Suche

classic Englisch Deutsch Übersetzung



erstklassig, mustergültig, ausgezeichnet adj
classic
klassisch
classic
erstklassig; mustergültig; ausgezeichnet adj
classic
Klassiker m
classic, classical author
Modernismus m art
Klassischer Modernismus
modernism
Classic(al) Modernism
klassisch adj
ein klassisches Beispiel für etw.
classic
a classic example of sth.
Oldtimer-Ausstellung f
Oldtimer-Ausstellungen pl
classic car show
classic car shows
Klassiker m
Klassiker pl
classic; classical author
classics; classical authors
Klassiker m (zeitloses Werk) art
ein Kinderbuchklassiker
classic
a classical children's book; a children's classic
Oldtimer m
Oldtimer pl
veteran car, classic car, vintage car Am.
veteran cars, classic cars, vintage cars
Oldtimer m
Oldtimer pl
veteran car; classic car; vintage car Br.
veteran cars; classic cars; vintage cars
langsam rollen v (Fahrzeug)
langsam rollend
langsam gerollt
Eine Kolonne von Oldtimern rollte langsam vorbei.
to trundle (of a vehicle)
trundling
trundled
A line-up of classic cars trundled past.
Oldtimer m (älter als 30 Jahre); historisches Fahrzeug Kfz n Ös. adm.; Veteranenfahrzeug n Schw. adm.; Veteran m Schw. auto
Oldtimer pl; historische Fahrzeugs Kfzs pl; Veteranenfahrzeuge pl; Veteranen pl
classic car; vintage car Br. (made before 1930); Edwardian car (made before 1919); veteran car Br. (made before 1905); antique car Am. (older than 45 years)
classic cars; vintage cars; Edwardian cars; veteran cars; antique cars
Sinn m; Sinngehalt m; Bedeutung f (von etw.)
Sinne pl
Sinn ergeben; sinnvoll sein; vernünftig sein
in gewissem Sinne
im engeren Sinne
im guten wie im schlechten Sinn
im biblischen juristischen Sinn des Wortes
Ich habe die Wendung im wörtlichen übertragenen Sinn gebraucht.
Das Buch ist in jeder Hinsicht ein Klassiker.
Sie hat die Rede auswendig gelernt aber ihre Aussage überhaupt nicht verstanden.
Das ergibt keinen Sinn.; Das ist nicht sinnvoll.
Lies das und sag mir ob das Sinn ergibt.
Sein Benehmen ergibt hinten und vorne keinen Sinn.
sense (of sth.)
senses
to make sense
in a sense; in a certain manner
in the a narrow(er) strict(er) sense
in the good and in the bad sense.
in the biblical legal sense of the word
I was using the phrase in its literal figurative sense.
The book is a classic in every sense of the word.
She learned the speech by heart but missed the sense entirely.
It makes no sense.; There is no rhyme or reason in this. fig.
Read this and tell me if it makes sense.
There seems to be no rhyme or reason in his behaviour.
Sinn m; Sinngehalt m; Bedeutung f (von etw.)
Sinne pl
die fünf Sinne Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Tasten
Sinn ergeben; einleuchten; plausibel sein
in gewissem Sinne
im engeren Sinne
im guten wie im schlechten Sinn
im biblischen juristischen Sinn des Wortes
Ich habe die Wendung im wörtlichen übertragenen Sinn gebraucht.
Das leuchtet mir ein.; Das klingt plausibel.
Das Buch ist in jeder Hinsicht ein Klassiker.
Sie hat die Rede auswendig gelernt, aber ihre Aussage überhaupt nicht verstanden.
Das ergibt keinen Sinn.; Das passt hinten und vorne nicht zusammen. ugs.
Lies das und sag mir, ob das Sinn ergibt.
Sein Benehmen ergibt hinten und vorne keinen Sinn.
sense (of sth.)
senses
the five senses seeing, hearing, smelling, tasting, and touching
to make sense
in a sense; in a certain manner
in the a narrow(er) strict(er) sense
in the good and in the bad sense.
in the biblical legal sense of the word
I was using the phrase in its literal figurative sense.
That makes sense to me.; Makes sense.
The book is a classic in every sense of the word.
She learned the speech by heart but missed the sense entirely.
It makes no sense.; There's no rhyme or reason to it.; That doesn't compute. Am. coll.
Read this and tell me if it makes sense.
There seems to be no rhyme or reason for his behaviour.

Deutsche erstklassig mustergültig ausgezeichnet {adj} Synonyme

erstklassig  Âherausragend  Âhervorragend  
ausgezeichnet  
maßgebend  Âmustergültig  
außergewöhnlich  Âaußerordentlich  Âausgezeichnet  Âbesonders  Âbestens  Âexzeptionell  Âherausragend  Âvortrefflich  Âvorzüglich  
klassisch  Âmustergültig  Âvollendet  Âzeitlos  
beispielgebend  Âbeispielhaft  Âexemplarisch  Âmustergültig  Âmusterhaft  
anständig  Âeinwandfrei  Âfehlerfrei  Âfehlerlos  Âideal  Âmakellos  Âmeisterhaft  Âmustergültig  Âperfekt  Âtadellos  Âuntadelig  Âvollendet  Âvollkommen  Âvorbildlich  Âvortrefflich  Âvorzüglich  
erstklassig  herausragend  hervorragend  

Englische classic Synonyme

classic  French literature  Renaissance literature  ageless  ancient literature  archetypal  archetype  art object  belles lettres  best seller  book  bound book  brainchild  bric-a-brac  capital  champion  classical  classical music  classics  coloring book  composition  concert music  concertino  concerto  concerto grosso  contemporary literature  creation  deathless  definitive  definitive work  design  enduring  epitome  erotic literature  erotica  excellent  exemplar  exemplary  famous  fine  first-rate  folio  folk literature  great work  grotesque  hardback  humane letters  ideal  immortal  juvenile  juvenile book  kitsch  leading  legendary  letters  limp-cover book  literature  longhair music  magnum opus  master  masterpiece  masterwork  medieval literature  mirror  mobile  model  museum piece  national literature  nonbook  notable  notebook  noteworthy  novel  nude  obscene literature  old master  opus  opuscule  opusculum  outstanding  paperback  paradigm  paradigmatic  paragon  pasticcio  pastiche  pattern of perfection  picture book  piece  piece of virtu  playbook  pocket book  polite literature  pop literature  popular literature  pornographic literature  pornography  prayer book  prime  production  prototypal  prototype  prototypical  psalmbook  psalter  pseudonymous literature  publication  quintessence  quintessential  representative  republic of letters  rhapsody  scatological literature  semiclassical music  serial  serious literature  sinfonietta  sketchbook  soft-cover  songbook  stabile  standard  standard work  statue  still life  storybook  study  superior  symphonia  symphonic music  symphonic ode  symphony  time-honored  timeless  title  tome  tone poem  top  top-notch  tour de force  trade book  travel literature  underground literature  undying  venerable  very model  virtu  volume  wisdom literature  work  work of art  writing  
classical  Attic  Ciceronian  Gothic  Greek  Latin  Roman  Victorian  absolute  aesthetic  antediluvian  antiquated  antique  archaic  archetypical  arrant  artistic  authoritative  belletristic  capital  champion  chaste  choice  classic  clear  common  commonplace  complete  consummate  crass  decided  definitive  developed  direct  downright  easy  egregious  elegant  established  everyday  excellent  exemplary  expert  famous  fine  finished  flagrant  fossil  fossilized  fully developed  garden  garden-variety  glaring  graceful  gracile  gross  grown old  homely  homespun  household  ideal  in good taste  influential  intolerable  limpid  literary  lucid  masterful  masterly  matter-of-fact  mature  matured  medieval  mid-Victorian  model  natural  neat  nondescript  of choice  of other times  of quality  old-world  ordinary  out-and-out  outright  paradigmatic  pellucid  perfect  perfected  perspicuous  petrified  plain  pleasing  polished  positive  precedential  precious  prime  proficient  profound  pronounced  proper  prosaic  prosy  prototypal  pure  pure and simple  quiet  quintessential  rank  refined  regular  representative  restrained  ripe  ripened  round  serious  shattering  shocking  simple  standard  stark  stark-staring  straightforward  subdued  superannuated  superior  superlative  surpassing  tasteful  terse  the veriest  thorough  thoroughgoing  top  top-notch  total  traditional  trim  typical  unaffected  unbearable  unconscionable  undeniable  understated  unequivocal  unlabored  unmitigated  unobtrusive  unqualified  unrelieved  unspoiled  utter  weighty  well-chosen  workaday  workday  
classicist  Jonathan Oldbuck  Miniver Cheevy  Pre-Raphaelite  academician  antiquarian  antiquary  antique collector  antique dealer  antique-car collector  archaeologist  archaist  bookman  clerk  colossus of knowledge  dryasdust  genius  giant of learning  humanist  laudator temporis acti  learned clerk  learned man  literary man  litterateur  lover of learning  man of learning  man of letters  mastermind  medievalist  mine of information  philologist  philologue  philomath  philosophe  philosopher  plain stylist  polyhistor  polymath  pundit  purist  savant  scholar  scholastic  schoolman  student  walking encyclopedia  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: