cig Englisch Deutsch Übersetzung

Zigarillo m Zigarillos pl	small cigar small cigars
Zigarre f Zigarren pl	cigar cigars
Zigarrenabschneider m Zigarrenabschneider pl	cigar cutter cigar cutters
Zigarrenkiste f	cigar box
Zigarrenspitze f	cigar holder
Zigarrenstummel m	cigar end
Zigarre	cigar
Zigarrenkiste	cigar box
Zigarrenabschneider	cigar cutter
Zigarrenstummel	cigar end
Zigarrenspitze	cigar holder
Zigarillo	small cigar
Doppelkorona f (Zigarrenform)	double corona (cigar form)
Fehlfarbe f (Zigarre)	off-shade cigar; discoloured cigar; cigar with a discoloured wrapper
Jahrgangszigarre f Jahrgangszigarren pl	vintage cigar vintage cigars
Zigarrenmacher m; Zigarrenmacherin f Zigarrenmacher pl; Zigarrenmacherinnen pl	cigar-maker; cigarmaker; cigar roller; manufacturer of cigars cigar-makers; cigarmakers; cigar rollers; manufacturers of cigars
nahe; nah; dicht; eng; hart adj (an) näher; dichter; enger am nächsten; nächst; am dichtesten; am engsten in der Nähe von nahe beieinander; dicht beieinander hart an der Grenze unbehaglich nah zu knapp um eindeutig zu sein; noch nicht entschieden (Stimmauszählung) nahe dran übtr. Wir waren nahe dran. Für die Regierungspartei das Tennisteam hat es knapp nicht gereicht.	close (to; by) closer closest close to close together close to the border too close for comfort too close to call close but no cigar Am. fig. We were close but no cigar. It was close but no cigar for the ruling party the tennis team.
paffen; qualmen; schmöken Norddt. v paffend; qualmend; schmökend gepafft; gequalmt; geschmökt pafft paffte eine Pfeife paffen; eine Pfeife qualmen ugs.	to puff; to puff away (on at a cigarette cigar pipe) puffing; puffing away puffed; puffed away puffs; puffs away puffed; puffed away to puff away on at a pipe
Köcherblümchen pl (Cuphea) (botanische Gattung) bot. Zigarettenblümchen n; Zigarettenfuchsie f (Cuphea ignea)	cupheas; cigar plants (botanical genus) cigar plant; cigar flower; Mexican cigar; firecracker plant
Pflanzengalle f; Galle f; Cecidium n (Gewebewucherung) bot. Ananasgalle f Bechergalle f; Linsengalle f Beutelgalle f Blattgalle f Blattrandgalle f; Faltengalle f Blattstielgalle f Eichenschwammgalle f; Eichengalle f Eichenrose f Filzgalle f Kegelgalle f Knoppergalle f Markgalle f Rollgalle f Rosengalle f; Schlafgalle f; Bedeguargalle f Schwammkugelgalle f Stängelgalle f; Zweiggalle f Umwallungsgalle f Weidenrose f Wintergalle f Wurzelgalle f Zigarrengalle f von Pilzen hervorgerufene Pflanzengalle; Phytocecidium n von Tieren hervorgerufene Pflanzengalle; Zoocecidium n	plant gall; gall; cecidium (outgrowth) pineapple gall button gall; spangle gall pouch gall leaf gall fold gall petiolar gall oak gall artichoke gall filz gall cone gall knopper gall mark gall; medullar gall roll gall rose gall; bedeguar gall marble gall twig gall covering gall camellia gall winter gall root gall cigar gall phytocecidium zoocecidium

Zedrelen pl (Cedrela) (botanische Gattung) bot. Westindische Zedrele; Westindische Zeder; Spanische Zeder (Cedrela odorata)	cedrela trees (botanical genus) West Indian cedar; Spanish cedar; Cuban cedar; cigar-box cedar
Zigarre f Zigarren pl sich eine Zigarre anzünden	cigar cigars to light a cigar; to light up a cigar
Zigarrenspitze f Zigarrenspitzen pl	cigar holder cigar holders
Zigarrenstummel m Zigarrenstummel pl	cigar end cigar ends
nahe; nah; eng; knapp adj eine enge Verbindung zwischen Mutter und Kind einer meiner engsten Freunde nahe dran übtr. Wir waren nahe dran. Für die Regierungspartei das Tennisteam hat es knapp nicht gereicht.	close a close bond between mother and child one of my closest friends close, but no cigar Am. fig. We were close but no cigar. It was close but no cigar for the ruling party the tennis team.
Feuerzeug n Feuerzeuge pl	cigarette lighter, lighter cigarette lighters, lighters
Filterzigarette f Filterzigaretten pl	filter tipped cigarette, filter-tip filter tipped cigarettes, filter-tips
Haschischzigarette f Filter einer Haschischzigarette	cannabis cigarette roach slang
Kippe f, Zigarettenkippe f, Zigarettenstummel m Kippen pl, Zigarettenkippen pl, Zigarettenstummel pl eine Zigarette ausdrücken	(cigarette) stub, end, butt, fag end stubs, ends, butts, fag ends to butt out
Zigarette f Zigaretten pl sich seine eigenen Zigaretten drehen	cigarette cigarettes to roll one's own cigarettes
Zigarettenanzünder m Zigarettenanzünder pl	cigarette lighter cigarette lighters
Zigarettenautomat m Zigarettenautomaten pl	cigarette automat, cigarette machine cigarette automats, cigarette machines
Zigarettenetui n Zigarettenetuis pl	cigarette case cigarette cases
Zigarettenrauch m kalter Zigarettenrauch	cigarette smoke stale cigarette smoke
Zigarettenschachtel f Zigarettenschachteln pl	cigarette packet cigarette packets
Zigarettenspitze f Zigarettenspitzen pl	cigarette holder cigarette holders
anzünden, entzünden, anmachen, anbrennen anzündend, entzündend, anmachend, anbrennend angezündet, entzündet, angemacht, angebrannt ein Streichholz anzünden eine Zigarette anzünden nicht gezündet	to light {lit, lighted, lit, lighted} lighting lit, lighted to light a match to light a cigarette unlit
Zigarette	cigarette
Zigarettenautomat	cigarette automat

Zigarettenetui	cigarette case
Zigarettenspitze	cigarette holder
Feuerzeug	cigarette lighter
Zigarettenautomat	cigarette machine
Zigarettenschachtel	cigarette packet
Filterzigarette	filter tipped cigarette
eine Zigarette anzünden	light a cigarette
eine Zigarette anzuenden	to light a cigarette
Feuerzeug n Feuerzeuge pl Stabfeuerzeug n	cigarette lighter; lighter cigarette lighters; lighters stick lighter
Filterzigarette f Filterzigaretten pl	filter tipped cigarette; filter-tip filter tipped cigarettes; filter-tips
Haschischzigarette f Haschischzigaretten pl Filter einer Haschischzigarette	cannabis cigarette; bomber coll. cannabis cigarettes; bombers roach slang
Mundstückpapier n (Zigarette)	cigarette tipping paper
Zigarette f Zigaretten pl filterlose Zigarette elektrische Zigarette; E-Zigarette Rauchen von E-Zigaretten eine Schachtel Zigaretten eine Stange Zigaretten sich seine eigenen Zigaretten drehen eine Zigarette ausdrücken; eine Zigarette austreten Bitte nehmen Sie eine Zigarette!	cigarette cigarettes unfiltered cigarette; filterless cigarette; no-filter cigarette electronic cigarette; e-cigarette; electronic vaping device vaping a package Br. pack Am. of cigarettes a carton of cigarettes to roll one's own cigarettes to gind out () a cigarette A cigarette please?; Won't you try one of mine?
Zigarettenmaschine f; Zigarettenrollmaschine f; Zigarettenfüllmaschine f Zigarettenmaschinen pl; Zigarettenrollmaschinen pl; Zigarettenfüllmaschinen pl	cigarette (making) machine cigarette machines
Zigarettenautomat m Zigarettenautomaten pl	cigarette vending machine; cigarette automat; cigarette machine cigarette vending machines; cigarette automats; cigarette machines
Zigarettenpapier n	cigarette paper; smoking paper
Zigarettenstummel m; Zigarettenkippe f Dt.; Kippe f Dt.; Tschick m Ös. Zigarettenstummel pl; Zigarettenkippen pl; Kippen pl; Tschicken pl eine Zigarette ausdrücken	(cigarette) stub; end; butt; butt end; fag end stubs; ends; butts; butt ends; fag ends to butt out
Zigarettentabak m	cigarette tobacco
Zigarettenwerbung f	cigarette ad; cigarette advert
anzünden; entzünden; anmachen; anbrennen v anzündend; entzündend; anmachend; anbrennend angezündet; entzündet; angemacht; angebrannt eine Zigarette anzünden nicht gezündet Machst du das Feuer im Ofen an?	to light {lit lighted; lit lighted} lighting lit; lighted to light a cigarette unlit Are you going to light the stove?
etw. auslösen; etw. hervorrufen v auslösend; hervorrufend ausgelöst; hergevorrufen eine Panik auslösen eine Krise auslösen Der Vorfall löste eine Debatte aus. Eine Zigarette löst normalerweise keinen Rauchalarm aus.	to set off () sth. setting off set off to set off (a) panic to set off a crisis The incident set off a debate A cigarette will not normally set off a smoke alarm.
rauchen v rauchend geraucht raucht rauchte rauchen wie ein Schlot aufhören zu rauchen Ich versuche mit dem Rauchen aufzuhören. Willst du rauchen? Rauchst du eine mit? Es wird gebeten nicht zu rauchen!	to smoke smoking smoked smokes smoked to smoke like a chimney to stop smoking; smoking cessation I try to stop smoking. Have a smoke? Want to have a cigarette with me? You are requested not to smoke!
Rauchdauer f (Zigarette usw.)	smoking duration (cigarette etc.)
jds. Sache; jds. Angelegenheit Wieviel ich verdiene geht niemanden etwas an. Mein Privatleben geht Sie nichts an. Was geht dich das an? Ich rauchte draußen ganz unbeteiligt eine Zigarette, als plötzlich … Kümmere dich um deine eigenen Sachen!; Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!	sb.'s business How much money I make is nobody's business. My private life is none of your business. How is this any of your business? I was outside smoking a cigarette, minding my own business, when all of a sudden … Mind your own business! MYOB
kleine Schachtel f; Päckchen n (als Verpackung) econ. Zigarettenschachtel f; Zigarettenpackung f eine Schachtel Nadeln Malstifte ein Päckchen Kaugummi Zigaretten werden üblicherweise in Schachteln zu 20 Stück in 20er Schachteln verpackt.	packet Br.; pack Am. cigarette packet Br.; cigarette pack Am. a packet of needles crayons; a pack of needles crayons a packet of gum; a pack of gum Cigarettes typically come in packets packs of 20.
Zigarette f Zigaretten pl filterlose Zigarette elektrische Zigarette; E-Zigarette Rauchen von E-Zigaretten; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen eine Schachtel ein Päckchen Ös. Zigaretten eine Stange Zigaretten sich eine Zigarette anzünden sich seine eigenen Zigaretten drehen eine Zigarette im Aschenbecher ausdrücken ausdämpfen Ös. eine Zigarette ausmachen eine Zigarette (am Boden) austreten Bitte, nehmen Sie eine Zigarette!	cigarette cigarettes unfiltered cigarette; filterless cigarette; no-filter cigarette electronic cigarette; e-cigarette; electronic vaping device vaping of e-cigarettes; vaping (vape) a packet Br. pack Am. of cigarettes a carton of cigarettes to light a cigarette; to light up a cigarette to roll your own cigarettes to stub out a cigarette in the ashtray to put out () a cigarette to crush a cigarette with your foot A cigarette, please?; Won't you try one of mine?
Zigarettenstummel m; Zigarettenkippe f Dt.; Kippe f Dt.; Tschick m Ös. Zigarettenstummel pl; Zigarettenkippen pl; Kippen pl; Tschicken pl	(cigarette) stub; end; butt; butt end; fag end stubs; ends; butts; butt ends; fag ends
Zug m (beim Rauchen) Züge pl einen (kurzen langen) Zug aus an einer Zigarette machen tun geh.	pull; puff; draw; toke coll. (in smoking) pulls; puffs; draws; tokes to have take a (short long) pull on at a cigarette
jdn. etw. antippen; antipsen ugs.; auf etw. drauftippen; auf etw. leicht draufklopfen v (kurz berühren) antippend; antipsend; drauftippend; leicht draufklopfend angetippt; angetipst; draufgetippt; leicht draufgekopft etw. leicht antippen; leicht draufklopfen jdn. mit einer Zeitung antippen jdn. auf die Schulter tippen mit den Fingern ungeduldig auf den Tisch klopfen die Schaltfläche „Absenden“ antippen; auf die Schaltfläche „Absenden“ tippen die Asche von seiner Zigarette abklopfen klopfen schnippen hohl klingen, wenn man leicht draufklopft	to tap sb. sth. (strike lightly) tapping tapped to tap gently lightly to tap sb. with a newspaper to tap sb.'s shoulder; to tap sb. on the shoulder to tap your fingers on the tabletop impatiently to tap the 'send' button to tap the ash from your cigarette to sound hollow when tapped
etw. anzünden; entzünden; anmachen; anbrennen v anzündend; entzündend; anmachend; anbrennend angezündet; entzündet; angemacht; angebrannt eine Zigarette anzünden nicht gezündet Machst du das Feuer im Ofen an? Es ist besser, eine Kerze anzuzünden, als die Finsternis zu verfluchen.	to light sth. {lit, lighted; lit, lighted} lighting lit; lighted to light a cigarette unlit Are you going to light the stove? It is better to light a candle than to curse the darkness.
etw. auslösen; etw. hervorrufen v auslösend; hervorrufend ausgelöst; hergevorrufen eine Panik auslösen eine Krise auslösen Der Vorfall löste eine Debatte aus. Eine Zigarette löst normalerweise keinen Rauchalarm aus.	to set off () sth. setting off set off to set off (a) panic to set off a crisis The incident set off a debate. A cigarette will not normally set off a smoke alarm.

cig Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Zigarillo {m} / Zigarillos {pl} Synonyme

Englische small cigar Synonyme

cig Definition

cig Bedeutung