christmasses Englisch Deutsch Übersetzung

Weihnachten	christmasses
Weihnachten	christmasses
Weihnachtseinkäufe	Christmas shopping
Weihnachtsgeld, Weihnachtszulage	Christmas allowance
Weihnachtsgratifikation	Christmas bonus
Bescherung f, Weihnachtsbescherung f	distribution of (Christmas) presents
Betriebsweihnachtsfeier f	office Christmas party
Christbaum m, Weihnachtsbaum m, Lichterbaum m	Christmas tree
Christbaumschmuck m, Weihnachtsbaumschmuck m	Christmas tree decorations {pl}
Früchtebrot n, Kletzenbrot n cook.	fruit loaf, christmas fruit bread, fruit cake
Heiligabend m, Der Heilige Abend, Weihnachtsabend m	Christmas Eve
Lichterkette f (am Weihnachtsbaum)	fairy lights (at the Christmas tree)
Stollen m, Stolle f, Weihnachtsstollen m, Christstollen m cook.	fruit loaf, fruit cake, stollen Am. (eaten at Christmas)
Truthahn m, Truthenne f, Pute f, Puter m Truthähne pl, Truthennen pl, Puten pl, Puter pl Weihnachtspute f, Weihnachtsputer m	turkey turkeys Christmas turkey
Vorweihnachtszeit f	pre-Christmas period
Vorweihnachtstage pl	days before Christmas
Weihnachtsbeleuchtung f	Christmas lighting
Weihnachtsbotschaft f	Christmas speech
Weihnachtsbraten m	Christmas roast
Weihnachtsdekoration f	Christmas decoration

Weihnachtseinkauf m Weihnachtseinkäufe pl	Christmas shopping Christmas shopping
Weihnachten n, Weihnacht f, Weihnachten pl Weihnachtstag m 1. Weihnachtsfeiertag, Christtag m Ös. 2. Weihnachtsfeiertag, Stephanitag m Ös. Frohe Weihnachten!, Fröhliche Weihnachten! weiße Weihnachten grüne Weihnachten	Christmas, Xmas Christmas day Christmas Day Br. Boxing Day Br. Merry Christmas! white Christmas, Christmas with snow Christmas without snow
Weihnachtsfeier f	Christmas celebration
Weihnachtsferien pl	Christmas holidays, Christmas vacation Am.
Weihnachtsgans f cook.	Christmas goose
Weihnachtsgeld n	Christmas bonus
Weihnachtsgeschäft n	Christmas trade
Weihnachtsgeschenk n	Christmas present
Weihnachtsgeschichte f	Christmas story
Weihnachtsgratifikation f	Christmas bonus
Weihnachtsgrüße pl	Christmas greetings, season's greetings
Weihnachtskarpfen m cook.	carp eaten at Christmas
Weihnachtskarte f	Christmas card
Weihnachtslied n Weihnachtslieder pl	carol, Christmas carol carols, Christmas carols
Weihnachtsmann m	Father Christmas, Santa Claus
Weihnachtsmarkt m, Christkindlmarkt m Ös. Süddt.	Christmas fair
Weihnachtsmotiv n	Christmas theme
Weihnachtsplätzchen pl, Weihnachtsgebäck n	Christmas biscuits, Christmas cookies
Weihnachtsstern m, Adventsstern m, Poinsettia f bot.	poinsettia, Christmas flower (Euphorbia pulcherrima)

Weihnachtsteller m	plate of Christmas goodies
Weihnachtszeit f, Weihnachtstage pl	Christmas time, Christmastime, Yuletide, Christmas season, Christmastide, Noel
Weihnachts..., weihnachtlich adj	Christmas
über prp, +Akkusativ (zeitlich) über Mittag über Wochen über Weihnachten den Winter über übers (= über das) Wochenende nach Hause fahren	over, for over lunchtime for weeks over Christmas over the winter to go home for the weekend
wünschen v v wünschend gewünscht er sie wünscht ich er sie wünschte er sie hat hatte gewünscht sich etw. wünschen jdm. alles Gute wünschen jdm. frohe Weihnachten wünschen Es ist genauso wie ich es mir gewünscht habe. Es war genauso wie ich es mir gewünscht hatte. Ich wünschte, du wärest hier.	to wish wishing wished he she wishes I he she wished he she has had wished to wish for sth. to wish so. well to wish so. a happy Christmas It is everything I have wished for. It was everything I had wished for. I wish you'd be here.
zu prp, +Dativ (zeitlich) zu Weihnachten zum (= zu dem) Jahresanfang zu Ostern verreisen	at, for at Christmas at the beginning of the year to go away for Easter
Man muss die Feste feiern, wie sie fallen. Sprw.	Christmas comes but once a year. prov.
Weihnachtsbaumkoralle f (Studeriotes longiramosa) zool.	Christmas tree coral
Weihnachtsinsel geogr.	Christmas island (cx)
Weihnachtssturmtaucher m ornith.	Christmas Island Shearwater
Weißbauch-Fregattvogel m ornith.	Christmas Isl. Frigate Bird
Weihnachtsfruchttaube f ornith.	Christmas I Imperial Pigeon
Weißstirn-Brillenvogel m ornith.	Christmas Island White-eye
Weihnachten	christmas
Weihnachtslied	christmas carol
1	christmas day
Heiligabend	christmas eve
Weihnachtsmann	father christmas
Fröhliche Weihnachten	merry christmas
Weihnachtstag	Christmas day
Ausstecherle pl Südwestdt.; Brunsli pl Schw.; Mailänderli pl Schw. cook.	lemmon-flavoured Christmas biscuits Br. cookies Am.
Bescherung f; Weihnachtsbescherung f	distribution of (Christmas) presents
Christbaum m; Weihnachtsbaum m; Lichterbaum m Christbäume pl; Weihnachtsbäume pl; Lichterbäume pl künstlicher Christbaum; künstlicher Weihnachtsbaum den Christbaum schmücken anputzen aufputzen	Christmas tree Christmas trees artificial Christmas tree to trim the Christmas tree
Christbaumbeleuchtung f; Weihnachtsbaumbeleuchtung f	Christmas tree lighting; Christmas tree illumination
Christbaumgirlande f; Weihnachtsbaumgirlande f Christbaumgirlanden pl; Weihnachtsbaumgirlanden pl	Christmas tree garland Christmas tree garlands
Christbaumkugel f; Weihnachtsbaumkugel f; Weihnachtskugel f Christbaumkugeln pl; Weihnachtsbaumkugeln pl; Weihnachtskugeln pl	Christmas tree ball; glitter ball; Christmas tree bauble Br. Christmas tree ball; glitter balls; Christmas tree baubles
Christbaumschmuck m; Christbaumbehang m; Weihnachtsbaumschmuck m; Weihnachtsbaumbehang m	Christmas tree decorations ornaments {pl}
Christbaumständer m; Weihnachtsbaumständer m Christbaumständer pl; Weihnachtsbaumständer pl	Christmas tree stand Christmas tree stands
Christbaumtropfen m; Weihnachtsbaumtropfen m Christbaumtropfen pl; Weihnachtsbaumtropfen pl	Christmas tree droplet Christmas tree droplets
Dolchfarn m; (amerikanischer) Weihnachtsfarn m (Polystichum acrostichoides) bot.	dagger fern; evergreen wood fern; Christmas fern; canker brake
zwischen Ereignissen einen zeitlichen Abstand lassen; Ereignisse zeitlich aufteilen verteilen zeitlich legen v dicht kurz aufeinanderfolgende Schwangerschaften; Schwangerschaften in kurzem zeitlichen Abstand Lassen Sie zwischen der Einnahme der Tabletten einen zeitlichen Abstand. Schau dass du deine Mahlzeiten über den Tag verteilst. Sie legen die Produktion des Albums zeitlich so dass es genau vor Weihnachten herauskommt.	to space events; to space out events closely spaced pregnancies Space out taking the tablets. Try to space out your meals over the day. They space the production of the album so that it is released right before Christmas.
Faktor IX m; Christmas-Faktor m; antihämophiles Globulin B n (Blutgerinnung) biochem.	factor IX; Christmas factor (blood clotting)
Frage f Fragen pl einfache Frage; Frage die leicht zu beantworten ist eine berechtigte Frage eine Frage der Zeit eine Frage zu etw. ohne Frage genau diese Frage an jdn. eine Frage haben jdm. eine Frage stellen eine Frage an jdn. richten die Frage aufwerfen ob ... eine Frage aufwerfen der Frage ausweichen jdn. mit Fragen überschütten in Frage kommen; infrage kommen mit jeweils 50 Fragen Frage Anfrage zur mündlichen Beantwortung Frage Anfrage zur schriftlichen Beantwortung Fragen wie aus der Pistole geschossen die deutsche Frage hist. Ich habe eine Frage. Das ist eine andere Frage. Das ist nicht die Antwort auf meine Frage. Gestatten Sie mir eine Frage? Darf ich eine Frage stellen? Gibt es noch weitere Fragen? die Zypernfrage Kosovofrage lösen pol. Daten manuell zu korrigieren kommt nicht in Frage. Es steht außer Frage dass sie Talent hat. Keine Frage das ist die beste Lösung. Die Frage wurde wieder aufgeworfen.; Die Sache kam wieder zur Sprache. Die Frage stellt sich nicht. Die große Frage ist: kann er bis Weihnachten das Ruder noch herumreißen?	question questions no brainer question a fair question a question of time; a matter of time a question on sth. without question; without doubt; out of question this very question to have a question for sb. to ask sb. a question to put a question to sb. to pose the question as to whether ... to raise prompt beg a question to beg the question to pelt sb. with questions to be possible; to be worth considering with fifty questions each question for oral answer reply question for written answer reply quick-fire questions the German question; the German issue I have a question. That is a separate question. This That is not what I was asking (about). Might I ask a question? Can I ask a question? Are there any further questions? to settle the Cyprus Kosovo question Fixing data by hand is out of the question. There's no question that she is talented. Without question this is the best solution. The question came up again. The question doesn't arise. The big question is: can he turn things around by Christmas?

christmasses Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Weihnachten Synonyme

Englische christmasses Synonyme

christmasses Definition

christmasses Bedeutung