Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

clash Englisch Deutsch Übersetzung

Zusammenstoss	clash
rasseln	clash
rasseln, klirren, schmettern	clash
kollidieren	to clash
kollidieren mit	clash with
Interessenkollision	clash of interests
Zusammenstoß m Zusammenstöße pl	crash, clash crashes, clashes
Zusammenstoß m Zusammenstöße pl	crash; clash crashes; clashes
kollidieren, zusammengeraten v (mit) kollidierend, zusammengeratend kollidiert, zusammengeraten	to clash (with) clashing clashed
kollidieren; zusammengeraten v (mit) kollidierend; zusammengeratend kollidiert; zusammengeraten	to clash (with) clashing clashed
Waffengang m	engagement; clash; confrontation; conflict
rasseln, klirren, schmettern v rasselnd, klirrend, schmetternd gerasselt, geklirrt, geschmettert rasselt, klirrt, schmettert rasselte, klirrte, schmetterte	to clash clashing clashed clashes clashed
rasseln; klirren; schmettern v rasselnd; klirrend; schmetternd gerasselt; geklirrt; geschmettert rasselt; klirrt; schmettert rasselte; klirrte; schmetterte	to clash clashing clashed clashes clashed
Terminüberschneidung f aufgrund von Terminüberschneidungen	schedule conflict; clash of dates due to scheduling conflicts
Terminkonflikt m; Terminkollision f Terminkonflikte pl; Terminkollisionen pl	appointment conflict; clash of appointments appointment conflicts; clashes of appointments
nicht zusammenpassen; nicht harmonisieren v; sich beißen; sich schlagen v (mit etw.) nicht zusammenpassend; nicht harmonisierend; sich beißend; sich schlagend nicht zusammengepasst; nicht harmonisiert; sich gebissen; sich geschlagen Das passt zu ihrem Kleid wie die Faust aufs Auge. Die moderne Lampe beißt sich mit dem antiken Mobiliar.	to clash; to jar (with sth.) clashing; jarring clashed; jarred It clashes horribly with her dress. The modern lamp jars with the antique furniture.
Meinungsverschiedenheit f; Unstimmigkeit f; Dissens m geh. Meinungsverschiedenheiten pl; Unstimmigkeiten pl; Differenzen geh. pl eine erhebliche Meinungsverschiedenheit seine Differenzen mit jdm. beilegen	difference of opinion; divergence of opinion; dissension; disagreement differences divergences of opinion; differences; dissent; dissensions; disagreements a clash of opinion to settle your differences with sb.
nicht zusammenpassen; nicht harmonisieren v; sich beißen; sich schlagen v (mit etw.) nicht zusammenpassend; nicht harmonisierend; sich beißend; sich schlagend nicht zusammengepasst; nicht harmonisiert; sich gebissen; sich geschlagen auseinandergehende Meinungen; divergierende Meinungen Das passt zu ihrem Kleid wie die Faust aufs Auge. Orange und Lila beißen sich. Die moderne Lampe beißt sich mit dem antiken Mobiliar.	to clash; to jar (with sth.) clashing; jarring clashed; jarred jarring points of view It clashes horribly with her dress. Orange and purple are jarring colours. The modern lamp jars with the antique furniture.
Meinungsverschiedenheit f; Unstimmigkeit f; Differenz f; Dissens m geh. (mit jdm.) Meinungsverschiedenheiten pl; Unstimmigkeiten pl; Differenzen pl; Dissense pl eine erhebliche Meinungsverschiedenheit seine Differenzen mit jdm. beilegen	difference of opinion; divergence of opinion; disagreement; dissension; beef coll. (with sb.) differences of opinion; divergences of opinion; disagreements; dissensions; beefs a clash of opinion to settle your differences with sb.

Deutsche Zusammenstoss Synonyme

Englische clash Synonyme

clash Babel Discordia Eris action aerial combat affray agree to disagree altercation antagonism antagonize antipathy appulse argue argument armored combat bang bang into battle battle royal be antipathetic be at cross-purposes be at variance be distinct be distinguished be inimical be opposed to beat against belch belligerence blare blat box brawl bray break break off broil brunt brush bulldozing bullfight bulling bump bump into burr burst bust buzz cackle cannon carambole carom carom into caw chirr clamor clang clangor clank clap clash of arms clash with clashing close cockfight collide collision combat come into collision come to blows concuss concussion conflict conflict with confront each other confute contend contention contest contradict contrapose contrast with contravene controvert counter counteract counterattack counterbalance countercheck counterpoise counterpose countervail counterwork crack crack up crack-up crash crash into craunch croak cross cross swords crump crunch cut and thrust dash into depart from despitefulness deviate from differ differ in opinion difference disaccord disaccord with disaffinity disagree disagree with disagreement discord discordance discordancy disharmony dispute dissent divaricate from diverge diverge from dogfight duel embroilment encounter engagement enmity exchange blows exchange of blows fall foul of fence feud fight fight a duel fire fight flap flop foul fracas fray fret friction gall give and take give satisfaction go against go counter to grapple grapple with grate grind groan ground combat growl grumble hammering hand-to-hand combat hand-to-hand fight harshness hate hatred hit hit a clinker hit against hold opposite views hostility house-to-house combat hurt hurtle impact impinge impingement incompatibility incompatibleness inharmoniousnes

clashing acrid adversary adversative adverse adversive ajar alien antagonistic anti antipathetic antithetic antonymous at cross-purposes at loggerheads at odds at variance at war balancing belligerent bitter breakaway caustic colliding compensating competitive con conflicting confronting confused contradicting contradictory contradistinct contrapositive contrarious contrary contrasted converse counter counteractant counteracting counteractive counterbalancing counterpoised countervailing counterworking cranky cross crotchety dead against despiteful differing disaccordant disagreeable disagreeing discordant discrepant disharmonious disproportionate dissentient dissident dissonant divergent enemy eyeball to eyeball fractious full of hate grating harsh hateful hostile immiscible inaccordant incompatible incongruous inconsistent inharmonious inimical inverse jangling jangly jarring jostling malevolent malicious malignant negative nonconformist noncooperative obstinate obverse off-color off-tone opponent opposed opposing opposite oppositional oppositive oppugnant out of accord out of whack overthwart perverse quarrelsome rancorous reactionary recalcitrant refractory renitent repugnant resistant reverse revolutionary rival set against sore spiteful squared off uncongenial uncooperative unfavorable unfriendly unharmonious unpropitious variant venomous virulent vitriolic warring

clash Definition

clash Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

107 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Clash may refer to: