Suche

cloakroom Englisch Deutsch Übersetzung



Garderobe
cloakroom
Künstlergarderobe f
artist's cloakroom
Garderobe f (zum Abgeben von Mänteln etc.)
coatroom; cloakroom
Garderobe f
cloakroom, checkroom Am.
Garderobenfrau m
cloakroom attendant, checkroom attendant Am.
Garderobenfrau m
cloakroom attendant; checkroom attendant Am.
Garderobenfrau f; Garderobiere f
cloakroom attendant; checkroom attendant Am.
Garderobe f
Garderoben pl
cloakroom; checkroom Am.
cloakrooms; checkrooms
Garderobenmarke m
Garderobenmarken pl
cloakroom ticket, check Am.
cloakroom tickets, checks
Besuchergarderobe f; Gästegarderobe f; (beaufsichtigte) Garderobe f
Besuchergarderoben pl; Gästegarderoben pl; Garderoben pl
cloakroom Br.; coatroom Am.; checkroom Am.; coat check Am. (with attendant)
cloakrooms; coatrooms; checkrooms; coat checks
Garderobenmarke m
Garderobenmarken pl
Bei Abgabe seiner Garderobe erhält der Besucher eine Garderobenmarke.
cloakroom ticket; check Am.
cloakroom tickets; checks
A ticket Br. check Am. will be issued for cloakroom Br. checkroom Am. deposits.
Garderobenmarke m
Garderobenmarken pl
Bei Abgabe seiner Garderobe erhält der Besucher eine Garderobenmarke.
cloakroom ticket; check Am.
cloakroom tickets; checks
A ticket Br. check Am. will be issued for cloakroom Br. checkroom Am. deposits.
WC n (Ort privat und öffentlich); Toilette f (Ort selten privat); Abort m (Ort öffentlich Amtssprache) (veraltet)
WCs pl; Toiletten pl; Aborte pl
Wo ist die Toilette?
Darf ich Ihr WC benutzen benützen?
Dürfte ich bitte bei Ihnen die Toilette benutzen benützen? (formell)
Könnten Sie mir sagen wo ich die Toiletten finde?
Wo finde ich denn bitte die Toiletten?
Wo ist (denn) hier bitte die Damentoilette Herrentoilette?
auf (die) Toilette gehen; die Toilette aufsuchen; mal kurz verschwinden ugs.
toilet (private and public); bathroom (private); cloakroom (public) Br.; restroom (public) Am.; the ladies' the gents' (toilet) (public) Br.; the ladies' room the mens' room (public) Am.; washroom (public) Am. Can.; lavatory (public) (formal); WC (only on signs)
toilets; bathrooms; cloakrooms; restrooms; the ladies' the mens' rooms; washrooms; lavatories; WCs
Where's the bathroom?; Where is the toilet?
Can I use your bathroom please?
Excuse me could I please use your facilities? (formal)
Could you point me in the direction of the toilets Br. restrooms Am. please?
Excuse me where will I find the toilets Br. restrooms Am.?
Where is the Ladies' the Gents' Br. the ladies' room the men's room Am. please?
to go to use the toilet Br. restroom Am.; to answer the call of nature coll.
WC n (Ort, privat und öffentlich); Toilette f (Ort, selten privat); Abort m (Ort, öffentlich, Amtssprache) veraltet
WCs pl; Toiletten pl; Aborte pl
Gäste-WC n; Gästetoilette f geh.; Gästeklo n ugs. (im Privathaus)
verstopfte Toilette
Wo ist die Toilette?
Darf ich Ihr WC benutzen benützen?
Dürfte ich bitte bei Ihnen die Toilette benutzen benützen? (formell)
Könnten Sie mir sagen, wo ich die Toiletten finde?
Wo finde ich denn bitte die Toiletten?
Wo ist (denn) hier bitte die Damentoilette Herrentoilette?
die Toilette aufsuchen; auf die Toilette gehen
toilet (private and public); bathroom (private); lavatory (public) formal; WC (only on signs and in advertisements); cloakroom (public) Br.; restroom (public) Am.; the ladies' the gents' (toilet) (public) Br.; the ladies' room the mens' room (public) Am.; washroom (public) Am. Can.; half bathroom (private) Am. (in advertisements); half bath (private) Am. (in advertisements)
toilets; bathrooms; lavatories; WCs; cloakrooms; restrooms; the ladies' the mens' rooms; washrooms; half bathrooms; half baths
guest toilet; guest bathroom; guest WC formal; half bath(room) for guests Am. arch.
blocked toilet; clogged toilet Am.
Where's the bathroom?; Where is the toilet?
Can I use your bathroom, please?
Excuse me, could I please use your facilities? formal
Could you point me in the direction of the toilets Br. restrooms Am. please?
Excuse me, where will I find the toilets Br. restrooms Am.?
Where is the Ladies' the Gents' Br. the ladies' room the men's room Am., please?
to go to use the toilet Br. restroom Am.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A cloakroom, or sometimes coatroom, is a room for people to hang their cloaks or other outerwear when they enter a building. Cloakrooms are typically found inside large buildings, such as gymnasiums, schools, churches or meeting halls.