co parcener Englisch Deutsch Übersetzung

Miterbe m von Grundbesitz; Miteigentümer m von geerbtem Grundbesitz jur. Miterben pl von Grundbesitz; Miteigentümer pl von geerbtem Grundbesitz	co-parcener Br.; parcener Br. hist. co-parceners; parceners
Miterbe m von Grundbesitz; Miteigentümer m von geerbtem Grundbesitz jur. Miterben pl von Grundbesitz; Miteigentümer pl von geerbtem Grundbesitz	co-parcener Br.; parcener Br. hist. co-parceners; parceners
als Wertpaket, als eingeschriebenes Paket	by registered parcel
Eilpaket	express parcel
Geschenksendung	gift parcel
Lebensmittelpaket	food parcel
Luftpostpaket	air parcel
Paket	parcel
Paketpost	parcel post
Paketpost	parcel-post
Paketversicherung	parcel post insurance
Wertpaket	insured parcel
Aktienpaket n	parcel of shares
Eisenbahnpaketmarke f Eisenbahnpaketmarken pl	railway parcel stamp railway parcel stamps
Geschenksendung f Geschenksendungen pl	gift parcel gift parcels
Luftpostpaket n Luftpostpakete pl	air parcel air parcels
Päckchen n	small parcel
Paket n, Päckchen n Pakete pl, Päckchen	parcel parcels
Paketannahme f	parcel counter
Paketdienst m Paketdienste pl per Paketdienst	parcel service parcel services by parcel service

Paketkarte f Paketkarten pl	parcel registration card parcel registration cards
Paketpost f	parcel post Br.
Paketschalter m Paketschalter pl	parcel counter parcel counters
Paketzustellung f	parcel delivery
Parzelle f Parzellen pl	parcel parcels
Parzelle f, Landparzelle f, ein Stück Land Parzellen pl, Landparzellen pl	plot, lot, parcel of land plots, lots, parcels of land
Postpaket n Postpakete pl	parcel, postal package Am. parcels, postal packages
Stückgut n	parcel service
Wertpaket n	insured parcel
parzellieren adj agr. parzellierend parzelliert	to parcel out parceling out parceled out
(Land) zerstückeln v zerstückelnd zerstückelt	to parcel out parceling out parceled out
ein Paketdienst	UPS : United Parcel Service
Paket, Paeckchen	parcel
Päckchen	parcel
Paketannahme	parcel counter
Parzelle	parcel of land
Paeckchen	small parcel
ein Paket fertif machen	do up a parcel
das Paket an Mr. Smith übergeben	to hand the parcel over to Mr. Smith

das Paket wurde erst ... geliefert	the parcel was not delivered until ...
mit heutiger Paketpost erhielten wir	today's parcel post brought us
mit Paketpost	by parcel post
Paket mit Mustern	sample parcel
Eilpaket n Eilpakete pl	express parcel express parcels
Flurstück n Flurstücke pl	field part; parcel field parts; parcels
Flurstücksgrenze f Flurstücksgrenzen pl	parcel boundary parcel boundaries
Flurstücksverzeichnis n Flurstücksverzeichnisse pl	parcel directory parcel directories
Grenzstein m; Rainstein m Grenzsteine pl; Rainsteine pl	boundary stone; border stone; parcel mark boundary stones; border stones; parcel marks
Hutablage f; Heckablage f auto Hutablagen pl; Heckablagen pl	parcel shelf; rear shelf; rear shelf panel; rear window shelf; hat rack; back shelf parcel shelves; rear shelves; rear shelf panels; rear window shelves; hat racks; back shelves
Päckchen n Päckchen pl	small parcel small parcels
Paket n; Päckchen n (Postsendung) Pakete pl; Päckchen	parcel Br.; package Am. parcels; packages
Paketagent m (organisierter Betrug)	parcel mule (organized fraud)
Paketannahme f (Aufschrift)	parcel counter (sign)
Paketbombe f Paketbomben pl	parcel bomb parcel bombs
Paketdienst m Paketdienste pl per Paketdienst ein Paketdienst	parcel service parcel services by parcel service United Parcel Service UPS
Paketpreis m; Päckchenpreis m Paketpreise pl; Päckchenpreise pl	parcel price Br.; package price Am. parcel prices; package prices
Paketzusteller m Paketzusteller pl	parcel delivery man; parcel deliverer; parcel postman Br. parcel delivery men; parcel deliverers; parcel postmen
Paketzustellung f Paketzustellungen pl	parcel delivery parcel deliveries
Parzelle f; Landparzelle f; ein Stück Land Parzellen pl; Landparzellen pl	plot; lot; parcel of land plots; lots; parcels of land
Postpaket n Postpakete pl	parcel; postal package Am. parcels; postal packages
Postvermerk m Postvermerke pl Das Päckchen kam mit dem Postvermerk "nicht abgeholt" zurück.	postal note postal notes The parcel came back to us with the postal note 'not claimed'.
zu etw. unweigerlich dazugehören v Unregelmäßige Arbeitszeiten gehören nun mal zum Journalistenberuf dazu.	to be part and parcel of sth. Working irregular hours is all part and parcel of being a journalist.
parzellieren v agr. parzellierend parzelliert	to parcel out parceling out parceled out
schwer; von hohem Gewicht adj schwerer am schwersten nicht schwer heben können Wie schwer bist du? Mir werden die Beine schwer. Wie schwer ist das Paket?	heavy; of great weight heavier heaviest to be unable to do (any) heavy lifting How much do you weigh? My legs grow heavy. How heavy is the parcel?
Paketsendung f	parcel
Flurstück n; Stück Land n	parcel
ein wesentlicher Bestandteil von etw. sein	to be part and parcel of sth.
Bronze f (Kupfer-Zinn-Legierung) (Metallurgie) techn. feuervergoldete Bronze; vergoldete Bronze; Ormoulu	bronze (copper-tin alloy) (metallurgy) parcel-gilt bronze; gilt bronze; ormolu
Grundstück n (im Sinne des Grundbuchs) adm. Grundstücke pl	plot of land Br.; plot Br.; real property parcel Am.; real estate parcel Am. (as used in the Land Register) plots of land; plots; real property parcels; real estate parcels
Paketaufkleber m Paketaufkleber pl	parcel label; package label parcel labels; package labels
Paketannahme f (Aufschrift)	parcel counter (displayed notice)
Paketannahmestelle f Paketannahmestellen pl	parcel counter; package counter Am. parcel counters; package counters

Deutsche Miterbe {m} von Grundbesitz; Miteigentümer {m} von geerbtem Grundbesitz [jur.] / Miterben {pl} von Grundbesitz; Miteigentümer {pl} von geerbtem Grundbesitz Synonyme

grundbesitz

Besitztum �Grundbesitz �Latifundium

Grundbesitz �Landbesitz �Liegenschaft

Grundbesitz Landbesitz Liegenschaft

Englische co-parcener ; parcener Synonyme

co parcener Definition

Parcener
(n.) A coheir, or one of two or more persons to whom an estate of inheritance descends jointly, and by whom it is held as one estate.

co parcener Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

130 Bewertungen 4