Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
choke
Englisch Deutsch Übersetzung
Choke
m
, Starterzug
m
, Starthilfe
f
auto
choke
Drossel
choke
wuergen
choke
Choke
m
; Starterzug
m
; Starthilfe
f
auto
choke
Gleichstromdrossel
f
DC
choke
Starterklappenabstand
m
techn.
choke
valve gap
sich an etw. verschlucken
v
to
choke
on sth.
Drossel
f
, Drosselspule
f
techn.
choke
, choking coil
Drossel
f
; Drosselspule
f
techn.
choke
; choking coil
etw. abwürgen; etw. drosseln
v
to
choke
off () sth.
etw. abwürgen; etw. drosseln
to
choke
off () sth.
Gleichstromdrossel
f
electr.
Gleichstromdrosseln
pl
DC
choke
DC
choke
s
Würgehalsband
n
(für Hunde)
Würgehalsbänder
pl
choke
chain
choke
chains
Unterfüllung
f
von Farbflächen
print
choking;
choke
trap; trapping
Würgebohrung
f
(am Geschütz)
mil.
choke
boring (of a mounted gun)
Datenleitungsdrossel
f
electr.
Datenleitungsdrosseln
pl
data line
choke
data line
choke
s
würgen
würgend
gewürgt
würgt
würgte
to
choke
choking
choke
d
choke
s
choke
d
würgen
v
v
würgend
gewürgt
würgt
würgte
to
choke
choking
choke
d
choke
s
choke
d
Schweißdrossel
f
; Schweißstromregler
m
techn.
welding
choke
; welding regulator; stabilizing inductance
Drossel
f
; Drosselspule
f
techn.
Drosseln
pl
; Drosselspulen
pl
Speicherdrossel
f
choke
; choking coil
choke
s; choking coils
storage
choke
verschlucken
v
verschluckend
verschluckt
verschluckt
verschluckte
Sie verschluckte sich beim Essen.
to swallow (up)
swallowing up
swallowed up
swallows up
swallowed up
She
choke
over her food.
Becken
n
; Tschinelle
f
Bayr.
Ös.
Schw.
ugs.
(Schlaginstrument)
mus.
Becken
pl
; Tschinellen
pl
chinesische Becken
pl
türkische Becken
pl
hängendes Becken
Charleston-Becken
n
das Becken abdämpfen
das Becken streichen
cymbal
cymbals
Chinese cymbals
Turkish cymbals
suspended cymbal
charleston cymbal
to
choke
the cymbal
to bow the cymbal
ersticken
v
(an etw.) (durch Verlegen der Atemwege)
med.
erstickend
erstickt
keine Luft bekommen
Er erstickte fast vor Wut.
Sie starb durch Ersticken.
to
choke
(on sth.); to
choke
to death
choking; choking to death
choke
d;
choke
d to death
to be choking
He was choking with anger.
She died by choking.
jdm. die Luft nehmen rauben
v
jdm. die Luft abdrücken (Person) nehmen (Sache)
Der dichte Rauch nahm mir die Luft.
jdn. (emotional) überwältigen
von etw. überwältigt sein
Sie war so von Gefühlen überwältigt dass sie nicht sprechen konnte.
to
choke
sb.
to be choking sb.
The thick smoke was choking me.
to
choke
sb.
to be
choke
d by sth.
She was so
choke
d with emotion that she couldn't speak.
jdm. die Luft nehmen rauben
v
jdm. die Luft abdrücken (Person) nehmen (Sache)
Der dichte Rauch nahm mir die Luft.
jdn. (emotional) überwältigen
von etw. überwältigt sein
Sie war so von Gefühlen überwältigt, dass sie nicht sprechen konnte.
to
choke
sb.
to be choking sb.
The thick smoke was choking me.
to
choke
sb.
to be
choke
d by sth.
She was so
choke
d with emotion that she couldn't speak.
jdn. erdrosseln; strangulieren
v
erdrosselnd; strangulierend
erdrosselt; stranguliert
erdrosselt; stranguliert
erdrosselte; strangulierte
to throttle sb.; to strangle sb.; to
choke
sb. to death
throttling; strangling; choking to death
throttled; strangled;
choke
d to death
throttles; strangles;
choke
s to death
throttled; strangled;
choke
d to death
Wetter
pl
min.
erstickende Wetter; Stickwetter
schlagende böse matte Wetter
Wetterabzug
m
Wetterabzugstrecke
f
Wetterbohrloch
n
; Wetterloch
n
Wetterbrücke
f
; Wetterkreuzung
f
Wettereinzugstrecke
f
Wetterkanal
m
Wetter verschlagen
air; mine air
black damp;
choke
damp; afterdamp; fumes
white damp
air escape
air intake into the upcast shaft
bore hole for ventilation
air crossing
air intake
fan drift
to ventilate in the wrong direction
Grubenluft
f
; Wetter
pl
min.
Brandwetter
n
; brandige Wetter; detonierende Wetter; wildes Feuer; feurige Schwaden; Nachschwaden (nach einem Grubenbrand oder einer Explosion)
explosive Grubenluft; explosive Wetter
faulige Wetter (Grubenluft mit Schwefelwasserstoff)
Frischwetter
n
; frische Wetter; gute Wetter
Giftwetter
n
; giftige Wetter; böse Wetter (Grubenluft mit Kohlenmonoxid)
Schlagwetter
n
; schlagende Wetter (Grubengas mit Methan)
Stickwetter
n
; erstickende Wetter; matte Wetter (Grubenluft mit Kohlendioxid)
Schlagwetter löschen
mine atmosphere; mine air; air
afterdamp; fumes (after a fire or an explosion in a mine)
explosive mine atmosphere
foul air; stink damp (mine air containing hydrogen sulphide)
fresh mine air; fresh intake air; good intake air
noxious air; white damp (mine air containing carbon monoxide)
sharp gas; firedamp; fulminating damp
rare
; dirt
Br.
(mine gas containing methane)
choke
damp; black damp; dead air (mine air containing carbon dioxide)
to douse firedamp; to dowse firedamp
Lauf
m
(einer Schusswaffe)
mil.
Achtkantlauf
m
Damastlauf
m
Doppellauf
m
Drehlauf
m
Einschublauf
m
Einstecklauf
m
; Futterlauf
m
Kipplauf
m
Kleinkaliberlauf
m
; KK-Lauf
m
Pistolenlauf
m
Prüflauf
m
Revolverlauf
m
Schnellwechsellauf
m
Wechsellauf
m
; Einlegelauf
m
beweglicher Lauf
extra schwerer Lauf
fester Lauf
frei schwingender Lauf
gezogener Lauf; Büchslauf; Kugellauf
gezogener Lauf nach dem Knopfdruckverfahren
glatt gebohrter Lauf; Flintenlauf; Schrotlauf; Schrotrohr
kompletter Lauf; Lauf komplett
konischer Lauf
nebeneinanderliegende Läufe
schwerer Lauf zum Scheibenschießen
seitlich schwenkbarer Lauf
starrer Lauf
übereinanderliegende Läufe
Lauf für auswechselbare Choke-Aufsätze
Lauf mit Hartverchromung innen
Lauf mit integrierter Ventilationsschiene
Lauf mit länglichen Nuten
Lauf mit Mündungsverstärkung
Lauf mit Paradoxbohrung
Ausbrennen des Laufs
Laufsprengung
f
; Gewehrsprengung
f
Kühlung des Laufs; Laufkühlung
(hintere) Stirnfläche des Laufs; Laufstirnfläche
vorderes Laufende
n
; Vorderlauf
m
barrel (of a gun)
octagon barrel
Damascus barrel
double barrel; dual barrel
rotating barrel
sleeved barrel
insert barrel; internal barrel; liner barrel; subcalibre barrel
Br.
; subcalibre barrel
Am.
; subcalibre tube
Br.
; subcaliber tube
Am.
drop-down barrel; drop barrel; swing-down barrel; tip-down barrel; tip-up barrel
small-bore barrel
pistol barrel
test barrel
revolver barrel
quick-change barrel
interchangeable barrel; conversion barrel
mobile barrel
bull barrel
stationary barrel
floating barrel
rifled barrel
button-rifled barrel
smooth-bore barrel; shot barrel
barrel assembly
tapered barrel
side-by-side barrels
target weight barrel
side-swing barrel
fixed barrel
over-and-under barrels; superposed barrels
quick
choke
barrel
hard chrome-lined barrel
integral ventilated barrel
fluted barrel
barrel with crowned muzzle
paradox-rifled barrel
erosion of the barrel
burst of barrel
cooling of the barrel
face of the barrel
front end of the barrel; muzzle end of the barrel
Deutsche
Choke {m} Starterzug {m} Starthilfe {f} [auto] Synonyme
auto
auto...
Âselbst...
Auto
mit
Ottomotor
ÂBenziner
animieren
Âanstoßen
Âeinsetzen
lassen
Âentfesseln
Âins
Rollen
bringen
Âloslegen
lassen
(umgangssprachlich)
ÂStarthilfe
geben
Âveranlassen
(altes)
Auto
ÂRostlaube
(umgangssprachlich)
Auto
ÂAutomobil
Âfahrbarer
Untersatz
(umgangssprachlich)
ÂKalesche
(umgangssprachlich)
ÂKarre
(umgangssprachlich)
ÂKiste
(umgangssprachlich)
ÂKutsche
(umgangssprachlich)
ÂPersonenkraftwagen
ÂPersonenwagen
ÂPkw
ÂPKW
ÂSchlitten
(umgangssprachlich)
ÂWagen
(altes) Auto
Rostlaube (umgangssprachlich)
Auto mit Ottomotor
Benziner
Auto
Automobil
fahrbarer Untersatz (umgangssprachlich)
Kalesche (umgangssprachlich)
Karre (umgangssprachlich)
Kiste (umgangssprachlich)
Kutsche (umgangssprachlich)
Personenkraftwagen
Personenwagen
Pkw
auto...
selbst...
auto
PCV valve
accelerator
alternator
ammeter
autocar
automobile
bearings
boat
bonnet
choke
OD
asphyxia
asphyxiate
asphyxiation
bake
bang
bar
barricade
batten
Englische
choke Synonyme
choke
OD
asphyxia
asphyxiate
asphyxiation
bake
bang
bar
barricade
batten
batten down
be in heat
be killed
bind
blaze
block
block up
blockade
bloom
blow out
boil
bolt
broil
bung
burke
burking
burn
button
button up
caulk
charge
chink
chock
choke
off
choke
up
choking
clap
clog
clog up
close
close off
close tight
close up
combust
congest
constipate
constrict
contain
contract
cook
cork
cover
cram
crowd
cut off
dam
dam up
damp
debar
deny
discourage
dissuade
dog
douse
drench
drown
drowning
dumbfound
extinguish
famish
fasten
fill
fill up
flame
flame up
flare
flare up
flicker
flush
fold
fold up
foul
frustrate
fry
gag
garotte
garrote
garrotte
gasp
glow
glut
gluttonize
gorge
heap
hush
hush-hush
incandesce
jam
jam-pack
key
killing
latch
liver death
load
lock
lock out
lock up
megadeath
muffle
muzzle
obstipate
obstruct
obviate
occlude
out
overburden
overcharge
overfeed
overfill
overlade
overload
overstuff
overweight
pack
padlock
pant
parch
pile
plug
plug up
plumb
prohibit
put down
put out
put to silence
quash
quell
quench
quiet
quieten
radiate heat
repress
restrain
roast
satiate
saturate
scald
scorch
seal
seal off
seal up
secure
seethe
serum death
shimmer with heat
shush
shut
shut down on
shut off
shut out
shut the door
shut tight
shut up
silence
simmer
slack
slam
smolder
smother
smotheration
smothering
snap
snuff
snuff out
soak
soft-pedal
spark
spile
squash
squeeze
squeeze shut
squelch
stamp out
stanch
starvation
starve
stay
steam
stench
stew
stifle
stifling
still
stop
stop the breath
stop up
stopper
stopple
strangle
strangling
strangulate
strangulation
strike dumb
stuff
stuff up
suffocate
suffocation
supercharge
supersaturate
suppress
surcharge
surfeit
sweat
swelter
throttle
throttling
toast
trample out
trample underfoot
violent death
watery grave
zip up
zippe
choke
damp
afterdamp
blackdamp
breath
cloud
coal gas
damp
effluvium
exhalation
exhaust
exhaust gas
fetid air
firedamp
flatus
fluid
fume
malaria
mephitis
miasma
puff of smoke
reek
smoke
smudge
steam
vapor
volatile
water vapor
choke Definition
Choke
(
v.
t.)
To
render
unable
to
breathe
by
filling,
pressing
upon,
or
squeezing
the
windpipe
Choke
(
v.
t.)
To
obstruct
by
filling
up
or
clogging
any
passage
Choke
(
v.
t.)
To
hinder
or
check,
as
growth,
expansion,
progress,
etc.
Choke
(
v.
t.)
To
affect
with
a
sense
of
strangulation
by
passion
or
strong
feeling.
Choke
(
v.
t.)
To
make
a
choke
,
as
in
a
cartridge,
or
in
the
bore
of
the
barrel
of
a
shotgun.
Choke
(
v.
i.)
To
have
the
windpipe
stopped
Choke
(
v.
i.)
To
be
checked,
as
if
by
choking
Choke
(
n.
)
A
stoppage
or
irritation
of
the
windpipe,
producing
the
feeling
of
strangulation.
Choke
(
n.
)
The
tied
end
of
a
cartridge.
Choke
(
n.
)
A
constriction
in
the
bore
of
a
shotgun,
case
of
a
rocket,
etc.
Choke
damp
(
)
See
Carbonic
acid,
under
Carbonic.
Choke
-full
(
a.
)
Full
to
the
brim
Choke
pear
(
)
A
kind
of
pear
that
has
a
rough,
astringent
taste,
and
is
swallowed
with
difficulty,
or
which
contracts
the
mucous
membrane
of
the
mouth.
Choke
pear
(
)
A
sarcasm
by
which
one
is
put
to
silence
Choke
-strap
(
n.
)
A
strap
leading
from
the
bellyband
to
the
lower
part
of
the
collar,
to
keep
the
collar
in
place.
choke Bedeutung
choke
hold
choke
hold
a
restraining
hold,
someone
loops
the
arm
around
the
neck
of
another
person
in
a
tight
grip,
usually
from
behind,
he
grabbed
the
woman
in
a
choke
hold,
demanded
her
cash
and
jewelry,
and
then
fled
automatic
choke
a
choke
that
automatically
controls
the
flow
of
air
to
the
carburetor
choke
a
valve
that
controls
the
flow
of
air
into
the
carburetor
of
a
gasoline
engine
choke
choke
coil
choking
coil
a
coil
of
low
resistance
and
high
inductance
used
in
electrical
circuits
to
pass
direct
current
and
attenuate
alternating
current
choke
breathe
with
great
difficulty,
as
when
experiencing
a
strong
emotion,
She
choke
d
with
emotion
when
she
spoke
about
her
deceased
husband
gag
choke
cause
to
retch
or
choke
gag
choke
strangle
suffocate
struggle
for
breath,
have
insufficient
oxygen
intake,
he
swallowed
a
fishbone
and
gagged
choke
strangle
constrict
(someone's)
throat
and
keep
from
breathing
choke
throttle
reduce
the
air
supply,
choke
a
carburetor
die
decease
perish
go
exit
pass
away
expire
pass
b
kick
the
bucket
cash
in
one's
chips
buy
the
farm
conk
give-up
the
ghost
drop
dead
pop
off
choke
croak
snuff
it
pass
from
physical
life
and
lose
all
bodily
attributes
and
functions
necessary
to
sustain
life,
She
died
from
cancer,
The
children
perished
in
the
fire,
The
patient
went
peacefully,
The
old
guy
kicked
the
bucket
at
the
age
of
suffocate
choke
suppress
the
development,
creativity,
or
imagination
of,
His
job
suffocated
him
suffocate
choke
become
stultified,
suppressed,
or
stifled,
He
is
suffocating--living
at
home
with
his
aged
parents
in
the
small
village
choke
off
choke
down
choke
back
suppress,
He
choke
d
down
his
rage
suffocate
stifle
asphyxiate
choke
impair
the
respiration
of
or
obstruct
the
air
passage
of,
The
foul
air
was
slowly
suffocating
the
children
clog
choke
off
clog
up
back
up
congest
choke
foul
become
or
cause
to
become
obstructed,
The
leaves
clog
our
drains
in
the
Fall,
The
water
pipe
is
backed
up
stuff
lug
choke
up
block
obstruct,
My
nose
is
all
stuffed,
Her
arteries
are
blocked
choke
gag
fret
be
too
tight,
rub
or
press,
This
neckband
is
choking
the
cat
choke
scrag
wring
the
neck
of,
The
man
choke
d
his
opponent
choke
check
or
slow
down
the
action
or
effect
of,
She
choke
d
her
anger
choke
fail
to
perform
adequately
due
to
tension
or
agitation,
The
team
should
have
won
hands
down
but
choke
d,
disappointing
the
coach
and
the
audience
chockablock(p)
chock-full
chockful
choke
-full
chuck-full
cram
full
packed
full
to
capacity,
chowder
chockablock
with
pieces
of
fish
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Choke may refer to: