Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
clasp
Englisch Deutsch Übersetzung
Schließe
f
clasp
Verschluss
m
clasp
klammern
clasp
umklammere, umklammern
clasp
umklammern
clasp
Buchschließe
f
print
hist.
book
clasp
Schnappmesser
clasp
knife
jdn. fest umarmen
to
clasp
sb.
jdn. fest umarmen
v
to
clasp
sb.
Schließe
f
; Schließschnalle
f
; Metallverschluss
m
; Spangenverschluss
m
Schließen
pl
; Schließschnallen
pl
; Metallverschlüsse
pl
; Spangenverschlüsse
pl
clasp
clasp
s
Spange
f
Spangen
pl
clasp
clasp
s
einhaken, festhaken, anhaken
v
einhakend, festhakend, anhakend
eingehakt, festgehakt, angehakt
to
clasp
clasp
ing
clasp
ed
Fibel
f
, germanische Spange (Archäologie)
fibula,
clasp
, dress
clasp
, brooch
Fibel
f
; germanische Spange (Archäologie)
fibula;
clasp
; dress
clasp
; brooch
Klappmesserphänomen
n
med.
clasp
-knife phenomenon (spasticity)
Kastenschließe
f
; Kastenverschluss
m
; Steckverschluss
m
(Armband, Uhrband, Schmuck)
box
clasp
(bracelet, watchstrap, jewellery)
umklammern, festklammern, klammern, umfassen, fassen
v
umklammernd, festklammernd, klammernd, umfassend, fassend
umklammert, festgeklammert, geklammert, umfasst, gefasst
umklammert, klammert fest, klammert, umfasst, fasst
umklammerte, klammerte fest, klammerte, umfasste, fasste
to
clasp
clasp
ing
clasp
ed
clasp
s
clasp
ed
umklammern; festklammern; klammern; umfassen; fassen
v
umklammernd; festklammernd; klammernd; umfassend; fassend
umklammert; festgeklammert; geklammert; umfasst; gefasst
umklammert; klammert fest; klammert; umfasst; fasst
umklammerte; klammerte fest; klammerte; umfasste; fasste
to
clasp
clasp
ing
clasp
ed
clasp
s
clasp
ed
fest drücken, greifen, ergreifen
v
fest drückend, greifend, ergreifend
fest gedrückt, gegriffen, ergriffen
jdm. die Hand drücken
to
clasp
clasp
ing
clasp
ed
to
clasp
sb.'s hand
fest drücken; greifen; ergreifen
v
fest drückend; greifend; ergreifend
fest gedrückt; gegriffen; ergriffen
jdm. die Hand drücken
to
clasp
clasp
ing
clasp
ed
to
clasp
sb.'s hand
Schnappmesser
n
Schnappmesser
pl
clasp
knife; flick knife
Br.
clasp
knives; flick knives
Schnappmesser
n
Schnappmesser
pl
clasp
knife, flick knife
Br.
clasp
knives, flick knives
etw. zuhaken
v
zuhakend
zugehakt
to
clasp
sth.; to close sth.
clasp
ing; closing
clasp
ed; closed
Umklammerung
f
jdm. ins Netz gehen; jdm. in die Hände fallen
in jds. Gewalt sein
clasp
; clutch
to fall into sb.'s clutches
to be in sb.'s clutches
Umklammerung
f
jdm. ins Netz gehen, jdm. in die Hände fallen
in jds. Gewalt sein
clasp
, clutch
to fall into sb.'s clutches
to be in sb.'s clutches
Krawattenhalter
m
; Krawattenspange
f
; Krawattenklemme
f
textil.
Krawattenhalter
pl
; Krawattenspangen
pl
; Krawattenklemmen
pl
tie clip; tie slide tie bar; tie
clasp
tie clips; tie slide tie bars; tie
clasp
s
Krawattenhalter
m
; Krawattenspange
f
; Krawattenklemme
f
textil.
Krawattenhalter
pl
; Krawattenspangen
pl
; Krawattenklemmen
pl
tie clip; tie slide, tie bar; tie
clasp
tie clips; tie slide, tie bars; tie
clasp
s
Springmesser
n
; Schnappmesser
n
mil.
Springmesser
pl
; Schnappmesser
pl
switchblade; switchblade knife;
clasp
knife; flick knife
Br.
switchblades; switchblade knives;
clasp
knives; flick knives
Hand
f
anat.
Hände
pl
mit der Hand
sich die Hand geben
in der Hand halten, in seiner Hand halten
unter der Hand
unter der Hand, klammheimlich
unter der Hand
unter der Hand
eine ruhige Hand
aus erster Hand
aus zweiter Hand
aus zweiter Hand kaufen
bei der Hand, zur Hand
mit leeren Händen
jdm. freie Hand lassen
etw. aus den Händen geben
ohne Hand und Fuß
übtr.
von der Hand in den Mund leben
übtr.
zwei linke Hände haben
übtr.
mit sicherer Hand
die Hände falten
hand
hands
by hand, manual, manually
to shake hands
to hold in the hand, to hold in one's hand
secretly
on the quiet
underhand
underhandly, backhandedly
a steady hand
at first hand, firsthand
secondhand
to buy secondhand
at hand
empty-handed
to give sb. plenty of rope
to let sth. out of one's hands
without rhyme or reason
to lead a hand-to-mouth existence
to be all thumbs
with sure touch
to
clasp
one's hands
Hand
f
anat.
Hände
pl
mit der Hand
sich die Hand geben
in der Hand halten; in seiner Hand halten
eine ruhige Hand
aus erster Hand
aus zweiter Hand
aus zweiter Hand kaufen
bei der Hand; zur Hand
sich an den Händen fassen
jdm. freie Hand lassen
etw. aus den Händen geben
ohne Hand und Fuß
übtr.
von der Hand in den Mund leben
übtr.
leicht von der Hand gehen; gut von der Hand gehen
jdm. geht etw. leicht von der Hand
mit sicherer Hand
die Hände falten
sich (vertrauensvoll) in die Hände eines Therapeuten begeben
Beim Backen hat sie zwei linke Hände.; Beim Backen ist sie nicht zu gebrauchen
hand
hands
by hand; manual; manually
to shake hands
to hold in the hand; to hold in one's hand
a steady hand
at first hand; firsthand
secondhand
to buy secondhand
at hand
to link hands
to give sb. (a) free rein
to let sth. out of one's hands
without rhyme or reason
to lead a hand-to-mouth existence
to find sth. easy
sb. finds sth. easy
with sure touch
to
clasp
one's hands
to put place yourself in the hands of a therapist
She is all (fingers and) thumbs when it comes to baking.; She can't bake her way out of a paper bag.; She can't bake for toffee.
Br.
dated
Hand
f
anat.
Hände
pl
mit der Hand
sich die Hand geben
in der Hand halten; in seiner Hand halten
unter der Hand
unter der Hand; klammheimlich
unter der Hand
unter der Hand
eine ruhige Hand
aus erster Hand
aus zweiter Hand
aus zweiter Hand kaufen
bei der Hand; zur Hand
sich an den Händen fassen
jdm. freie Hand lassen
etw. aus den Händen geben
ohne Hand und Fuß
übtr.
von der Hand in den Mund leben
übtr.
leicht von der Hand gehen; gut von der Hand gehen
jdm. geht etw. leicht von der Hand
mit sicherer Hand
die Hände falten
Beim Backen etc. hat sie zwei linke Hände.; Beim Backen etc. ist sie nicht zu gebrauchen
hand
hands
by hand; manual; manually
to shake hands
to hold in the hand; to hold in one's hand
secretly
on the quiet
underhand
underhandly; backhandedly
a steady hand
at first hand; firsthand
secondhand
to buy secondhand
at hand
to link hands
to give sb. (a) free rein
to let sth. out of one's hands
without rhyme or reason
to lead a hand-to-mouth existence
to find sth. easy
sb. finds sth. easy
with sure touch
to
clasp
one's hands
She is all (fingers and) thumbs when it comes to baking etc.; She can't bake etc. her way out of a paper bag.; She can't bake etc. for toffee.
Br.
(old-fashioned)
Deutsche
Schließe {f} Synonyme
Englische
clasp Synonyme
clasp
abduct
adhere
adhere to
agglomerate
around
articulate
batten
batten down
bear hug
bite
bolt
bosom
brooch
buckle
bunch
butt
button
carry off
catch
clamp
cleat
cleave
cleave to
clench
clinch
cling
cling to
clinging
clip
close
clot
cluster
clutch
coagulate
cohere
congeal
conglomerate
death grip
dovetail
embosom
embrace
enclose
enfold
enfoldment
envelop
fasten
fastener
fastening
firm hold
fold
follow close upon
foothold
footing
freeze to
go with
grab
grapple
grasp
grip
gripe
grow together
hang about
hang on
hang on to
hang together
hasp
hinge
hitch
hold
hold fast
hold on
hold on to
hold tight
hold together
hook
hover over
huddle
hug
hug the shore
iron grip
jam
joint
keep close to
keep hold of
kidnap
latch
lie by
lock
march with
mass
miter
mortise
nail
never let go
nip
peg
persist
pin
press
purchase
rabbet
rivet
scarf
screw
seizure
set
sew
shanghai
skewer
snap
solidify
squeeze
stand by
staple
stay
stay inshore
stay near
stay put
stick
stick to
stick together
stitch
tack
tailgate
take hold of
tenure
throttle
tight grip
toehold
toggle
wedge
zipper
clasp Definition
Clasp
(
v.
t.)
To
shut
or
fasten
together
with,
or
as
with,
a
clasp
Clasp
(
v.
t.)
To
inclose
and
hold
in
the
hand
or
with
the
arms
Clasp
(
v.
t.)
To
surround
and
cling
to
Clasp
(
n.
)
An
adjustable
catch,
bent
plate,
or
hook,
for
holding
together
two
objects
or
the
parts
of
anything,
as
the
ends
of
a
belt,
the
covers
of
a
book,
etc.
Clasp
(
n.
)
A
close
embrace
clasp Bedeutung
clasp
clench
clutch
clutches
grasp
grip
hold
the
act
of
grasping,
he
released
his
clasp
on
my
arm,
he
has
a
strong
grip
for
an
old
man,
she
kept
a
firm
hold
on
the
railing
clasp
a
fastener
(as
a
buckle
or
hook)
that
is
used
to
hold
two
things
together
clasp
knife
jackknife
a
large
knife
with
one
or
more
folding
blades
clasp
hold
firmly
and
tightly
clasp
grasp
firmly,
The
child
clasp
ed
my
hands
buckle
clasp
fasten
with
a
buckle
or
buckles
brooch
clasp
fasten
with
or
as
if
with
a
brooch
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Clasp, clasper or CLASP may refer to: