Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
cm
Englisch Deutsch Übersetzung
Wertpapier
n
; Papier
n
fin.
Wertpapiere
pl
; Papiere
pl
börsenfähige börsefähige
Ös.
Wertpapiere; börsengängige börsegängige
Ös.
Wertpapiere
nicht börsenfähige börsengängige Wertpapiere
börsennotierte Wertpapiere; Börsenpapiere
pl
; Börsenwerte
pl
forderungsbesicherte Wertpapiere
mündelsichere Wertpapiere
überfällige Wertpapiere
marktenge Wertpapiere
Wertpapiere lombarieren beleihen
Wertpapiere (von jdm.) beleihen lassen
mit Hypotheken auf gewerbliche Immobilien besicherte Wertpapiere
Inlandswerte
pl
Inhaber eines Wertpapiers
Art des Wertpapiers
ein Wertpapier bei Fälligkeit erneuern
security paper; security
security papers; securities
stock exchange securities
unmarketable securities
on-board securities; quoted listed securities; stocks and shares
Br.
; stocks and bonds
Am.
asset-backed securities
trustee securities; gilt-edged securities
Br.
; gilts
Br.
; trustee stock
Am.
accelerated paper
illiquid thinly-traded narrow-market securities
to lend advance money on securities
to hypothecate securities; to give pledge securities as a collateral (to sb.)
commercial mortgage-backed securities CMBS
domestic domestic securities
holder of a security
kind of security
to roll over a security
Wertpapier
n
; Papier
n
fin.
Wertpapiere
pl
; Papiere
pl
börsengängige börsenfähige Wertpapiere
nicht börsengängige nicht marktfähige Wertpapiere
börsennotierte Wertpapiere; Börsenpapiere
pl
; Börsenwerte
pl
festverzinsliche Wertpapiere; Rentenpapiere; Rentenwerte
forderungsbesicherte Wertpapiere
marktenge Wertpapiere
mündelsichere Wertpapiere
sofort realisierbare Wertpapiere
Spekulationspapiere
pl
; Spekulationswerte
pl
überfällige Wertpapiere
Wertpapiere mit niedrigem Kurs; leichte Wertpapiere
Wertpapiere ausgeben
Wertpapiere lombarieren beleihen
Wertpapiere (von jdm.) beleihen lassen
Wertpapiere zurückkaufen ablösen einlösen
mit Hypotheken auf gewerbliche Immobilien besicherte Wertpapiere
Inlandswerte
pl
Inhaber eines Wertpapiers
Art des Wertpapiers
ein Wertpapier bei Fälligkeit erneuern
security paper; security
security papers; securities
marketable stock exchange securities
unmarketable securities
on-board securities; quoted listed securities; stocks and shares
Br.
; stocks and bonds
Am.
fixed-interest bearing securities; fixed-interest securities; bonds
asset-backed securities
illiquid thinly-traded narrow-market securities
trustee securities; gilt-edged securities
Br.
; gilts
Br.
; trustee stock
Am.
easily marketable securities
speculative securities; cats and dogs
coll.
accelerated paper
low-priced securities
to issue securities
to lend advance money on securities
to hypothecate securities; to give pledge securities as a collateral (to sb.)
to redeem securities
commercial mortgage-backed securities CMBS
domestic domestic securities
holder of a security
kind of security
to roll over a security
MOS-Logikfamilie mit komplementären Ausgängen
electr.
complementary MOS (CMOS)
CMOS : komplementäre Metalloxid-Halbleiter
CMOS : Complementary Metal Oxide Semiconductors
MOS-Logikfamilie mit komplementären Ausgängen
electr.
complementary MOS CMOS
komplementäre Metalloxid-Halbleiter CMOS
Complementary Metal Oxide Semiconductors CMOS
MOS-Logikfamilie mit komplementären Ausgängen
electr.
complementary MOS CMOS
komplementäre Metalloxid-Halbleiter CMOS
Complementary Metal Oxide Semiconductors CMOS
CMYK-Farbmodell
CMYK : cyan, magenta, yellow, black
Farbmodell
n
Farbmodelle
pl
CMYK-Farbmodell
colour model
Br.
; color model
Am.
colour models; color models
cyan magenta yellow black CMYK
Farbmodell
n
Farbmodelle
pl
CMYK-Farbmodell
colour model
Br.
; color model
Am.
colour models; color models
cyan, magenta, yellow, black CMYK
Deutsche
Wertpapier {n}; Papier {n} [fin.] / Wertpapiere {pl}; Papiere {pl} / börsenfähige börsefähige [Ös.] Wertpapiere; börsengängige börsegängige [Ös.] Wertpapiere / nicht börsenfähige börsengängige Wertpapiere / börsennotierte Wertpapiere; Börsenpapiere {pl}; Börsenwerte {pl} / forderungsbesicherte Wertpapiere / mündelsichere Wertpapiere / überfällige Wertpapiere / marktenge Wertpapiere / Wertpapiere lombarieren beleihen / Wertpapiere (von jdm.) beleihen lassen / mit Hypotheken auf gewerbliche Immobilien besicherte Wertpapiere / Inlandswerte {pl} / Inhaber eines Wertpapiers / Art des Wertpapiers / ein Wertpapier bei Fälligkeit erneuern Synonyme
Anteilschein
ÂHandelspapier
ÂPapier
(umgangssprachlich)
ÂWertpapier
Anleihe
ÂBond
ÂObligation
ÂRentenpapier
ÂSchuldverschreibung
Âverzinsliches
Wertpapier
(sich
etwas)
schenken
(umgangssprachlich)
ÂAbstand
nehmen
von
Âaufhören
Âbleiben
lassen
(umgangssprachlich)
Âbleibenlassen
Âlassen
(umgangssprachlich)
Ânicht
machen
Âsausen
lassen
(umgangssprachlich)
Âsein
lassen
(umgangssprachlich)
Âunterlassen
(sich)
nicht
vermeiden
lassen
Âkein
Weg
vorbeiführen
an
Ânicht
umhinkönnen
(um)
Ânicht
umhinkommen
(um)
Âunvermeidbar
sein
Amtsinhaber
ÂInhaber
eines
Amtes
am
ausgestreckten
Arm
verhungern
lassen
(umgangssprachlich)
Âim
Regen
stehen
lassen
(umgangssprachlich)
Âim
Stich
lassen
(umgangssprachlich)
Ânicht
helfen
(sich)
nicht
erschüttern
lassen
Âdie
Zähne
zusammenbeißen
(umgangssprachlich)
Âdurchhalten
Ânicht
nachgeben
Âstoisch
sein
nicht
aufgeben
Ânicht
locker
lassen
(umgangssprachlich)
(sich)
nicht
um
etwas
kümmern
Âetwas
liegen
lassen
Âetwas
nicht
erledigen
angedeihen
lassen
Âzugute
kommen
lassen
Âzukommen
lassen
Âzuteil
werden
lassen
gewähren
lassen
Ânicht
hindern
(etwas)
schleifen
lassen
(umgangssprachlich)
Ânicht
berücksichtigen
Âvernachlässigen
andeuten
Âanklingen
lassen
Âdurchklingen
lassen
Âeinfließen
lassen
Âmit
dem
Zaunpfahl
winken
(umgangssprachlich)
Âsignalisieren
abfassen
Âaufs
Papier
bringen
(umgangssprachlich)
Ânotieren
ÂProtokoll
schreiben
Âprotokollieren
Âschreiben
Âtexten
Âverfassen
Âzu
Papier
bringen
außer
Acht
lassen
Âaußer
Betracht
lassen
Âignorieren
Âin
den
Wind
schlagen
(umgangssprachlich)
Âunberücksichtigt
lassen
ab
(einem
bestimmten
Zeitpunkt)
Âerst
als
Âerst
wenn
Ânicht
bevor
Ânicht
eher
als
Ânicht
früher
als
Ânicht
vor
ablagern
lassen
Âreifen
lassen
Âziehen
lassen
immobilien
irreparabel
Ânicht
wieder
gutzumachen
Ânicht
wiederherstellbar
Ânicht
zu
reparieren
Âunersetzlich
nicht
erkennbar
Ânicht
sichtbar
Ânicht
wahrnehmbar
Âunerkennbar
Âunsichtbar
gewerbliche
papiere
erneuern
hinter
verschlossenen
Türen
Âhinter
vorgehaltener
Hand
Âinoffiziell
Ânicht
amtlich
Ânicht
autoritativ
Ânicht
öffentlich
übereignen
Âübergeben
Ânutzen
lassen
Âverborgen
Âverewenden
lassen
Âzur
Nutzung
überlassen
Âzur
Verfügung
stellen
animieren
Âanstoßen
Âeinsetzen
lassen
Âentfesseln
Âins
Rollen
bringen
Âloslegen
lassen
(umgangssprachlich)
ÂStarthilfe
geben
Âveranlassen
im
Raum
stehen
lassen
(umgangssprachlich)
Âunbeantwortet
lassen
abgewöhnen
Âablassen
Âablegen
Âabstellen
Âaufgeben
Âaufhören
Âbeenden
Âbleiben
lassen
Âbleibenlassen
Âeinstellen
Âsein
lassen
Âstoppen
aufmöbeln
Âerneuern
Ârenovieren
Âsanieren
Âverbessern
Ausweis
ÂIdentifikationskarte
ÂLichtbildausweis
ÂPapiere
(umgangssprachlich)
anschwellen
lassen
Âanwachsen
lassen
Âsteigern
inhaber
allein
lassen
Âin
Ruhe
lassen
in
der
Schwebe
lassen
Âunentschieden
lassen
Besitzer
ÂEigentümer
ÂEigner
ÂInh.
ÂInhaber
Aktieninhaber
ÂAktionär
ÂInhaber
der
Residualansprüche
des
Unternehmens
ÂShareholder
ausschließen
Ânicht
erlauben
Ânicht
gestatten
Âunterbinden
Âuntersagen
Âverbieten
ärgerlich
Âlästig
Ânicht
erwünscht
Ânicht
wünschenswert
Âstörend
Âunerfreulich
Âunerwünscht
Âunwillkommen
nicht
erkennbar
Ânicht
wahrnehmbar
Âunbemerkbar
Âunerkennbar
Âunmerklich
irreal
Ânicht
real
Ânicht
wirklich
Âunreal
Âunwirklich
feuerfest
Ânicht
brennbar
Ânicht
entflammbar
Âunbrennbar
nicht
länger
Ânicht
mehr
Ânimmer
(umgangssprachlich)
integer
Ânicht
käuflich
Ânicht
korrupt
Âunbestechlich
nicht
abzählbar
Ânicht
zählbar
Âunzählbar
Âunzählig
papier
nicht
sinkbar
Ânicht
versenkbar
Âunsinkbar
nicht
auswechselbar
Ânicht
tauschbar
Âunauswechselbar
überhaupt
nicht
Âgar
nicht
Âkein
bisschen
(umgangssprachlich)
Âkein
Stück
(umgangssprachlich)
Ânicht
die
Bohne
(umgangssprachlich)
Flächengewicht
für
Papier
ÂGrammage
Klopapier
ÂToilettenpapier
ÂWC-Papier
Blatt
ÂPapier
ÂPapierblatt
andeuten
Âanzeigen
Âdurchblicken
lassen
Âerkennen
lassen
Âsignalisieren
Âzu
erkennen
geben
Âzu
verstehen
geben
Gewerberäume
Âgewerblich
genutzte
Räume
Âgewerbliche
Räume
dickes
Papier
ÂKarton
ÂPappe
Bögen
Papier
(Buchbinden)
ÂLage
ÂSchicht
(sich)
reduzieren
lassen
auf
Â(sich)
zurückführen
lassen
auf
nicht
unterscheidbar
Ânicht
zu
unterscheiden
(von)
Schere,
Stein,
Papier
ÂSchnick,
Schnack,
Schnuck
benutzt
Âgebraucht
Ânicht
(mehr)
frisch
Ânicht
(mehr)
jungfräulich
(derb)
indiskutabel
Ânicht
in
Frage
kommen
Ânicht
infrage
kommen
Âunverrückbar
(sich
an)
etwas
nicht
erinnern
Âentfallen
Ânicht
an
etwas
denken
Âverbummeln
(umgangssprachlich)
Âvergessen
Âverschwitzen
(umgangssprachlich)
mit
Vorsicht
zu
genießen
(umgangssprachlich)
Ânicht
ganz
astrein
(umgangssprachlich)
Ânicht
ganz
lupenrein
(umgangssprachlich)
Âsuspekt
Âundurchschaubar
Âundurchsichtig
Âverdächtig
Âzweifelhaft
Âzwielichtig
(etwas)
nicht
fassen
können
Â(etwas)
nicht
glauben
können
Âaus
allen
Wolken
fallen
(umgangssprachlich)
Âüberrascht
(sein)
Âerstaunt
(sein)
erst
als
Âerst
wenn
Ânicht
bevor
Ânicht
bis
bekloppt
(umgangssprachlich)
Âeinen
Sprung
in
der
Schüssel
haben
(umgangssprachlich)
Âgeistesgestört
Âgeisteskrank
Âgemütskrank
Âirre
(umgangssprachlich)
Âirrsinnig
(umgangssprachlich)
Âneben
der
Spur
(umgangssprachlich)
Ânicht
ganz
dicht
(umgangssprachlich)
Ânicht
mehr
alle
Tassen
im
Schrank
haben
(umgangssprachlich)
Âpsychotisch
Âverrückt
Âvon
Sinnen
(umgangssprachlich)
Âwahnsinnig
Einführung
eines
Schlauches
ÂIntubation
Obmann
eines
Vereines
ÂVereinsobmann
Erwerb
eines
Doktortitels
ÂPromotion
Rollen
(eines
Schiffes)
ÂSchlingern
Folie
(eines
Geschehens)
ÂHintergrund
Auflösung
ÂAusgang
(eines
Konfliktes)
(scherzhafte)
Umgestaltung
(eines
Gedichts)
ÂTravestie
Einengung
eines
Kanals
ÂStenose
(fachsprachlich)
Stase
(fachsprachlich)
ÂStillstand
eines
Flüssigkeitsstromes
in
Umgebung
eines
Gefäßes
Âperivaskulär
(fachsprachlich)
Resektion
(fachsprachlich)
ÂTeilentfernung
eines
Organs
Jahrestag
ÂJubiläum
ÂWiederkehr
eines
Gedenktages
anschlagen
ÂTaste
eines
Musikinstruments
drücken
Entfernung
eines
Eierstockes
ÂOophorektomie
(fachsprachlich)
Adlerhorst
ÂAdlernest
ÂNest
eines
Adlers
Prolaps
(fachsprachlich)
ÂVorfall
eines
Gewebes
Entwicklung
eines
Geschwürs
ÂUlzeration
(fachsprachlich)
lassen
falscher
Gebrauch
eines
Wortes
ÂMalapropismus
ÂWortverwechslung
Biegung
ÂKrümmung
ÂKurve
ÂSchleife
(eines
Flusses)
Dateneinheit
ÂEntität
ÂEntity
ÂSatzinhalt
eines
Datenbanksegmentes
Gebiss
ÂGebissstange
(eines
Pferdes)
ÂKandare
ÂTrense
Bergspitze
ÂGipfel
Âhöchste
Stelle
eines
Berges
Ausfällung
eines
Niederschlags
ÂAusflockung
ÂFällung
ÂPräzipitation
die
Rinde
eines
Organs
betreffend
Âkortikal
(fachsprachlich)
abgestorbenes
Teil
eines
Organs
ÂSequester
(fachsprachlich)
Embolie
(fachsprachlich)
Âplötzlicher
Verschluss
eines
Blutgefäßes
Bekleidung
(eines
Amtes)
ÂBesetzung
(einer
Stelle)
Anhang
ÂBegleitperson
ÂBegleitung
ÂGefolge
(eines
Prominenten)
Aufnahme
eines
Stoffes
ÂEinverleibung
ÂInkorporation
(fachsprachlich)
Abriss
(eines
Buches)
ÂAuszug
ÂExzerpt
ÂInhaltsangabe
Ansatzpunkt
eines
Muskels
am
Knochen
ÂInsertion
(fachsprachlich)
Aplasie
(fachsprachlich)
ÂAusbleiben
der
Entwicklung
eines
Körperteils
sechzig
Minuten
ÂStunde
ÂVierundzwanzigstel
eines
Tages
Insuffizienz
(fachsprachlich)
Âungenügende
Leistung
eines
Organs
Bögen Papier (Buchbinden)
Lage
Schicht
Flächengewicht für Papier
Grammage
dickes Papier
Karton
Pappe
Englische
security paper; security Synonyme
cm Definition
cm Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: