Suche

Wörterbuch

clove Englisch Deutsch Übersetzung

Gewuerznelke
clove
spaltete
clove
Webleinenstek m
clove hitch
(Cespitularia spp.) zool.
clove polyp
Knoblauchzehe
garlic clove
Gewürznelke f
Gewürznelken pl
clove
cloves
Nelke f (Gewürz) cook.
Nelken pl
clove
cloves
Gewürznelke f; Nelke f cook.
Gewürznelken pl; Nelken pl
clove
cloves
Knoblauchzehe
clove of garlic
Nelkenpulver n cook.
ground cloves; clove powder
Knoblauchzehe f
garlic clove, clove of garlic
sich spalten v
to cleave {clove, cleft, cleaved, cleft, cleaved, cloven}
Knoblauchzehe f bot. cook.
Knoblauchzehen pl
garlic clove; clove of garlic
garlic cloves; cloves of garlic
etw. zerdrücken; zermalmen; zerstoßen; zerstampfen v
zerdrückend; zermalmend; zerstoßend; zerstampfend
zerdrückt; zermalmt; zerstoßen; zerstampft
zerdrückt; zermalmt; zerstößt; zerstampft
zerdrückte; zermalmte; zerstieß; zerstampfte
eine Knoblauchzehe zerdrücken
to crush sth.
crushing
crushed
crushes
crushed
to crush a clove of garlic
sich spalten v
sich spaltend
sich gespaltet
to cleave {clove cleaved; cleft cleaved cloven}
cleaving
cleft; cleaved; cloven
sich spalten v
sich spaltend
sich gespaltet
to cleave {clove, cleaved; cleft, cleaved, cloven}
cleaving
cleft; cleaved; cloven
spalten; aufspalten; durchschneiden; zerhacken; zerbrechen v
spaltend; aufspaltend; durchschneidend; zerhackend; zerbrechend
gespaltet; aufgespalten; gespalten; durchgeschnitten; zerhackt; zerbrochen
in zwei Teile spalten
to cleave {clove cleaved; cleft cleaved cloven}
cleaving
cleft; cleaved; cloven
to cleave in two
spalten; aufspalten; durchschneiden; zerhacken; zerbrechen v
spaltend; aufspaltend; durchschneidend; zerhackend; zerbrechend
gespaltet; aufgespalten; gespalten; durchgeschnitten; zerhackt; zerbrochen
in zwei Teile spalten
to cleave {clove, cleaved; cleft, cleaved, cloven}
cleaving
cleft; cleaved; cloven
to cleave in two
spalten, durchschneiden, zerhacken, zerbrechen
spaltend, durchschneidend, zerhackend, zerbrechend
gespaltet, gespalten, durchgeschnitten, zerhackt, zerbrochen
in zwei Teile spalten
to cleave {clove, cleft, cleaved, cleft, cleaved, cloven}
cleaving
cleft, cleaved, cloven
to cleave in two
Seilknoten m (zum Festmachen); Stich m; Stek m naut.
Seilknoten pl; Stiche pl; Steken pl
Ankerstich m
Halbmastwurf m
Halbschlag m; halber Schlag; Knoten mit halbem Schlag
Palstek m
Stopperstek m
Webeleinstek m
hitch
hitches
cow hitch
crossing hitch; Italian hitch; Munter hitch
half hitch
bowline hitch; bowline
rolling hitch
clove hitch; waterman's knot
etw. zerdrücken; zerreiben; zerquetschen; zerstoßen; zerstampfen; zermalmen geh. v
zerdrückend; zerreibend; zerquetschend; zerstoßend; zerstampfend; zermalmend
zerdrückt; zerrieben; zerquetscht; zerstoßen; zerstampft; zermalmt
zerdrückt; zerreibt; zerquetscht; zerstößt; zerstampft; zermalmt
zerdrückte; zerrieb; zerquetschte; zerstieß; zerstampfte; zermalmte
etw. zwischen den Fingern zerreiben
eine Knoblauchzehe zerdrücken
Eis Nüsse Kräuter zerstoßen cook.
eine Tablette zwischen zwei Löffeln zerdrücken
Die Blumen sind leider zerdrückt (worden).
Das Fahrrad wurde unter den Reifen des Tankwagens zerquetscht.
to crush sth.
crushing
crushed
crushes
crushed
to crush sth. with your fingers
to crush a clove of garlic
to crush ice nuts herbs
to crush a pill between two spoons
Unfortunately the flowers got crushed.
The bicycle was crushed under the tank lorry's tyres.
Syzygium-Myrten pl (Syzygium) (botanische Gattung) bot.
Gewürznelkenbaum m (Syzygium aromaticum)
Indonesisches Lorbeerblatt n; Salamblatt n (Syzygium polyanthum)
Jambulbaum m; Jambolanapflaume f; Wachsjambuse f (Syzygium cumini)
Javaapfel m (Syzygium samarangense)
Rosenapfel m (Syzygium jambos)
Wasserapfel m (Syzygium malaccense)
syzygium myrtles; brush cherries; lillipillies Austr. (botanical genus)
clove tree
Indonesian bayleaf; Indian bayleaf
jambul tree; jambolan; Java plum
Java apple; Semarang roseapple; wax jambu
roseapple; plum rose; pomarrosa; Malay apple; jambrosade
Malay rose apple; Malay apple; mountain apple

Deutsche Gewuerznelke Synonyme

Englische clove Synonyme

cloven  bifurcated  bisected  branched  branching  chinky  cleft  cracked  cut  dehiscent  dichotomous  dimidiate  divided  fissured  fissury  forked  forking  gaping  gappy  halved  in pieces  in shreds  lacerate  lacerated  mangled  mutilated  quartered  ragged  ramified  rent  rift  rimose  rimulose  riven  severed  shredded  slit  splintered  split  tattered  torn  
clover  Easy Street  affluence  bed of roses  comfort  contentment  deuce-ace  ease  easy circumstances  felicity  fleshpots  gracious life  gracious living  happiness  lap of luxury  leash  life of ease  loaves and fishes  luxury  prosperity  prosperousness  security  set of three  shamrock  solid comfort  success  tercet  ternary  ternion  terzetto  the affluent life  the good life  three  threesome  thriving condition  tierce  trefoil  trey  triad  trialogue  triangle  tricorn  trident  triennium  trihedron  trilogy  trimester  trine  trinity  trinomial  trio  triphthong  triple crown  triple threat  triplet  triplopy  tripod  triptych  trireme  triseme  triskelion  trisul  triumvirate  triunity  trivet  troika  upward mobility  velvet  weal  wealth  welfare  well-being  

clove Definition

Clove
() of Cleave
Clove
(imp.) Cleft.
Clove
(v. t.) A cleft
Clove
(n.) A very pungent aromatic spice, the unexpanded flower bud of the clove tree (Eugenia, / Caryophullus, aromatica), a native of the Molucca Isles.
Clove
(n.) One of the small bulbs developed in the axils of the scales of a large bulb, as in the case of garlic.
Clove
(n.) A weight. A clove of cheese is about eight pounds, of wool, about seven pounds.

clove Bedeutung

clove hitch a knot used to fasten a line temporarily to a post or spar
clove spice from dried unopened flower bud of the clove tree, used whole or ground
clove garlic clove one of the small bulblets that can be split off of the axis of a larger garlic bulb
carnation
clove pink
gillyflower Dianthus caryophyllus 		Eurasian plant with pink to purpleed spice-scented usually double flowers, widely cultivated in many varieties and many colors
clove
clove tree
Syzygium aromaticum
Eugenia aromaticum
Eugenia caryophyllatum 		moderate sized very symmetrical red-flowered evergreen widely cultivated in the tropics for its flower buds which are source of cloves
clove aromatic flower bud of a clove tree, yields a spice
clove oil
oil of cloves 		essential oil obtained from cloves and used to flavor medicines
clove-scented smelling of clove
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Cloves are the aromatic flower buds of a tree in the family Myrtaceae, Syzygium aromaticum. They are native to the Maluku Islands in Indonesia, and are commonly used as a spice. Cloves are commercially harvested primarily in Bangladesh, Indonesia, India, Madagascar, Zanzibar, Pakistan, Sri Lanka, and Tanzania. Cloves are available throughout the year.

Vokabelquiz per Mail: