Suche

Wörterbuch

Deutsche (wohlverdiente) Strafe {f} / die Quittung bekommen; sein Fett wegbekommen abbekommen [ugs.] Synonyme

erledigt  sein  Âfertig  sein  (umgangssprachlich)  Âgeplättet  sein  (umgangssprachlich)  Âgeschafft  sein  Âkaputt  sein  Âplatt  sein  
beherrschen  Âfähig  sein  Âim  Griff  haben  (umgangssprachlich)  Âim  Stande  sein  Âimstande  sein  Âin  der  Lage  sein  Âkönnen  Âvermögen  
auf  dem  Laufenden  gehalten  werden  ÂBescheid  bekommen  Âerfahren  Âinformiert  werden  Âsagen  hören  (umgangssprachlich)  Âzu  Gehör  bekommen  
(sich)  auskennen  Âauf  dem  Laufenden  (sein)  ÂBescheid  wissen  Âgut  unterrichtet  Âgutunterrichtet  Âim  Bilde  (sein)  Âinformiert  (sein)  
im  Einsatz  sein  Âim  Spiel  sein  Âim  Umlauf  sein  Âin  Verwendung  sein  Âverwendet  werden  ÂVerwendung  finden  Âzur  Verwendung  kommen  
(etwas)  ausmachen  (umgangssprachlich)  Ârelevant  (sein)  Âvon  Bedeutung  (sein)  Âvon  Belang  (sein)  
(darin)  involviert  (sein)  Âam  Hut  haben  (umgangssprachlich)  Âbeteiligt  (sein  an  etwas)  Âdamit  zu  tun  haben  Âengagiert  (sein  in  etwas)  Âverwickelt  (sein)  
attraktiv  Âbegehrt  (sein)  Âgefragt  (sein)  Âgesucht  (sein)  
gedankenversunken  sein  Âgeistesabwesend  sein  Âin  Gedanken  verloren  sein  
übereilen  Âüberhasten  Âübers  Knie  brechen  (umgangssprachlich)  Âüberstürzen  Âhastig  sein  Âhuddeln  (umgangssprachlich)  Âunbedacht  sein  Âvorschnell  sein  
Bon  ÂKassenbon  ÂKassenzettel  ÂQuittung  
begeistert  sein  Âentzückt  sein  Âhingerissen  sein  (von)  
strafe  
beschädigt  werden  Âetwas  abbekommen  (umgangssprachlich)  
egal  sein  (umgangssprachlich)  Âkeine  Rolle  spielen  Âkeinen  Unterschied  machen  Ânicht  schlimm  sein  Ânichts  machen  (umgangssprachlich)  Âunwichtig  sein  
(sich)  beteiligen  Âetwas  abbekommen  (umgangssprachlich)  Âpartizipieren  Âteilhaben  Âteilnehmen  
Befürwortung  ÂBekräftigung  ÂBestätigung  ÂNachweis  ÂQuittung  ÂRückmeldung  ÂVersicherung  ÂZusage  ÂZusicherung  ÂZuspruch  
Bestrafung  ÂSanktionierung  (fachsprachlich)  ÂStrafe  ÂStrafmaßnahme  ÂZüchtigung  
fett  
auf  die  Reihe  bekommen  (umgangssprachlich)  Âauf  die  Reihe  kriegen  (umgangssprachlich)  Âbewältigen  Âbewerkstelligen  (umgangssprachlich)  Âgebacken  kriegen  (umgangssprachlich)  Âgeregelt  bekommen  (umgangssprachlich)  Âgeregelt  kriegen  (umgangssprachlich)  Âmeistern  Âpacken  (umgangssprachlich)  Âschaffen  Âschaukeln  (umgangssprachlich)  
Grips  haben  (umgangssprachlich)  Âhelle  sein  (umgangssprachlich)  Âintelligent  sein  ÂKöpfchen  haben  (umgangssprachlich)  Ânicht  auf  den  Kopf  gefallen  sein  (umgangssprachlich)  
die  Flügel  hängen  lassen  (umgangssprachlich)  Âentmutigt  sein  Âkraftlos  Âmutlos  sein  
(sich)  wundern  Âerstaunt  sein  (über)  Âverdattert  sein  (umgangssprachlich)  
einmalig  sein  Âeinzigartig  sein  Âhervorragen  Âhervorstechen  Âseinesgleichen  suchen  Âsich  auszeichnen  
angebracht  sein  Âangemessen  sein  Âgebühren  Âgehören  (regional)  
optimistisch  sein  Âsich  in  Zuversicht  Ã¼ben  Âzuversichtlich  sein  
nicht  auf  den  Mund  gefallen  sein  (umgangssprachlich)  Âschlagfertig  sein  
bestehen  Âda  sein  Âexistieren  Âgegeben  Âvorhanden  (sein)  Âvorliegen  
betreffen  Âin  Verbindung  stehen  zu  Âmiteinschließen  Âsich  manifestieren  in  Âtangieren  Âvon  Interesse  sein  für  Âzurechenbar  sein  Âzutreffen  
Fett  ÂSchmalz  ÂTalg  
Fett  ÂHaarfett  ÂPomade  
hinter  Gittern  sein  (umgangssprachlich)  Âim  Gefängnis  sein  
(sich)  neigen  Âschief  sein  Âschräg  sein  
gut  schmecken  Âköstlich  sein  Âlecker  sein  Âmunden  
fett  (Boden)  Âschwer  (Speisen)  
braten  Ârösten  (mit  Fett,  im  Backofen)  
begriffsstutzig  (sein)  Âschwer  von  Begriff  (sein)  (umgangssprachlich)  Âschwer  von  Kapee  (sein)  (umgangssprachlich)  
konsistent  (sein)  Âwiderspruchsfrei  (sein)  (fachsprachlich)  
drauf  sein  (umgangssprachlich)  Âdrogenabhängig  sein  
angehören  ÂMitglied  sein  Âzugehörig  sein  
bekommen  
Junge  bekommen  Âwerfen  
in  den  Griff  bekommen  Âkontrollieren  
abhelfen  Âbeheben  Âin  den  Griff  bekommen  
durchkommen  Âeine  Telefonverbindung  bekommen  
(mit  etwas)  konform  gehen  Âübereinstimmen  Âbeipflichten  Âbilligen  Âeinverstanden  (sein)  Âempfehlen  Âetwas  gutheißen  Âgleicher  Meinung  sein  Âzustimmen  
(auf  etwas)  schwören  (umgangssprachlich)  Â(der)  Meinung  sein  Âüberzeugt  (sein)  Âglauben  ÂGlauben  schenken  Âmeinen  
auf  Kurs  sein  Âim  Plan  sein  
auf  sein  (umgangssprachlich)  Âwach  sein  
zu  Besuch  (sein)  Âzu  Gast  (sein)  
adipös  (fachsprachlich)  Âan  Fettsucht  leidend  Âfeist  Âfett  (umgangssprachlich)  Âfettleibig  Âkorpulent  
übergewichtig  Âbeleibt  Âdick  (umgangssprachlich)  Âfett  (derb)  Âkorpulent  Âvollschlank  Âwohlbeleibt  
am  Ende  sein  (umgangssprachlich)  Âam  Ende  seiner  Kräfte  sein  Âermatten  Âermüden  Âschlappmachen  
amnestieren  Âbegnadigen  Âdie  Schuld  erlassen  Âdie  Strafe  erlassen  
gültig  sein  ÂGültigkeit  besitzen  ÂGültigkeit  haben  Âgelten  Âin  Kraft  sein  
(sich)  um  etwas  handeln  Âlos  sein  (umgangssprachlich)  ÂSache  sein  (umgangssprachlich)  
(von  etwas)  Wind  bekommen  (umgangssprachlich)  Âaufschnappen  Âerhaschen  Âmitbekommen  Âmitkriegen  
(etwas)  behandeln  Â(sich  mit  etwas)  auseinander  setzen  Â(sich)  befassen  (mit)  Â(sich)  beschäftigen  (mit)  Âbearbeiten  Âeingehen  (auf)  Âengagiert  (sein)  Âinvolviert  (sein)  
könnte  sein  Âmag  sein  
(etwas)  nicht  fassen  können  Â(etwas)  nicht  glauben  können  Âaus  allen  Wolken  fallen  (umgangssprachlich)  Âüberrascht  (sein)  Âerstaunt  (sein)  
abstauben  (umgangssprachlich)  Âgeschenkt  bekommen  Âmitnehmen  (umgangssprachlich)  
bekommen  Âbeziehen  Âempfangen  Âentgegennehmen  Âergattern  (umgangssprachlich)  Âerhalten  Âerlangen  Âerreichen  Âin  den  Besitz  kommen  Âin  Empfang  nehmen  Âkriegen  (umgangssprachlich)  
(einer  Sache)  Ã¼berdrüssig  sein  Âdie  Faxen  dicke  haben  (umgangssprachlich)  Âdie  Nase  voll  haben  (umgangssprachlich)  Âdie  Schnauze  voll  haben  (umgangssprachlich)  Âleid  sein  Âsatt  haben  
in  der  Klemme  sitzen  (umgangssprachlich)  Âin  der  Klemme  stecken  (umgangssprachlich)  Âin  einer  verfahrenen  Situation  sein  Âin  einer  verzwickten  Situation  sein  
atmen  ÂLuft  bekommen  ÂLuft  holen  ÂLuft  kriegen  (umgangssprachlich)  
(eine)  Macke  (haben)  (umgangssprachlich)  Â(einen)  Kopfschuss  (haben)  (umgangssprachlich)  Â(einen)  Lattenschuss  (haben)  (umgangssprachlich)  Â(einen)  Schuss  (haben)  (umgangssprachlich)  Ânicht  ganz  dicht  (sein)  (umgangssprachlich)  Âverrückt  (sein)  
(jm.)  bekannt  (sein)  Âkennen  
gehören  Âin  Besitz  sein  von  
hungern  Âhungrig  sein  
untergeben  sein  Âunterstehen  
abträglich  (sein)  Âschädigen  
ausgelassen  sein  Âherumtollen  
feststehen  Âsicher  sein  
angekommen  sein  Âvorliegen  
ein  Kind  erwarten  Âschwanger  sein  
behindernd  Âhinderlich  Âim  Weg  sein  Âstörend  
ebenbürtig  sein  Âin  nichts  nachstehen  
in  Betrieb  sein  (Maschine)  Âlaufen  
naturnah  leben  Ânaturverbunden  sein  
blühen  Âerfolgreich  sein  Âflorieren  
kondolieren  Âsein  Beileid  aussprechen  
(sich)  erübrigen  Âüberflüssig  (sein)  
hoffnungslos  sein  Âverzagen  Âverzweifeln  
überfordern  Âüberlasten  Âzu  viel  sein  
Ãœberfluss  haben  Âreich  sein  (an)  
übereinstimmen  Âgleichen  Âidentisch  sein  
Anwalt  sein  ÂAnwaltspraxis  ausüben  
hineinreichen  Âlang  genug  sein  
traurig  sein  ÂTrübsal  blasen  
auf  dem  Spiel  stehen  Âgefährdet  (sein)  
(sich)  befinden  Âexistieren  Âsein  
auf  der  Hand  liegen  Âoffensichtlich  (sein)  
schneller  da  sein  Âvorausgehen  Âzuvorkommen  
auf  freiem  Fuß  sein  Âfrei  herumlaufen  
Erfolg  haben  Âerfolgreich  sein  Âreüssieren  
(für  jemanden)  geeignet  (sein)  Â(zu  jemandem)  passen  
in  Umlauf  sein  Âkursieren  Âumlaufen  Âzirkulieren  
entseelt  Âleblos  Ânicht  sein  Âtot  Âunbelebt  
im  Vorteil  sein  ÂOberwasser  haben  (umgangssprachlich)  
einen  Vertrag  ignorieren  Âvertragsbrüchig  sein  
strafe  aim at  air raid  barrage  blast  blitz  blitzkrieg  bombard  bombardment  cannon  

Englische comeuppance Synonyme

comeuppance  compensation  desert  deserts  deserving  due  due reward  dues  just deserts  merit  merits  punishment  quittance  recompense  reprisal  requital  retribution  revenge  reward  rights  what is due  what is merited  

comeuppance Definition

comeuppance Bedeutung

deserts
comeuppance
comeupance 		an outcome (good or bad) that is well deserved
Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Comeuppance may refer to: