Suche

Wörterbuch

chord Englisch Deutsch Übersetzung

Akkord
chord
Akkord, Saite
chord
Saite
chord
Gurt m (Fachwerk)
chord; boom
Gurt m (Fachwerk)
chord, boom
Mollakkord m
minor chord
Stimmband
vocal chord
Gurtstab m
chord member
Gurtquerschnitt m
chord section
Sehne f math.
Sehnen pl
chord
chords
Akkordfolge f mus.
chord progression
Profilsehne f
tread chord width
Ausklang m mus.
final notes, final chord
Ausklang m mus.
final notes; final chord
Flügeltiefe f aviat.
wing depth, chord of wing
Flügeltiefe f aviat.
wing depth; chord of wing
Akkordsymbol n mus.
Akkordsymbole pl
chord symbol
chord symbols
Arpeggio n (gebrochener Akkord) mus.
Arpeggien pl
arpeggio (broken chord)
arpeggios
Klangfolge f mus.
Klangfolgen pl
chord progression
chord progressions
Oktavlage f (eines Akkords) mus.
root position; normal form (of a chord)
Akkord m
Akkorde pl
den richtigen Ton treffen
chord
chords
to strike the right chord
Obergurt m
top chord, upper chord, upper belt, top boom
Obergurt m
top chord; upper chord; upper belt; top boom
Gurt m des Gitterwerks constr.
trelliswork boom Br.; trelliswork chord Am.
Quartsextakkord m (zweite Umkehrung eines Dreiklangs) (Harmonielehre) mus.
six-four chord (second inversion of a triad) (harmonics)
Akkordstellung f mus.
Akkord-Grundstellung f
Sextakkordstellung f
chord position
root chord position
sixth chord position
Nabelschnur f anat.
umbilical cord; umbilical chord rare; belly stalk; abdominal stalk; funis
Holmgurt m aviat.
Holmgurte pl
spar flange; flange spar; flange chord
spar flanges; flange spars; flange chords
Grundton m (eines Akkords einer Tonleiter) mus.
Grundtöne pl
root note Br.; root tone Am.; root (of a chord scale)
root notes; root tones; roots
Barrégriff m (Gitarre) mus.
kleiner Barrégriff
großer Barrégriff
barré chord; barré (guitar)
half-barré chord; half-barré
full barré chord; full barré
Gurtplatte f; Lamelle f (Stahlbau) techn.
Gurtplatten pl; Lamellen pl
boom plate Br.; chord plate Am. (structural steel engineering)
boom plates; chord plates
Barrégriff m (Gitarre) mus.
kleiner Barrégriff
großer Barrégriff
barré chord; barré (guitar)
half-barré chord; half-barré
full barré chord; full barré
Samenstrang m anat.
Samenstränge pl
spermatic cord; spermatic chord rare; funiculus
spermatic cords; spermatic chords; funiculi
etw. verseilen v
verseilend
verseilt
verseilte Drähte electr.
verseiltes Kabel
verseilte Schnur
verseilter Sternvierer electr.
to strand sth.
stranding
stranded
stranded wires
stranded cable
stranded chord
spiral quad
Terzsextakkord m; Sextakkord m (erste Umkehrung eines Dreiklangs) (Harmonielehre) mus.
neapolitanischer Sextakkord
six-three chord; six chord; sixth chord (first inversion of a triad) (harmonics)
Neapolitan sixth chord
Rückenmark n; Myelon n (Medulla spinalis) anat.
verlängertes Rückenmark
spinal cord; spinal chord rare; medulla; myelon
medulla oblongata; oblongata; afterbrain; bulbus; bulb
Untergurt m
Untergurte pl
bottom chord, lower chord, lower belt, bottom boom
bottom chords, lower chords, lower belts, bottom booms
Untergurt m
Untergurte pl
bottom chord; lower chord; lower belt; bottom boom
bottom chords; lower chords; lower belts; bottom booms
Akkord m mus.
Akkorde pl
offener Akkord
Jazz-Akkord m
die (erste zweite dritte) Umkehrung eines Akkords
den richtigen Ton treffen
chord
chords
open chord
Jazz chord
the (first second third) inversion of a chord
to strike the right chord
Akkord m mus.
Akkorde pl
offener Akkord
Jazz-Akkord m
die (erste zweite dritte) Umkehrung eines Akkords
den richtigen Ton treffen
Akkorde anschlagen v (Zupfinstrument)
chord
chords
open chord
Jazz chord
the (first second third) inversion of a chord
to strike the right chord
to strum chords (plucked string instrument)
Stimmband n anat.
Stimmbänder pl
falsches Stimmband
vocal cord; vocal chord rare; vocal fold; vocal ligament; phonatory band; phonocorda
vocal cords; vocal chords; vocal folds; vocal ligaments; phonatory bands; phonocordas
false vocal cord; vestibular fold
jdn. bewegen; jdn. ansprechen; jdn. rühren geh.; bei jdm. Anklang finden (Sache)
Die Frage der Lebensmittelsicherheit lässt niemanden ungerührt.
Diese Kommentare werden insbesondere die weiblichen Wähler ansprechen.
Seine Rede wurde unter den Führungskräften in der Wirtschaft wohlwollend aufgenommen.
to strike touch a chord in with sb. (matter)
The issue of food safety strikes a chord with everyone.
These comments will touch a responsive chord especially in women voters.
His speech struck a sympathetic chord among business leaders.
jdn. bewegen; jdn. ansprechen; jdn. rühren geh.; bei jdm. Anklang finden v (Sache)
Die Frage der Lebensmittelsicherheit lässt niemanden ungerührt.
Diese Kommentare werden insbesondere die weiblichen Wähler ansprechen.
Seine Rede wurde unter den Führungskräften in der Wirtschaft wohlwollend aufgenommen.
to strike touch a chord in with sb. (matter)
The issue of food safety strikes a chord with everyone.
These comments will touch a responsive chord especially in women voters.
His speech struck a sympathetic chord among business leaders.

Deutsche Akkord Synonyme

Akkord  ÂAkkordarbeit  ÂStückakkord  
Akkord  Akkordarbeit  Stückakkord  

Englische chord Synonyme

chord  accompany  accord  air line  arpeggio  assonate  atone  attune  axis  be harmonious  be in tune  beeline  blend  broken chord  caring  catgut  chime  common chord  concento  concern  concertize  concord  consonant chord  diagonal  diameter  diminished seventh chord  direct line  directrix  do  dominant chord  echo  edge  empathy  enharmonic  execute  fellow feeling  fiddlestring  great-circle course  harmonize  horsehair  identification  interpret  involvement  major triad  make music  melodize  minor chord  musicalize  normal  nylon string  pathos  perform  perpendicular  play  play by ear  put in tune  radius  radius vector  relating  render  response  responsiveness  right line  secant  segment  seventh chord  sharing  shortcut  side  sixth chord  sound in tune  sound together  steel string  straight  straight course  straight line  straight stretch  straightaway  streamline  string  sympathetic chord  sympathetic response  sympathy  symphonize  synchronize  tangent  tone down  tone up  tonic triad  transversal  triad  tune  tune up  unbroken chord  vector  vibes  vibrations  voice  wound string  

chord Definition

Chord
(n.) The string of a musical instrument.
Chord
(n.) A combination of tones simultaneously performed, producing more or less perfect harmony, as, the common chord.
Chord
(n.) A right line uniting the extremities of the arc of a circle or curve.
Chord
(n.) A cord. See Cord, n., 4.
Chord
(n.) The upper or lower part of a truss, usually horizontal, resisting compression or tension.
Chord
(v. t.) To provide with musical chords or strings
Chord
(v. i.) To accord

chord Bedeutung

chord a combination of three or more notes that blend harmoniously when sounded together
common chord
triad 		a three-note major or minor chord, a note and its third and fifth tones
seventh chord a triad with a seventh added
chord a straight line connecting two points on a curve
harmonize harmonise chord bring into consonance, harmony, or accord while making music or singing
strike a chord create an emotional response, The music struck a chord with the listeners
chord play chords on (a string instrument)
strike a chord touch a chord evoke a reaction, response, or emotion, this writer strikes a chord with young women, The storyteller touched a chord
hit home
strike home
strike a chord
strike a note 		refer to or be relevant or familiar to, I hope this message hits home!
Ergebnisse der Bewertung:
104 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Chord may refer to:

Vokabelquiz per Mail: