fehler hat, dann den, dass er zu lange ist.
fault (in a product workpiece)
faults
fault in packing; faulty packing
fault in weaving
fault (from bad chipping in welding)
clothes with faults
This car model has a design fault.
For all its faults, it is still the best smartphone on the market.
The jumper had a fault in it and I had to take it back.
If the film has a fault, it's that it's too long.
Fehler m (an einem Produkt Werkstück)
Fehler pl
Verpackungsfehler m
Webfehler m textil.
Schlacken (infolge schlechten Auskreuzens beim Schweißen) techn.
fehlerbehaftete fehlerhafte Kleidung
Dieses Automodell hat einen Konstruktionsfehler.
Trotz seiner Fehler ist es immer noch das beste Smartphone auf dem Markt.
Der Pullover hatte einen Fehler und ich musste ihn zurückbringen.
Wenn der Film einen Fehler hat dann den dass er zu lange ist.
fault (in a product workpiece)
faults
fault in packing; faulty packing
fault in weaving
fault (from bad chipping in welding)
clothes with faults
This car model has a design fault.
For all its faults it is still the best smartphone on the market.
The jumper had a fault in it and I had to take it back.
If the film has a fault it's that it's too long.
etw. beisteuern v; sich mit etw. beteiligen v
beisteuernd; sich beteiligend
beigesteuert; sich beteiligt
sich mit 10 Euro an den Kosten beteiligen
Sie steuerten alle ein paar Dollar für ihr Geschenk bei.
Das Land wird sich mit einer weiteren Million beteiligen.
Jeder steuert etwas zu Essen und zu Trinken bei.
Ich kann da einige Erinnerungen an den Physikunterricht beisteuern.
to chip in with sth.; to chip in () sth.; to kick in () sth. Am. (esp. money)
chipping in; kicking in
chipped in; kicked in
to chip in 10 euros towards the cost Br.; to kick in 10 euros toward the cost Am.
They each chipped kicked in a few dollars for her gift.
The state government will chip in a further million.
Everyone chips in with the food and drink.
I can chip in with some memories of school physics.

Deutsche Abblätterung {f} Abblättern {n} Absplitterung {f} Absplittern {n} Synonyme

abblättern  Âabschälen  
absplittern  Âkrümeln  Âzerbröckeln  
abblättern  abschälen  
absplittern  krümeln  zerbröckeln  

Englische chipping Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Chipping may refer to:

Vokabelquiz per Mail: