Suche

combination Englisch Deutsch Übersetzung



Kombination, Verbindung, Zusammenschluss
combination
Unternehmenszusammenschluss, Kombinat
combination
Verknüpfung f
combination
Verquickung f
combination
Kombination
combination
Verknuepfung
combination
zusammen; gemeinsam adv
in combination
gemischte Absetzung f, Absetzen n von Personen und Lasten mil.
combination drop
Buchstabenschloss n
combination lock
Buchstabenschloss
combination lock
Kombinationsläufe
combination runs
gemischte Absetzung f; Absetzen n von Personen und Lasten mil.
combination drop
Mischhaut f med.
combination skin
Antriebskombination f
drive combination
Bremskombination f techn.
brake combination
Kombizange f
combination pliers
Konvexkombination f math.
convex combination
Linearkombination f math.
linear combination
Ring-Maulschlüssel m techn.
combination wrench
Verknüpfungsglied n
combination element
Verknuepfungsglied
combination element
Kombinationshump CH
combination hump CH
chemische Verbindung
chemical combination
Versicherungskombination
insurance combination
Bohr-Gewinde-Werkzeug n
combination drill tap
Schützkombination f
contactor combination
Kombinationshump (CH)
combination hump (CH)
Kombinationshump CH
combination hump CH
Schützkombination f electr.
contactor combination
Farbenzusammenstellung
combination of colours
Minimalkostenkombination f econ.
least-cost combination
Pkw-Gespann n
car
trailer combination
Pkw-Gespann n
car trailer combination
PKW mit Anhänger m; Pkw-Gespann n Dt. auto
car-trailer combination
Gesamtschneidwerkzeug n
combination cutting tool
Buchstaben-Ziffern-Kombination f
alphanumeric combination
Gesamtschneidwerkzeug n techn.
combination cutting tool
Kombination f
Kombinationen pl
combination
combinations
Mehrteiler m textil.
Mehrteiler pl
combination
combinations
wettbewerbsschädlicher Zusammenschluss
anticompetitive combination
Saatbettkombinationen pl agr.
seed combination implements
Gas-Kombiwasserheizer m
gas combination water heater
Spiralbohr- u. Senkwerkzeug n
combination drill and counterbore
Spiralbohr- und Senkwerkzeug n
combination drill and counterbore
zusammenspielen v (Faktoren etc.)
to act in combination; to combine
zusammenspielen v (Faktoren, etc.)
to act in combination; to combine
Mischung f
eine Mischung aus ...
combination
a combination of ...
Tastenkombination f comp.
Tastenkombinationen pl
key combination
key combinations
Wortverbindung f; Wortkombination f; Fügung f ling.
Wortverbindungen pl; Wortkombinationen pl; Fügungen pl
word combination
word combinations
Zahlenschloss n; Kombinationsschloss n; Buchstabenschloss n
Zahlenschlösser pl; Kombinationsschlösser pl; Buchstabenschlösser pl
combination lock
combination locks
Combisauger m; Kombisauger m techn.
combination vacuum cleaner; combivac
Sandwich n cook.
gemischt belegtes Sandwich
sandwich
combination sandwich Am.
Kombinationshobel m mach.
Kombinationshobel pl
combination plane
combination planes
Kombinationswinkel m
Kombinationswinkel pl
combination square
combination squares
Kombinationswaffe f; kombinierte Waffe f mil.
rifle-shotgun combination; rifle-shotgun
Gabel-Ringschlüssel m techn.
Gabel-Ringschlüssel pl
combination wrench
combination wrenches
Kombischlüssel m
Kombischlüssel pl
combination wrench
combination wrenches
Kombischlüssel m techn.
Kombischlüssel pl
combination wrench
combination wrenches
Ring-Maulschlüssel m techn.
Ring-Maulschlüssel pl
combination wrench
combination wrenches
Verknüpfungsglied n
Verknüpfungsglieder pl
combination element
combination elements
Kombinationstherapie f auf Artemisiningrundlage med.
artemisinin(-based) combination therapy ACT
Kombinationstherapie f auf Artemisiningrundlage med.
artemisinin(-based) combination therapy ACT
Farbenzusammenstellung f
Farbenzusammenstellungen pl
combination of colours
combinations of colours
Fächerkombination f school
Fächerkombinationen pl
combination of subjects
combinations of subjects
Koppelverband m (gelenkig gekuppelter Schlepper-Leichter-Verband) naut.
tug-barge system (articulated tug-barge combination)
Sprungkombination f (Eiskunstlauf) sport
Sprungkombinationen pl
jump combination (figure skating)
jump combinations
Kombizange f techn.
combination pliers; universal pliers; engineers pliers
Listenfeld n comp.
Listenfelder pl
Kombinationslistenfeld n; Kombinationsfeld n
list box
list boxes
combination list box; combo box
Farbkombination f
combination of colors Am., combination of colours Br.
LKW-Zug m; Hängerzug m; Gliederzug m; Lastzug m ugs. auto
drawbar (lorry) combination Br.; articulated lorry Br.
Gesamtschneidwerkzeug n
combination cutting tool; compound press tool; compound die
Farbkombination f
Farbkombinationen pl
combination of colours colors
combinations of colours colors
Farbkombination f; Farbzusammenstellung f
Farbkombinationen pl; Farbzusammenstellungen pl
combination of colours colors
combinations of colours colors
Lochkombination f (Lochkarten, Lochstreifen) comp. hist.
punch combination; pattern of holes (punch cards; punch tapes)
(privatwirtschaftlicher) Zusammenschluss m; Verband m; Kartell n econ.
Zusammenschlüsse pl; Verbände pl; Kartelle pl
consortium; combine Br.; combination Am.
consortiums; combines; combinations
Gefühlszeichen n; Strichgesicht n; Emotikon n (Satzzeichenkombination, die beim Chatten einen Gefühlausdruck darstellt) comp.
Gefühlszeichen pl; Strichgesichter pl; Emotikons pl
emoticon (combination of punctuation marks expressing emotion in chatting)
emoticons
Schubverband m naut.
Schubverbände pl
push-barge system; push-barge combination
push-barge systems; push-barge combinations
Revolverdrehbank f; Revolverdrehmaschine f techn.
Revolverdrehbänke pl; Revolverdrehmaschinen pl
Bettschlitten-Revolverdrehbank f; Schlittenrevolver m
turret lathe
turret lathes
combination turret lathe Br.; saddle-type turret lathe Am.
Kombinationspräparat n pharm.
Kombinationspräparate pl
combination drug; fixed-dose combination drug
combination drugs; fixed-dose combination drugs
Wirkstoffkombination f pharm.
combination of active agents substances; active agent combination; active substance combination
Mischung f (aus zwei Phänomenen) übtr.
eine Mischung aus Wut und Enttäuschung
combination; mixture (of two phenomena) fig.
a combination mixture of anger and disappointment
genau passend; treffend; goldrichtig; gelungen; geglückt; gut gewählt; gut getroffen adj
eine treffende Bemerkung
eine gelungene Geschmackskombination
apt; felicitous formal
an apt remark; a felicitous remark
a felicitous combination of flavors
Eklampsiebehandlung f; Eklampsietherapie f med.
Eklampsietherapie der mittleren Linie
eclampsia treatment; eclampsia therapy
combination of conservative and surgical eclampsia treatment
Sandwich m n; Klappstulle f cook.
Sandwiche pl; Klappstullen pl
gemischt belegtes Sandwich
sandwich; sarnie; sarney; sarny Br. coll.
sandwiches; sarnies; sarneys
combination sandwich Am.
Gas-Kombiwasserheizer m; Kombikessel m; Kombitherme f; Gas-Kombitherme f; Gastherme f; Therme f ugs. Ös.
Gas-Kombiwasserheizer pl; Kombikessel pl; Kombithermen pl; Gas-Kombithermen pl; Gasthermen pl; Thermen pl
gas combination boiler; combination boiler; combi coll.
gas combination boilers; combination boilers; combis
Flächennutzungsüberlagerung f; Nutzungsüberlagerung f (Raumplanung) adm. geogr.
overlapping of land uses; layering of different land uses; combination of different land uses (spatial planning)
Merkmalskombination f
Merkmalskombinationen pl
combination of characteristics; characteristic combination
combinations of characteristics; characteristic combinations
zusammenwirken; vereint wirken v
zusammenwirkend; vereint wirkend
zusammengewirkt; vereint gewirkt
Hier haben mehrere Faktoren glücklich zusammengewirkt.
to act in combination; to combine
acting in combination; combining
acted in combination; combined
There has been a happy coincidence of several factors here.
Verwachsung f min. geol.
orientierte Verwachsung
parallele Verwachsung
schriftgranitische Verwachsung
intergrowth; aggregation; intercrescence; combination (of twinned crystals)
oriented intergrowth
parallel intergrowth (of minerals)
graphic(al) intergrowth; graphic(al) texture
Filter m
Filter pl
abgestimmter Filter
aktiver Filter
digitaler Filter
dispersiver Filter
Faltenfilter m
inverser Filter
Kombinationsfilter m
rotarmer Filter
Filter mit Steg
filter
filters
tuned filter
active filter
digital filter
dispersive filter
folded filter
inverse filter
combination filter
red-abstracting filter
filter with centre bar
Verstärker m electr.
Verstärker pl
Bassverstärker m
Gitarrenverstärker m
Instrumentenverstärker m mus.
Kombinationsverstärker m mus.
mehrstufiger Verstärker; Kaskadenverstärker m
amplifier; amp
amplifiers; amps
bass amplifier; bass amp
guitar amplifier; guitar amp
instrument amplifier
combination amplifier; combo amplifier
multistage amplifier; cascade amplifier
Kleinbuchstabe m; Minuskel f comp. ling. print
Kleinbuchstaben pl; Minuskeln pl
ein Kennwort bestehend aus einer Kombination von Groß- und Kleinbuchstaben
in Kleinbuchstaben getippt; in Kleinschrift getippt
small letter; lower-case letter; lowercase; minuscule
small letters; lower-case letters; lowercases; minuscules
a password consisting of a combination of capitals and lowercases
typed in lower case
Verstärker m electr.
Verstärker pl
Bassverstärker m
Gitarrenverstärker m
Instrumentenverstärker m mus.
Kathodenverstärker zur Linearisierung von Sägezahnspannungen
Kombinationsverstärker m mus.
mehrstufiger Verstärker; Kaskadenverstärker m
amplifier; amp
amplifiers; amps
bass amplifier; bass amp
guitar amplifier; guitar amp
instrument amplifier
bootstrap amplifier
combination amplifier; combo amplifier
multistage amplifier; cascade amplifier
Waschtrockner m (Waschmaschine und Trockner)
Waschtrockner pl
washer dryer combination laundry machine; washer dryer combo machine; washer dryer combination; washer dryer combo; washer dryer
washer dryer combination laundry machines; washer dryer combo machines; washer dryer combinations; washer dryer combos; washer dryers
Pausenbrot n; Jausenbrot n Ös.; Vesperbrot n; Klappbrot n; Klappstulle f Nordostdt. (zwei Hälften derselben Brotscheibe); Schnitte f Norddt. Mitteldt. Schw. ugs.; Vaterstulle f Nordostdt.; Stulle f Nordostdt. ugs.; doppelte Kniffte f Mittelwestdt. ugs.; Dubbel m Mittelwestdt. ugs.; Bemme f Ostdt. ugs.; Fieze f Ostdt. ugs. cook.
Pausenbrote pl; Jausenbrote pl; Vesperbrote pl; Klappbrote pl; Klappstullen pl; Schnitten pl; Vaterstullen pl; Stullen pl; doppelte Knifften pl; Dubbel pl; Bemmen pl; Fiezen pl
Schulbrot n
Sandwich m; gefülltes Brötchen Norddt. Mitteldt.; gefülltes Weckerl n Bayr. Ös.
dick gefüllter Sandwich mit Gemüse bzw. Fleisch
breaktime sandwich; sandwich; sarnie Br. coll.; buttie Northern English coll.; butty Northern English coll.
breaktime sandwiches; sandwiches; sarnies; butties; butties
school sandwich
sandwich; sanger Austr. NZ coll.; sanga Austr. NZ coll.
combination sandwich Am.
Sattelzug n auto
Sattelzüge pl
articulated vehicle; articulated lorry Br.; artic Br.; semi-trailer combination Br.; juggernaut Br.; tractor-trailer Am.; semi-trailer truck Am.; semitruck Am.; semi Am.; big rig Am.; truck and trailer Am.; transfer truck Am.
articulated vehicles; articulated lorries; artics; semi-trailer combinations; juggernauts; tractor-trailers; semi-trailer trucks; semitrucks; semis; big rigs; trucks and trailers; transfer trucks
Sattelzug m; Sattelkraftfahrzeug n auto
Sattelzüge pl; Sattelkraftfahrzeuge pl
articulated vehicle; articulated lorry Br.; artic Br.; semi-trailer combination Br.; juggernaut Br.; tractor-trailer Am.; semi-trailer truck Am.; semitruck Am.; semi Am.; big rig Am.; truck and trailer Am.; transfer truck Am.
articulated vehicles; articulated lorries; artics; semi-trailer combinations; juggernauts; tractor-trailers; semi-trailer trucks; semitrucks; semis; big rigs; trucks and trailers; transfer trucks
Umstand m; Fall m
Umstände pl
äußere Umstände
mildernde Umstände
widrige Umstände
unter diesen Umständen; unter den gegebenen Umständen
durch die Umstände bedingt
in äußerst seltenen Fällen
sich den neuen Gegebenheiten anpassen
erschwerende Umstände
unter keinen Umständen
den Umständen entsprechend
eine unglückliche Verkettung von Umständen
bei Vorliegen besonderer Umstände jur.
Sie starb unter ungeklärten Umständen.
Er wurde unter noch ungeklärten Umständen ermordet
circumstance
circumstances; conditions; state (of affairs)
external circumstances
mitigating circumstances
difficult circumstances
under in the circumstances; given the circumstances
by force of circumstance
under the rarest of circumstances
to adapt adjust to the new set of circumstances
aggravating circumstances
on no account; under in no circumstances
according to circumstances
an unlucky combination of circumstances
if where exceptional circumstances arise
She died in unexplained circumstances.
He was murdered in circumstances yet to be clarified.
Kabel n comp. electr. telco.
Kabel pl
abgeschirmtes Kabel; geschirmtes Kabel
armiertes Kabel
Datenkabel n comp.
dreipoliges Kabel
festverlegtes Kabel
gemischtadriges Kabel; gemischtpaariges Kabel
Hochspannungskabel n; Starkstromkabel n
Installationskabel n
kautschuk-isoliertes Kabel
PVC-isoliertes Kabel
stickstoffgefülltes Kabel; Stickstoffkabel n
Stromkabel n
Verbundkabel n
vieladrig ummanteltes Kabel
vieradriges Kabel
Kabel für Mobilgeräte
Kabel ohne Geflecht
Abmanteln eines Kabels
Kabel bespulen; mit Spulen versehen telco.
ein Kabel abisolieren abmanteln freilegen
cable
cables
shielded cable; screened cable
armoured cable Br.; armored cable Am.
data cable
three-pole cable
fixed installed cable
mixed-core cable
high-voltage power cable; high-voltage cable; HV cable
house wiring cable
rubber insulated cable
PVC insulated cable
nitrogen-filled cable
power cable; electrical cable; electricity cable Br.
compound cable; composite cable; combination cable; hybrid cable
multicore jacketed cables
quad cable
mobile cable
no-braiding cable
stripping of a cable
to coil-load cables; to load cables with coils
to strip skin bare a cable
Impfstoff m; Vakzine f pharm.
Impfstoffe pl
abgeschwächter Lebendimpfstoff m
adjuvantierter Impfstoff
Adsorbatimpfstoff m
bakterieller Impfstoff m; Bakterienimpfstoff m; Bakterienvakzine f
Bruzellenimpfstoff m
Dreifachimpfstoff m; Tripelimpfstoff m; trivalenter Impfstoff
Eigenimpfstoff m; Autovakzine f
Einfachimpfstoff m; monovalenter Impfstoff m; Monovakzine f
fettlöslicher Impfstoff; fettlösliche Vakzine
Fluidimpfstoff m
formalininaktivierter Impfstoff
Ganzkeimimpfstoff m; Ganzzellimpfstoff m; Vollzellimpfstoff m
Gelbfieberimpfstoff m
gemischter Impfstoff; Mischimpfstoff m
Kombinationsimpfstoff m; polyvalenter Impfstoff m
konjugierter Impfstoff; Konjugatimpfstoff m
Masernimpfstoff m
Oralimpfstoff m
potentieller Impfstoff; Impfstoffkandidat m
Rötelnimpfstoff m
Rötelnlebendvirusimpfstoff m
Schluckimpfstoff m; Oralimpfstoff m
Spaltimpfstoff m
Totimpfstoff m
Toxoidimpfstoff m
Zweifachimpfstoff m; Dualimpfstoff m; bivalenter Impfstoff
Impfstoff gegen Masern, Mumps und Röteln; Masern-Mumps-Röteln-Impfstoff
vaccine
vaccines
live attenuated vaccine
adjuvanted vaccine
adsorbed vaccine
bacterial vaccine; bacterin
brucella vaccine
triple vaccine; trivalent vaccine
autovaccine
monovalent vaccine; monovaccine
lipovaccine
liquid vaccine
formalin-inactivated vaccine
whole cell vaccine
yellow fever vaccine
mixed vaccine
combination vaccine; multivalent vaccine; polyvalent vaccine
conjugate vaccine
measles vaccine
oral vaccine
potential vaccine; vaccine candidate
rubella vaccine
live rubella virus vaccine
oral vaccine
split vaccine
killed vaccine; inactivated vaccine
toxoid vaccine
dual vaccine; bivalent vaccine
measles-mumps-rubella vaccine
Ringschlüssel m techn.
Ringschlüssel pl
offener Ringschlüssel
abgewinkelter gekröpfter Ringschlüssel
Doppelringschlüssel
offener Doppelringschlüssel
abgewinkelter gekröpfter Doppelringschlüssel
Schlagringschlüssel
Gabelringschlüssel; Ringgabelschlüssel; Maulringschlüssel; Ringmaulschlüssel; Unviersalschraubenschlüssel
ring spanner Br.; box-end wrench Am.; box wrench Am.
ring spanners; box-end wrenches; box wrenches
flare nut spanner; flare spanner; flare nut wrench; flare wrench
cranked ring spanner; offset ring spanner; offset box wrench Am.
double-ended ring spanner; double-end box wrench
double-ended flare nut spanner; double-end flare nut wrench
double-ended cranked ring spanner; double-ended offset ring spanner; double offset ring spanner; double-end offset box wrench; double offset box wrench
striking-face ring spanner; striking ring spanner; striking-face box wrench; striking box wrench
combination ring and open-ended spanner; combination spanner; combination box-end and open-end wrench; combination wrench
(allgemeine) Umstände pl; Verhältnisse pl pol. soc.
äußere Umstände
unter diesen Umständen; unter den gegebenen Umständen
die Lebensumstände von jdm.
unter normalen Umständen
unter anderen Umständen hätte ich …
unter schwierigen Verhältnissen etw. tun
durch die Umstände bedingt
in äußerst seltenen Fällen
sich an geänderte Verhältnisse anpassen
sich den neuen Gegebenheiten anpassen
unter keinen Umständen
den Umständen entsprechend
eine unglückliche Verkettung von Umständen
bei Vorliegen besonderer Umstände jur.
die Sache im Lichte der damaligen Verhältnisse beurteilen
Egal, wie die Umstände sind, …
Unter den gegebenen Umständen können wir nichts machen.
In Anbetracht der Umstände haben wir uns, glaube ich, wacker geschlagen.
Er war ein Opfer der Umstände.
Wir wollten heiraten, das war aber aufgrund der Umstände nicht möglich.
Lassen Sie unter keinen Umständen die Kinder alleine.
Das dürfen Sie ihr aber unter keinen Umständen sagen.
circumstance; circumstances; set of conditions
external circumstances
under in the circumstances; given the circumstances
the life circumstances of sb.
in ordinary circumstances
had the circumstances been different I would have …
to do sth. in difficult circumstances
by force of circumstance
under the rarest of circumstances
to adapt to changing circumstances
to adapt adjust to the new set of circumstances
on no account; under in no circumstances
according to circumstances
an unlucky combination of circumstances
if where exceptional circumstances arise
to judge the matter on the circumstances at the time
No matter what the circumstances, …
There is nothing we can do under the circumstances.
Given the circumstances, I think we did well.
He was a victim of circumstance.
We wanted to marry but circumstances didn't permit.
Do not, under any circumstances, leave the children alone.; Under no circumstances are you to leave the children alone.
On no account must you tell her.
Dolmetschen n; Dolmetschung f; Verdolmetschung f Dt. (aus einer in eine Sprache) ling.
Flüsterdolmetschen n
Kabinendolmetschen n
Konferenzdolmetschen n
Konsekutivdolmetschen n
Simultandolmetschen n
Telefondolmetschen n
Verhandlungsdolmetschen n
aktives Dolmetschen bei einer Zusammenkunft (aus mehreren Sprachen wird in mehrere Sprachen gedolmetscht)
passives Dolmetschen bei einer Zusammenkunft (aus mehreren Sprachen wird in nur eine Sprache gedolmetscht)
schlechtes Dolmetschen
Relaisdolmetschen n bei einer Zusammenkunft (kann eine ungewöhnliche Sprachkombination nicht direkt abgedeckt werden nimmt der Dolmetscher die Simultandolmetschung eines Kollegen als Ausgangspunkt)
bi-aktives Dolmetschen; Retourdolmetschen (der Dolmetscher arbeitet in einer Fremdsprache und seiner Muttersprache in beide Richtungen)
mit oder ohne Dolmetschung
überprüfen ob die Dolmetschung dem Original entspricht
Dolmetschung aus der und in die Sprache der jeweiligen Organisationseinheit
Der Verhandlungsdolmetscher deckt die Dolmetschung in zwei Sprachen ab.
Beim Konferenzdolmetschen kann sowohl die simultane als auch die konsekutive Dolmetschvariante zur Anwendung kommen und bei Verhandlungen ist auch eine Simultandolmetschung möglich.
interpreting; interpretation (from into a language)
whispered interpreting; chuchotage
booth interpreting
conference interpreting
consecutive interpreting
simultaneous interpreting
telephone interpreting
liaison interpreting; ad-hoc interpreting
active interpreting at a meeting (interpretation is provided from several languages into several languages)
passive interpreting at a meeting (interpretation is provided from several languages into one language only)
poor interpreting
relay interpreting at a meeting (when an uncommon language combination cannot be covered directly the interpreter takes the simultaneous interpretation of a colleague as a starting point)
bi-active interpreting; retour interpreting (the interpreter works both ways between one foreign language and his mother tongue)
with or without interpretation services provided; with or without the provision of interpretation
to verify that the interpretation provided is accurate
interpretation from and into the language of the respective unit of organization
The liaison interpreter covers the interpretation into two languages.
In conference interpreting both the simultaneous and the consecutive interpreting modes may be used and simultaneous interpreting is also possible in a negotiating situation.
Dolmetschen n; Dolmetschung f; Verdolmetschung f Dt. (aus einer in eine Sprache) ling.
Flüsterdolmetschen n
Kabinendolmetschen n
Konferenzdolmetschen n
Konsekutivdolmetschen n
Simultandolmetschen n
Telefondolmetschen n
Verhandlungsdolmetschen n
aktives Dolmetschen bei einer Zusammenkunft (aus mehreren Sprachen wird in mehrere Sprachen gedolmetscht)
passives Dolmetschen bei einer Zusammenkunft (aus mehreren Sprachen wird in nur eine Sprache gedolmetscht)
schlechtes Dolmetschen
Relaisdolmetschen n bei einer Zusammenkunft (kann eine ungewöhnliche Sprachkombination nicht direkt abgedeckt werden, nimmt der Dolmetscher die Simultandolmetschung eines Kollegen als Ausgangspunkt)
bi-aktives Dolmetschen; Retourdolmetschen (der Dolmetscher arbeitet in einer Fremdsprache und seiner Muttersprache in beide Richtungen)
mit oder ohne Dolmetschung
überprüfen, ob die Dolmetschung dem Original entspricht
Dolmetschung aus der und in die Sprache der jeweiligen Organisationseinheit
Der Verhandlungsdolmetscher deckt die Dolmetschung in zwei Sprachen ab.
Beim Konferenzdolmetschen kann sowohl die simultane als auch die konsekutive Dolmetschvariante zur Anwendung kommen und bei Verhandlungen ist auch eine Simultandolmetschung möglich.
interpreting; interpretation (from into a language)
whispered interpreting; chuchotage
booth interpreting
conference interpreting
consecutive interpreting
simultaneous interpreting
telephone interpreting
liaison interpreting; ad-hoc interpreting
active interpreting at a meeting (interpretation is provided from several languages into several languages)
passive interpreting at a meeting (interpretation is provided from several languages into one language only)
poor interpreting
relay interpreting at a meeting (when an uncommon language combination cannot be covered directly, the interpreter takes the simultaneous interpretation of a colleague as a starting point)
bi-active interpreting; retour interpreting (the interpreter works both ways between one foreign language and his mother tongue)
with or without interpretation services provided; with or without the provision of interpretation
to verify that the interpretation provided is accurate
interpretation from and into the language of the respective unit of organization
The liaison interpreter covers the interpretation into two languages.
In conference interpreting both the simultaneous and the consecutive interpreting modes may be used, and simultaneous interpreting is also possible in a negotiating situation.

Deutsche Kombination Verbindung Zusammenschluss Synonyme

kombination  
zusammenschluss  
doppelt  Âin  Kombination  Âpaarweise  Âzu  zweit  Âzusammen  
Kombination  ÂKomposition  ÂVerknüpfung  ÂZusammensetzung  ÂZusammenstellung  
Verband  ÂVerbund  ÂVerein  ÂVereinigung  ÂZusammenschluss  
Fusion  ÂMerger  (fachsprachlich)  ÂUnternehmenszusammenschluss  ÂVereinigung  ÂVerschmelzung  ÂZusammenlegung  ÂZusammenschluss  
Allianz  ÂBündnis  ÂBund  ÂFöderation  ÂKoalition  ÂKonföderation  ÂPakt  ÂSchulterschluss  ÂStaatenbund  ÂUnion  ÂVereinigung  ÂZusammenschluss  
verbindung  
Anschluss  ÂVerbindung  
Anschluss  ÂUmsteigemöglichkeit  ÂVerbindung  
Anschlussmöglichkeit  ÂKonnektivität  ÂVerbindung  
Assoziation  ÂVerbindung  ÂVerknüpfung  
Oxid  ÂSauerstoff-Verbindung  
Bindung  ÂLiierung  ÂVerbindung  
festgeschaltete  Verbindung  ÂStandleitung  ÂStandverbindung  
Anschluss  ÂInterface  ÂSchnittstelle  ÂVerbindung  
assoziieren  Âin  Verbindung  bringen  Âverknüpfen  
dazu  gehören  Âin  Verbindung  stehen  (mit)  Âzusammenhängen  
Internetanbindung  ÂInternetverbindung  ÂInternetzugang  ÂVerbindung  mit  dem  Internet  
Unicast  (fachsprachlich)  ÂVerbindung  mit  einem  Ziel  
Verbindung  ÂVerkettung  ÂVernetzung  ÂVerpflichtung  ÂZusammenhang  
(sich)  in  Verbindung  setzen  mit  ÂKontakt  aufnehmen  mit  Âkontaktieren  
Anbindung  ÂBündnis  ÂBindung  ÂBrücke  (übertragen)  ÂVerbindung  
Bindung  Âgegenseitige  Verbindung  ÂKoppelung  ÂKopplung  ÂQuerverbindung  
Beziehung  ÂBezug  ÂRelation  ÂVerbindung  ÂVerhältnis  ÂZusammenhang  
Abspaltung  ÂAufhebung  einer  Verbindung  ÂAufsplittung  ÂDissoziation  ÂTrennung  
Gesellschaft  ÂInteressengemeinschaft  ÂInteressengruppe  ÂInteressenverband  ÂLobby  ÂSeilschaft  (umgangssprachlich)  ÂUnion  ÂVerband  ÂVerbindung  ÂVerein  ÂVereinigung  
mit  einer  Sache  in  Verbindung  gebracht  werden  Âmit  etwas  assoziiert  werden  Âverlinken  
betreffen  Âin  Verbindung  stehen  zu  Âmiteinschließen  Âsich  manifestieren  in  Âtangieren  Âvon  Interesse  sein  für  Âzurechenbar  sein  Âzutreffen  
etwas  kombinieren  Âetwas  mischen  Âetwas  miteinander  in  Verbindung  bringen  Âetwas  verbinden  
(sich) in Verbindung setzen mit  kontaktieren  
Kombination  Komposition  Verknüpfung  Zusammensetzung  Zusammenstellung  
Verbindung  Verkettung  Vernetzung  Verpflichtung  Zusammenhang  
festgeschaltete Verbindung  Standleitung  Standverbindung  
mit einer Sache in Verbindung gebracht werden  mit etwas assoziiert werden  verlinken  

Englische combination Synonyme

combination  Bund  Rochdale cooperative  accompaniment  accord  accordance  addition  adjunct  admixture  affairs  affiliation  affinity  agglomeration  agglutination  aggregate  aggregation  agreement  alignment  alliance  alloy  alloyage  amalgam  amalgamation  approximation  array  articulation  assemblage  assembly  association  axis  band  blend  blending  bloc  body  bond  bracketing  brew  building  buildup  cabal  cahoots  call-up  canvass  cartel  census  circle  clique  closeness  clustering  co-working  coaction  coadunation  coalescence  coalition  coincidence  collaboration  colleagueship  collection  collectivity  college  collegialism  collegiality  colligation  collocation  colloid  collusion  combine  combined effort  combo  comminglement  commingling  commixture  common market  communication  comparison  composite  composition  compound  comradeship  concatenation  concert  concerted action  concoction  concomitance  concordance  concourse  concurrence  confection  confederacy  confederation  confluence  conflux  confraternity  congeries  conglomerate  conglomeration  congregation  conjugation  conjunction  connectedness  connection  consilience  consolidation  consortium  conspiracy  constitution  construction  consumer cooperative  contiguity  contrariety  convergence  cooperation  cooperative  cooperative society  copartnership  copartnery  copulation  corps  corralling  correspondence  coterie  council  coupling  credit union  customs union  data-gathering  dealings  decoction  decoctum  deduction  disjunction  eclecticism  economic community  embodiment  emulsion  ensemble  fabrication  faction  fashioning  federation  fellowship  filiation  formation  fraternalism  fraternity  fraternization  free trade area  freemasonry  fusion  gang  gathering  getup  group  grouping  homology  hookup  identification  identity  immixture  inclusion  incorporation  individuality  indivisibility  ingathering  intactness  integrality  integration  integrity  i  

combination Definition

Combination
(n.) The act or process of combining or uniting persons and things.
Combination
(n.) The result of combining or uniting
Combination
(n.) The act or process of uniting by chemical affinity, by which substances unite with each other in definite proportions by weight to form distinct compounds.
Combination
(n.) The different arrangements of a number of objects, as letters, into groups.

combination Bedeutung

combination
combining
compounding a
the act of combining things to form a new whole
combination the act of arranging elements into specified groups without regard to order
vertical integration
vertical combination
absorption into a single firm of several firms involved in all aspects of a product's manufacture from raw materials to distribution
horizontal integration
horizontal combination
absorption into a single firm of several firms involved in the same level of production and sharing resources at that level
combination lock lock that can be opened only by turning dials in a special sequence
combination plane a woodworking plane that has interchangeable cutters of various shapes
combination salad containing meat or chicken or cheese in addition to greens and vegetables
combination an alliance of people or corporations or countries for a special purpose (formerly to achieve some antisocial end but now for general political or economic purposes)
combination in restraint of trade (law) any monopoly or contract or combination or conspiracy intended to restrain commerce (which are illegal according to antitrust laws of the United States)
combination a group of people (often temporary) having a common purpose, they were a winning combination
combination a sequence of numbers or letters that opens a combination lock, he forgot the combination to the safe
combination a coordinated sequence of chess moves
Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

In mathematics, a combination is a way of selecting items from a collection, such that the order of selection does not matter. In smaller cases it is possible to count the number of combinations. For example, given three fruits, say an apple, an orange and a pear, there are three combinations of two that can be drawn from this set: an apple and a pear; an apple and an orange; or a pear and an orange. More formally, a k-combination of a set S is a subset of k distinct elements of S. If the set has n elements, the number of k-combinations is equal to the binomial coefficient

Vokabelquiz per Mail: